С согласия кого за згодою чиею

с тех пор в1дтод|, вщ того часу, з того часу (з тих тр — непра­вильно! )

с течением времени з часом, трохи згодом, з плином часу с трудом насилу (з трудом, з працею — неправильно! ) с удивлением здивовано, 13 подивом, 31 здивуванням с удовольствием охоче, залюбки, радо, 13 задоволенням с умыслом навмисно, умисно, з нам1ром с участием за участю

с учетом чего враховуючи що, з огляду на що, зважаючи на що

У

у берега бьля берега, коло берега у власти при влад] (у влади — неправильно! ) у ворот бкпя вор! т, коло воргг; (мкта, замку тощо) бкля брами_у коло брами

у всех на виду у вах перед очима, прилюдно, привселюдно у всех на устах у вах на вустах у входа б! ля входу, коло входу у микрофона перед мжрофоном у порога б! ля порога, коло порога у рояля за роялем

у руля за кермом; (при владь) бьля керма, коло керма у телефона кто б1ля телефону хто; (як вьдповьдь на дзвшок) слухае хто

ТсфтЗ Уживання сталих вираув В украгнсъкт мобг

Б

бежать от воспоминаний уникати спогад1в бередить/разбередить душу (рану) ятрити (роз'ятрювати)/роз'ят- рити, троюдити (розтроюджувати)/розтроюдити душу (рану) бить в глаза впадати в око, впадати в оч1 бить в набат бити на сполох, дзвонити на сполох, бити в дзвони,

дзвонитиудзвони бить в цель бити в ц! ль бить тревогу бити на сполох

биться/побиться об заклад заставлятися/заставитися, заклада-

тися/закластися блюсти дисциплину дотримуватися дисциплши, додержуватися дисципл'ши

блюсти интересы охороняти штереси, обер1гати 1нтереси,

пильнувати 1нтереси блюсти традиции дотримуватися звичаТв, додержуватися звичаТв,

дотримуватися традищй, додержуватися традицш болеть душой убол1вати

болтать языком молоти язиком, плескати язиком брать/взять барьер долати/подолати бар'ер, брати/узяти бар'ер

брать/взять быка за рога брати/узяти бика за роги, хапа-

ти/схопити бика за роги

брать/взять в аренду орендувати/заорендувати, наймати/най-

няти, винаймати/винайняти, брати/узяти в оренду

брать/взять в долг позичати/позичити, брати/узяти в борг 5*

брать/взять верх над кем перемагати/перемогти кого, бра- ти/узяти гору, брати/узяти верх, брати/узяти перевагу над ким

брать/взять вину на себя брати/узяти вину на себе, брати/узя

ти провину на себе брать/взять взаймы позичати/позичити, брати/узяти у борг брать/взять в залог брати/узяти в заставу, брати/узяти на заставу

брать/взять в оборот кого брати/узяти в роботу кого брать/взять во внимание что брати/узяти до уваги що, зважа-

ти/зважити на що брать/взять в расчет кого-что брати/узяти до уваги кого-що,

ураховувати/урахувати що, зважати/зважити на що брать/взять в свидетели брати/узяти у свщки брать/взять в тиски затискати/затиснути в лещата брать/взять в толк брати/узяти до тями брать/взять голыми руками брати/узяти гол1руч, брати/узяти

голими руками брать/взять живьем брати/узяти живцем брать/взять за основу брати/узяти як основу, брати/узяти за основу

брать/взять на веру В1*рити/пов1рити, брати/узяти на в1ру брать/взять на вооружение брати/узяти на озброення брать/взять на учет ставити/поставити на облж брать/взять обязательство зобов'язуватися/зобов'язатися,

брати/узяти на себе обов'язок брать/взять под защиту брати/узяти шд захист брать/взять под стражу брати/узяти тд варту брать/взять препятствия долати/подолати перешкоди, брати/узя­ти перешкоди

брать/взять пример с кого наслдоувати кого, брати/узяти приклад з кого

брать/взять себя в руки опановувати/опанувати себе, брати/узя ти себе в руки

брать/взять сторону чью ставати/стати на 6\к чий брать/взять штурмом здобувати/здобути штурмом, брати/узя­ти штурмом

браться/взяться за оружие братися/узятися до зброТ, братися/узя- тися за зброю

браться/взяться за что братися/узятися до чого, братися/узя­тися за що

брезжит заря свггае, розвидняеться, зор1е бросать/бросить в глаза жбурляти/жбурнути в 041, шпурля-

ти/ шпурнути в 041 бросать/бросить взгляд кидати/кинути оком, зиркати/зиркнути бросать деньги кидати троии, тринькати грош1, розтринькувати

ГР0Ш1, СМ1ТИТИ грошима бросать жребий кидати жереб

бросать/бросить на произвол судьбы квдати/кинути напризво- ляще

бросать/бросить свет на что проливати свггло, кидати свггло на що бросать/бросить слова на ветер кидати/кинути слова на вггер бросать / бросить упрек доржати / доржнути, докоряти / до кори -

ти, кидати/кинути закид, робити/зробити закид бросаться/броситься в глаза впадати/впасти в око, впадати/влас­ти В 041

бросаться/броситься со всех ног кидатися/кинутися щодуху,

кидатися/ кинутися чимдуж брызжет весельем буяе веселощами бряцать оружием брязкати зброею будь что будет що буде, те й буде; хай буде, що буде бурлит жизнь вируе життя, нуртуе життя было да сплыло було та загуло бытует выражение поширений висл1в быть без ума от кого умирати за ким быть в долгу у кого заборгувати кому быть в зависимости от кого залежати в'ьд кого быть в затруднении бути у скрутному становиаи

быть в нерешительности вагатися быть в обиде на кого ображатися на кого быть во вкусе кого припадати до смаку, припадати до вподоби кому

быть в опасности перебувати в небезпещ, бути в небезпещ

быть в ответе вщповщати

быть в претензии на кого наржати на кого

быть в сознании бути притомним

быть в ссоре посваритися

быть в употреблении уживатися, бути в ужитку

быть высокого мнения о ком високо ставити кого, бути високо!

