КИП (Контрольно-Измерительные Приборы)

Instrumentation

Подотдел в отделе Добычи нефти и газа, отвечающий за исправную работу Тонкого оборудования по учету добываемых нефти и газа и регистрации необходимых параметров при их добыче.

Кислотная обработка

Acid job (treatment, stimulation)

Нагнетание кислоты в пласт через перфорации с целью расширить поры пласта и тем самым облегчить поступление нефти из пласта в ствол скважины.

Кислотная обработка " закачкой в лоб"

Bullhead acid job

Вид кислотной обработки, при котором не используется пакер, а кислота просто закачивается в скважину. Под давлением кислота попадает лишь в те перфорации, где имеется достаточная проходимость отверстий.

Кислотно-щелочной баланс воды

Ph - alkalinity balance

Баланс, поддерживаемый в паровом котле для недопущения повышения щелочности, которая ведет к образованию нароста накипи на внутренних стенках котла. Регулируется добавлением химикатов в воду.

Клиновая подвеска

Casing hanger

Компановка клинового захвата, устанавливаемая в колонную головку для удержания обсадной колонны и недопущения ее движения вниз.

Клиновый захват

Casing hanger slips

Ряд конусообразных клиньев, на поверхности которых выточены зубья. Устанавливаются вокруг обсадной колонны и опускаются в колонную головку. Зубья врезаются в обсадную колонну и не допускают движение обсадной колонны вниз.

Клинья

Slips

Конусообразные элементы с зубьями, предназначенные для захвата и удержания колонны труб в скважине.

Колено

Elbow

Короткий загнутый патрубок с внешней резьбой на обоих концах. Используется в случае необходимости поворота линии труб при огибании препятствий на пути линии или изменении ее маршрута.

Колокол

Box cutter

Предназначен для ловильных работ. Колокол заходит на голову упавших труб и при вращении колонны НКТ нарезает резьбу с внешней стороны, после чего можно осуществлять подъем труб.

Колонная головка

Casing bowl (spool, head)

Фланцевая катушка, привареваемая к обсадной колонне на поверхности и обеспечивающая фланцевое соединение между обсадной колонной и ПВО, внутреннюю конфигурацию для установки клиновой подвески, выходы для установки задвижек, контролирующих затрубное пространство.

Компановка инструмента

Bottom hole assembly

Комбинация инструментов, спускаемых в скважину. Инструменты скручиваются вместе для одновременного выполнения нескольких операций (например, скребок для обсадной колонны может комбинироваться с фрезой и т.д.).

Компрессор

Compressor

Устройство увеличения давления газа путем сжатия его объема. Используется, в частности, на газовых трубопроводах для увеличения скорости движения газа.

Конденсатосборник

Demister pad

Внутреннее устройство в сепараторе, предназначенное для извлечения капель жидкости из газа.

Кодуктор (направление)

Conductor

Второй после направления вид обсадной колонны, предназначенный для контроля зон потери циркуляции, зон неглубоко залегающего газа и вод, неукрепленных стенок скважины.

Координатор

Coordinator

Начальник отдела или проекта. Полностью отвечает за все работы в своем отделе. Подотчетен Генеральному Директору.

Корона

Crown

Верхняя часть бурового или сервисного станка, на ней располагается крон-блок, через ролик которого проходит талевый канат.

Коронка

Washover mill

Тип фрезы, применяемой при ловильных работах для обработки головы упавших в скважину труб. Коронка, накрученная на обурочную трубу, при вращении срезает искореженный металл, с внешней стороны головы, обеспечивая заход на нее обурочной трубы.

Корреляция

Correlation

Геофизическая операция для определения точного местонахождения инструмента, спущенного в скважину. Если геофизический прибор показывает, что инструмент находится выше или ниже запланированной глубины, инструмент соответственно приподнимают или опускают.

Котельная

Boiler

Устройство генерирования пара с паровым котлом для отпаривания оборудования ото льда и грязи, особенно в зимнее время, и отапливания жилых помещений.

Кривление скважины

Well deviation

Запланированное отклонение от направления бурения скважины с целью попасть в запроектированную точку местонахождения нефтеносного пласта.

Кронблок

Crown block

Роликовый блок на короне 6ypового или сервисного станка, через который проходит талевый канат приСПО или тартальный канат при свабировании.

КРС (Капитальный Ремонт Скважин)

Workover

Ремонт в скважине, связанный с заменойЭЦН, ловильными работами, стимуляцией пласта, ремонтом обсадной колонны и др. Проводится при помощи сервисного станка.

Куммулятивная перфорация

Cummulative perforation

Вид перфорации, при котором используются заряды со сжатым газом, приводимые в действие сигналом от детонатора после удара по нему перфорационого ломика. Направленная струя газа пробивает отверстие в обсадной колонне, обеспечивая доступ нефти в ствол скважины.

Лебедка

Drawworks, hoist

Устройство, расположенное на основании бурового или сервисного станка, состоящее из барабана, на который намотан талевый или тартальный канат, и механизма для торможения при вращении барабана. Приводится в действие двигателем подъемника. Используется при спуско-подъемных операциях (главная лебедка) или тартании (второстепенная лебедка).

Ловильные работы

Fishing job

Совокупность операций, необходимых для освобождения ствола скважины от посторонних предметов для возобновления в нем работ. При помощи специальных ловильных инструментов из скважины извлекают упавшие трубы, кабель или инструменты.

Ловильный крючок

Spear

Ловильный инструмент для извлечения из скважины упавшего кабеля. Кабель накручивают на крючок, а затем поднимают из скважины.

Лубрикатор

Lubricator

Труба, вертикально установленная на арматуру скважины. Используется при тартании, спуске скребков и геофизических работах. Обеспечивает защиту инструмента, опускаемого в скважину и предотвращает выплескивание жидкости из скважины при подъеме инструмента.

Манифольд-распределитель

Manifold

Узел задвижек для подключения ряда второстепенных линий трубопровода к основному.

Манометр

Pressure gauge

Прибор для измерения давления.

Мастер

Tool-pusher, foreman

На буровой или другом объекте отвечает за исправную работу оборудования и персонал. Подчиняется супервайзеру объекта.

Менеджер

Manager

Руководитель отдела или проекта.

Мертвая (дегазированная) нефть

Dead (degassed) oil

Нефть, очищенная от газа в сепараторе или дегазаторе.

Метанол

Methanol

Технический спирт. Используется в различных системах для предотвращения их замерзания в зимнее время.

Метчик

Тар

Инструмент из твердого металла для нарезания внутренней или внешней резьбы. При ловильных работах используются специальные метчики (cutters) для нарезания внутренней или внешней резьбы на упавших трубах и их подъема.

Многофазный трубопровод

Multi-phase pipeline

Самый распространенный тип трубопроводов. Предназначен для работы с жидкостью, которая может содержать газ. Как правило, оборудуется камерами пуска и приема скребков для очистки трубопровода от парафина.

МТО (Материально-Мехническое Обеспечение)

Logistics

Отдел в нефтедобывающем предприятии, обеспечивающий другие отделы техникой, ремонтными, сварочными, электротехническими работами, питанием и отвечающий за жизнеобеспечение жилой базы.

Муфта НКТ

Tubing collar

Короткая втулка с внутренней резьбой, которая служит замком для соединения двух труб, вкручиваемых в нее с обоих концов.

Муфтовая подвеска

Tubing hanger

Стальной цилиндр, предназначенный для удержания колонны НКТ в скважине и изоляции НКТ от затрубного пространства. Устанавливается в трубной головке и имеет два типа: сердечниковый тип с резьбой для НКТ и полый, через который можно поднимать НКТ.

Нагнетание жидкости

Fluid injection

Процесс закачки жидкости в скважину под давлением для увеличения пластового давления при закачке воды или для расширения пор пласта при закачке кислоты.

Направление

(Surface casing)

Самый большой по диаметру вид обсадной колонны, который опускают в скважину в первую очередь с целью предотвращения обвала стенок и защиты скважины от грунтовых вод.

Наращивание труб

Making a connection

При бурении прикручивание очередной бурильной трубы к колонне труб для продолжения бурения.

Насосный агрегат

Pump-truck

Автомашина с насосом и мерной емкостью. Жидкость набирается в мерную емкость, а затем закачивается в скважину. Применяется в случае отсутствия стационарного насоса.

Нефтегазопроявление

Blowout

Неожиданный выброс из скважины нефти и газа под давлением, который может привести к повреждению оборудования, пожару и гибели людей.

Нефтебочка

Oil-truck, tank-truck, tanker

Автомашина с цистерной, предназначенная для перевозки нефти.

⇐ Предыдущая 14 15 16 17 18 192021 22 23 Следующая ⇒