думки про кого быть выше него пщноситися над ним быть заодно бути заодно, бути у згод!, бути одностайними быть на взводе бути збудженим быть на стороне ньей бути на бощ ниему быть на уме бути на думш быть не в духе бути не в гумори бути не в настро! быть по вкусу бути до смаку, бути до вподоби быть под стражей перебувати пщ вартою быть помехой заважати, бути на завад* быть правым мати ращю

В

валить/свалить вину на кого складати/скласти провину на кого\ звертати/звернути провину на кого, скидати/скинути провину на кого валяться в ногах у кого стелитися пщ ноги кому вбивать/вбить в голову кому утовкмачувати/утовкмачити

кому, вбивати/вбити у голову кому вбивать/вбить клин между кем розсварювати/розсварити кого вбивать /вбить себе в голову брати/узяти соб! в голову, забира-

ти/забрати соб| в голову ввернуть слово вкинути ош'вце, приточити сл! вце

вверяться/ввериться судьбе покладатися/ покластися на долю вводить/ввести в грех доводити/довести до гр1ха вводить/ввести в заблуждение вводити/увести в оману вводить/ввести в искушение спокушати/спокусити вводить/ввести в курс уводити/увести в курс вводить/ввести в недоумение спантеличувати/спантеличити,

збивати/ збити з пантелику вводить/ввести в обиход упроваджувати/упровадити, узвичаю-.

вати/узвича! ти, вводити/увести в ужиток вводить/ввести в расход завдавати/завдати збитюв вводить/ввести в состав чего уводити/увести до складу чого вводить/ввести в строй что пускати/пустити що вводить/ввести в убытки кого призводити/призвести до збитюв кого, завдавати/завдати збитюв кому, спричиняти/спри- чинити збитки кому вводить/ввести закон в силу надавати/надати закону чинносп вводить/ввести пошлину запроваджувати/запровадити мито,

вводити/увести мито ввязываться /ввязаться в историю встрявати/ встряти в 1стор'но.

вплутуватися/вплутатися в 1СТОр1Ю, ускочити В 1СТОр1Ю ввязываться/ввязаться в ссору встрявати/встряти у суперечку,

вплутуватися/вплутатися у суперечку вгонять/вогнать в гроб заганяти/загнати в могилу, зводити/

звести в могилу, уганяти/ув1гнати в могилу вгонять/вогнать в дремоту наганяти/нагнати др'шоту вгонять/вогнать в краску змушувати/змусити червошти вгонять/вогнать в слезы доводити/довести до СЛ13 вдаваться/вдаться в крайности удаватися/удатися в крайноиц вдаваться/вдаться в подробности удаватися/удатися в подробиц1 вдевать/вдеть нитку в иголку усиляти/усилити нитку в голку,

затягувати /затягти нитку в голку вдохнуть новую жизнь во что удихнути нове життя у що веет здоровьем от кого дихае здоров'ям хто везти кому щастити, таланити, фортунити кому.

венчать/увенчать лаврами вшчати/увшчати лаврами, увшчува-

ти/увшчати лаврами венчать на царство вшчати на царство

верить/поверить на слово В1рити/пов1рити на слово, брати/узя­ти на в'фу

вертеться на уме крутитися на думш, крутитися у голов1

вертеться на языке крутитися на язищ

вертеться под ногами крутитися пщ ногами

вершить дела (делами) вершити справи, творити справи

вершить судьбы (судьбами) вершити долю, виршувати долю

вести борьбу боротися, вести боротьбу

вести войну воювати, вести вшну

вести занятия вести заняття, проводити заняття

вести знакомство знатися

вести начало брати початок, походити

вести огонь стр1ляти, вести вогонь

вести переговоры вести переговори, вести перемови(ни), провади-

ти переговори, провадити перемови(ни) вести переписку листуватися вести протокол протоколювати, вести протокол вести разговор розмовляти, вести розмову вести себя как поводитися як, поводити себе як, вести себе як вести собрание керувати зборами вести спор сперечатися, вести суперечку вести счет рахувати

вести хозяйство господарювати, хазяйнувати, вести господарство вешать/повесить голову хнюпитися/похнюпитися, хнюпи-

ти/ похнюпити голову вешать/повесить трубку телефона в'ннати/пов1сити слухавку, класти/покласти слухавку, вшати/повкити трубку, класти/покласти трубку телефону вживаться/вжиться в роль уживатися/ужитися в роль взбредать/взбрести в голову спадати/спасти на думку, сплива- ти / спливти на думку взваливать/взвалить на плечи что класти/покласти на плеч1 що взваливать/взвалить работу на кого звалювати/звалити роботу на кого

⇐ Предыдущая12345678910Следующая ⇒

Поделиться: