Архитектура Аудит Военная наука Иностранные языки Медицина Металлургия Метрология Образование Политология Производство Психология Стандартизация Технологии |
Глава 12. Правила и ошибки в аргументацииСтр 1 из 5Следующая ⇒
Глава 12. Правила и ошибки в аргументации
глядеть под стол... Слезы засверкали сквозь его очки. " Было б мне отказаться от обвинения! — подумал он. — Ведь этакое фиаско потерпеть! А? ". — Взгляните на его глаза! — продолжал защитник (подборо Тут не вынес и сам подсудимый. Пришла и его пора заплакать. Он замигал глазами, заплакал и беспокойно задвигался... — Виноват, — заговорил он, перебивая защитника, — виноват! И подсудимый рассказал, как было дело. Его осудили»1. 1 Чехов, А. П. Случай из судебной практики // Чехов, А. П. Полное собрания сочинений и писем в 30-ти т. Т. 2 / А. П. Чехов. — М.: Наука, 1973. Глава 13. Приемы влияния в аргументации Понятие приема влияния. Корректные и некорректные приемы Для того чтобы охарактеризовать приемы влияния в аргументации, попробуем дать ответ на вопрос: «Что такое влияние? » Влияние — это вид взаимодействия между участниками спора, когда один из них, применяя определенные приемы, пытается убедить собеседника в приемлемости своей аргументации. Частным случаем влияния является манипулирование. Манипулирование — это вид взаимодействия между участниками спора, когда один из них, применяя определенные приемы, сознательно пытается проконтролировать поведение, действия другого, побуждает его вести себя так, как ему выгодно. При этом желательно таким образом применять мани-пулятивные приемы, чтобы собеседник не осознавал себя объектом манипулирования. Прием влияния — это средство, при помощи которого пытаются облегчить аргументацию для себя и затруднить ее для собеседника. Такие приемы могут быть как корректными, так и некорректными. Первые могут содержать некоторые элементы уловок, но в них нет прямого обмана, а тем более вероломности или принуждения силой. Для некорректных приемов не существует никаких ограничений. Тут используют все средства: от заведомо неясного формулирования и умышленного запутывания до угрозы наказания или использования грубой физической силы. По этому поводу известный адвокат М. Казаринов в одной из своих речей заявил: «Любая защита допустима. Защищаю ли я человека, который случайно отклонился от прямого и честного Глава 13. Приемы влияния в аргументации Приемы языкового влияния
пути, или человека, который всю жизнь, как шахматный конь, ходит кривыми тропинками, — защита моя в принципе является делом благородным и высоким. Но средства и приемы могут быть непорядочными и недопустимыми. И если, защищая шахматного коня, я буду доказывать, что конь ходит прямо, а доска кривая, и что конь не черный, а белый, и чтобы создать иллюзию белизны, стану рьяно чернить все окружающее, то защита моя, построенная на основе фальши и лжи, будет достойна только порицания; она мало послужит обвиняемому, а для моей доброй славы послужит еще меньше»1. Можно выделить несколько направлений влияния на противника в процессе аргументации. В соответствии с этими направлениями выделяют такие приемы: — приемы языкового влияния; — софизмы; — тактические приемы влияния; — приемы психологического влияния; — приемы невербального влияния. Приемы языкового влияния Языковое влияние на собеседника в спорах связано с сознательным и целенаправленным использованием тех или иных особенностей построения и применения языковых выражений. О языковом влиянии мы можем говорить в тех случаях, когда человек из множества возможных языковых описаний некоторого положения дел выбирает именно те способы описания, которые имеют необходимые ему оттенки значения, подают ситуацию в выгодном для него свете, вызывают нужный отклик у слушателя. Как правило, в литературе обращают внимание на то, что элементы речевого влияния применяют преимущественно в идеологически нагруженных текстах, прежде всего, в политических аргументациях. Однако следует отметить, что языковое влияние является необходимым признаком и повседневного общения людей. По мнению американской исследовательницы Р. Лакофф, «все мы манипулируем языком, причем делаем это постоянно. Любое наше взаимодействие политическое, хотим мы того или нет, причем от самого интимного тет-а-тет (микрополитика) до речи, которая обращена к миллионам (макрополитика), цели одни и те же, а приемы — близки один другому»1. Существует большое количество приемов, связанных со значениями языковых выражений, которые применяют для того, чтобы подать определенную информацию о реальных событиях в выгодном свете, соответственно интересам определенного человека, социальной или политической группы. Среди них: — плавное изменение смыслового значения выражения; — размывание смыслового значения выражения; — синтаксическое преобразование. Приемы языкового влияния
Приведем примеры. 1. Палестинцев в США долгое время называли «террористами». Это формировало общественное мнение в заданном направлении: в сознании людей слово «палестинец» отождествлялось со словом «террорист». 2. Сравните такие пары слов: разведка — шпионаж; информация — пропаганда; союз — пакт; патриотический — шовинистический, националистический; демократия — демократические игры; плюрализм — политическая вседозволенность; свобода искусства — распущенность искусства; щедрость — расточительство, твердая власть — деспотизм, собрание — сборище. 3. Сравните выражения: Я придерживаюсь принципов — Ты настаиваешь — Он упирается. Софизмы
от своей цели выбирает такой порядок слов в выражениях, который облегчает ему построение своей аргументации и затрудняет оппоненту ее критику. Приведем пример. В одной из книг по вопросам языкового влияния рассматривают заголовки газетных статей, которые описывают одно и то же событие — расстрел демонстрации чернокожего населения в тогдашней Южной Родезии. Полный заголовок «Police shot dead Africans» (Полиция расстреляла африканцев) меняют в зависимости от отношения к этому событию различных средств массовой коммуникации: «Africans shot dead by the police» (Африканцы расстреляны полицией), «Africans shot dead» (Африканцы застреляны), «Агпсапз dead» (Африканцы погибли), «Factionalism caused death» (Фракционность приводит к жертвам). В последнем заголовке псевдопричина вообще изменяет событие, которое произошло. Синтаксический эффект грамматической формы становится особенно заметным при сравнении активной или пассивной формы представления информации. Приведем пример. Р. М. Блакар1 приводит как пример следующие два предложения: 1. The police took in the demonstrators — Полиция захватила демонстрантов. 2. The demonstrators were taken in by the police — Демонстранты были захвачены полицией. Здесь грамматические формы неявно указывают на различные контексты. В примере (1) полиция действует более-менее активно (полиция проводила акцию, она действовала). В примере (2), наоборот, кажется, что демонстранты вели себя активно, и полиция вынуждена была действовать против них. Еще более заметной эта разница будет в таких выражениях: 1. Police took action — Полиция приняла меры. 2. Police had to take action — Полицию вынудили принять меры. Особенно следует отметить роль выбора порядка слов в языковых конструкциях, где что-то перечисляют. Порядок перечисления может использоваться в интересах того, кто говорит, для ранжирования языкового материала, предлагаемого собеседнику. Приведем пример. Приведем текст из книги «Повесть о Ходже Насреддине» Л. Соловьева. «Доходное озеро и сад с домом, что ему принадлежат, — сказал он значительным, каким-то высшим голосом и поднял палец. — Очень 1 Блакар, Р. М. Язык как инструмент социальной власти / Р. М. Блакар // Язык и моделирование социального взаимодействия. — Благовещенск: БГК им. И. А. Бодуэна де Куртенэ, 1998. — С. 103. хорошо, запишем! Запишем в таком порядке: дом, сад и водохранилище, что им принадлежит. Ибо кто может сказать, что озеро — это не водохранилище? С другой стороны, если упомянутые дом и сад принадлежат озеру, или, иначе говоря, водохранилищу, понятно, что и водохранилище в обратном порядке принадлежит дому и саду. Пиши, как я сказал: дом, сад и водохранилище, которое им принадлежит! » — Это был прекрасный ход: озеро мгновенно превращалось в некое захудалое водохранилище! »1. Софизмы К числу наиболее излюбленных приемов в спорах принадлежат так называемые софизмы. Софизмы рассматривают одновременно и как приемы воздействия на противника в споре, и как ошибку, направленную на введение в заблуждение оппонента, на обоснование неправдивого утверждения. Некоторые из софизмов были проанализированы в предыдущем разделе. Рассмотрим еще некоторые из них. Аргумент к выгоде» «Аргумент к выгоде» — это прием, суть которого заключается в том, что участник спора как аргумент использует предложение, которое, по его мнению, должно принести пользу противнику или присутствующим при споре. Этот аргумент является наиболее эффективным для европейской и американской публики. Апелляция к выгоде — это апелляция к тому, что является естественным для современного западного человека. Очень часто аргумент к выгоде автоматически воспринимают как истинный. Каждый из вас в жизни сталкивался с подобными аргументами и попадал под их влияние. Однако не только обычная жизнь человека наполнена аргументами к выгоде. На таких аргументах замешано немало трагических исторических событий. Приведем примеры. 1. Вспомним пропагандистскую машину гитлеровской Германии. Необходимость завоевания Советского Союза обосновывали, в частности, аргументом к выгоде: каждый, кто наденет мундир и будет воевать против Советского Союза, получит на территории этой великой страны имение для себя и для своей семьи. Это был один из пропагандистских лозунгов Гитлера. 1 Соловьев, Л. Повесть о Ходже Насреддине / Л. Соловьев. — М.: Центр гуманитарного образования, 2002. 9* Софизмы
2. Рекламу любого товара также строят на аргументах к выгоде: « Купите этот товар, потому что вам это выгодно». Кто был когда-то на презентации того или того товара (косметики, посуды), сразу же вспомнит каким образом строилась аргументация организаторов подобных акций. Любой из вас может стать объектом аргумента к выгоде. Поэтому каждый раз необходимо уметь четко устанавливать баланс выгодного и невыгодного того, к чему вас призывают, а не полагаться только на чувства и эмоции. Аргумент к тщеславию» «Аргумент к тщеславию» — это прием, суть которого заключается в том, что участник спора как аргумент использует похвалу противника с надеждой на то, что, растроганный комплиментами, он подобреет, размякнет и станет более уступчивым. Для этого применяют различные комплименты: «Вы же умный человек, квалифицированный специалист...», «С вашим опытом работы вы меня поймете...», «Обычно такой аргумент нельзя было бы привести в споре с необразованным человеком, потому что он его бы не понял и не оценил бы», «Вы, как человек разумный, не будете отрицать, что... », «Нам с вами, конечно, понятно, что...». Иногда не приводят никаких комплиментов, а лишь намекают на то, что к разуму собеседника относятся с особым уважением. Подобный прием особенно часто применяют в спорах ради убеждения. В литературе его еще называют подмазывание аргумента. Аргумент к образованности» «Аргумент к образованности» — это прием, суть которого заключается в том, что участник спора как аргумент использует ссылку на необразованность, неинформированность противника в вопросах, относящихся к предмету спора. Участник спора, применяя этот прием, может, например, вспомнить такие факты или теоретические положения, которые неизвестны никому из присутствующих и которые они не имеют возможности проверить. Приведем пример. «Как писал И. Кант в " Критике чистого разума"...», «В диалоге Платона " Горгий" как раз идет речь...», «Неужели вы не читали А. Камю? А именно он утверждал...». Ставка делается на то, что противнику будет стыдно признаться в неосведомленности в вопросе. Этот аргумент наиболее эффективно подают тогда, когда человек безапелляционно говорит о чем-то, как бы утверждая, что все должны это знать. Приведем пример. «Вы же, конечно, читали знаменитые вавилонские рукописи, где написано...», «Стыдно не знать статьи этого выдающегося философа! », «Какое у Вас образование, если вы не знаете трудов...». Противостоять этому приему не трудно, поскольку уловки собеседника легко оборачиваются против него самого: «Какие рукописи (статьи, работы)? Нет, я таких рукописей не читал и ничего о них не знаю. А где вы их читали? О чем же там еще идет речь? Расскажите, это очень интересно! » Главное никогда не стесняться признать, что вы чего-то не знаете или не понимаете. Вспомните Сократа, который говорил: «Я знаю, что я ничего не знаю! ». И совсем не стеснялся этого. Умножение аргументов» «Умножение аргументов» — это прием, суть которого заключается в том, что участник спора намеренно один и тот же аргумент повторяет несколько раз в разных формах и словах для создания иллюзии того, что он привел несколько аргументов. Этот прием особенно часто используют в споре при слушателях, в длинных аргументациях. На аудиторию один Тактические приемы влияния
аргумент, повторенный пять раз, производит впечатление как пять разных аргументов. Тактические приемы влияния Теперь рассмотрим тактические приемы влияния. 13.4.1. «Оттягивание возражения» «Оттягивание возражения» — это прием, суть которого заключается в том, что участник спора в связи с тем, что противник привел аргумент, против которого нельзя сразу найти возражение, пытается незаметно оттянуть свой ответ, задавая вопросы относительно приведенного аргумента, как бы выясняя какие-то детали; отвечая издалека, с чего-то, что имеет отношение к этому вопросу, однако напрямую с ним не связано. В это время пытаются найти желаемое возражение, к которому сразу же и переходят. Описанный выше прием является корректным и иногда его применение в споре является необходимым (например, человек растерялся, находится в стрессовом состоянии). Однако очень часто в спорах этот прием применяют в некорректном виде. Это касается тех ситуаций, когда противник выдвигает аргумент, он кажется противнику правильным, но соглашаться с ним ему не хочется. Тогда он пытается этот довод обойти: избегает возражений, умалчивает аргумент, или даже переводит спор на другую тему. Защитные приемы Защитные приемы — это приемы, которые участники спора применяют для ответа на некорректные приемы противника. Например, вам нужно в споре доказать какую-то важную мысль. Однако противник чувствует, если вы обоснуете ее, то сможете доказать и саму точку зрения. В связи с этим он начинает все отрицать. Что с таким человеком делать? При таком «открытом отрицании» аргументов вам остается или прекратить спор, или применить защитный прием. Наиболее распространенными являются такие защотные приемы. А. Первый прием заключается в том, что надо подать аргументы так, чтобы противник принял их. Для этого их подают вразброс, вместе с другими положениями, не имеющими большого значения для защиты точки зрения. Если противник не возражает, в целом соглашается с вами, то в конце значимые аргументы собирают вместе и обосновывают свою точку зрения. 264 Глава 13. Приемы влияния в аргументации Для того чтобы применить этот прием, требуется большое мастерство, умение управлять спором, вести его согласно заданному плану. Более простым является другой прием. Б. Заметив, что ваш противник отрицает каждый ваш аргумент в поддержку точки зрения, можно подготовить ему ловушку. Об аргументе, который вы хотите провести, ничего не говорим, а вместо этого выдвигаем положение, противоречащее ему, и делаем вид, что именно его подаем как аргумент. Если противник начал отрицать все ваши аргументы, то он может в запале оспорить и эту мысль. Именно здесь ловушка и сработает. Отрицая утверждение, противоречащее вашему аргументу, оппонент тем самым принимает ваш довод. Обратный удар» «Обратный удар» — это прием, благодаря которому участник спора поворачивает аргумент против того, кто его высказал. Суть приема такова: человека просят аргументировать некую тяжелую дискредитирующую его точку зрения (как правило, в виде вопроса). Вместо обоснования этой точки зрения он начинает критиковать личность собеседника в контексте заданного вопроса. Суть приема можно передать словами Аристотеля: «Сказанное против нас самих мы обернем против того, кто это сказал». Приведем пример. В одном историческом анекдоте рассказывалось такое. В британском парламенте шли дебаты. Речь произносил Черчилль — лидер консерваторов. Он, как всегда, высмеивал своих оппонентов — лейбористов. Наконец, не выдержав, вскочила с места лейбористка преклонного возраста некрасивой внешности и сказала не весь зал: «Мистер Черчилль, Вы невыносимый! Если бы я была вашей женой, то налила бы вам в кофе яд! » Послышался смех. Но невозмутимый Черчилль выдержал паузу и сказал: «Если бы Вы были моей женой, то я бы этот яд с наслаждением выпил...»1. Контрвопрос» «Контрвопрос» — это прием нейтрализации противника, " суть которого заключается в том, что участник спора не дает четкого и ясного ответа на поставленный вопрос и, в конце концов, переадресовывает его тому, кто этот вопрос поставил. 1 Энциклопедия мудрости. — М.: РООССА, 2008. Собеседника из равновесия Приемы, предназначенные для выведения собеседника из равновесия, — это грубые приемы, суть которых заключается в том, что участник спора переходит на личности, обижает, презирает противника, несправедливо обвиняет его, вводит в стрессовое состояние. Если противник начинает нервничать — дело выиграно. Некоторые такие спорщики пытаются довести противника до желаемого состояния. А потом говорят: «Если вы сердитесь, значит, неправы! ». Внимания противника Приемы, предназначенные для отвлечения внимания противника, — это приемы, которые участник спора применяет для того, чтобы без критических замечаний защитить точку зрения. Для отвлечения внимания противника участник спора или совсем не выражает свое мнение, а только имеет его в виду, или высказывает, но очень коротко, в неприметной, обычной форме. Перед этим высказывает такую мысль, которая содержанием или формой должна привлечь особое 1 Энциклопедия мудрости. — М.: РООССА. 2008. Вербальная техника Вербальная техника заключается в том, что в процессе общения вы должны обращать внимание не только на то, Невербальные техники Наряду с анализом языковых предикатов, для выяснения репрезентативной системы собеседника используют также другие техники, которые связаны с невербальными аспектами коммуникации. Одна их таких техник обращает внимание на дыхание, цвет кожи и позы собеседника. Визуалы обычно говорят быстрее и более высоким тоном, чем представители других репрезентативных систем. Образы возникают в голове достаточно быстро, и они вынуждены говорить быстро, чтобы успеть за ними. Дыхание у визуалов, как правило, поверхностно. Часто можно наблюдать напряжение мышц, голова поднята высоко, лицо бледное. Аудиалы, в отличие от визуалов, дышат полной грудью. Тон голоса четкий, выразительный. Голова часто наклонена к плечу. Человек как бы прислушивается к чему-то. Некоторые аудиалы даже повторяют то, что они только что услышали, в такт своему дыханию. Вы можете увидеть, как у них шевелятся губы. Кинестетиков характеризует глубокое низкое дыхание. С низким положением головы связан голос низкой тональности. Такие люди, как правило, говорят медленно, с длинными паузами. Вспомните скульптуру известного французского скульптора Родена «Мыслитель». Бесспорно, он думает кинестетично. Еще одна невербальная техника, которую вы можете использовать в общении для определения ведущей репрезентативной системы собеседника, связана с глазными сигналами доступа. Это визуальные сигналы, которые позволяют нам понять, как люди получают доступ к информации. Психологическая техника базируется на том, что существует определенная внутренняя связь между движениями глаз и репрезентативными системами. Когда мы визуализируем что-то из прошлого опыта, то, как правило, глаза движутся вверх и налево. Когда мы конструируем картинки со слов, глаза поднимаем вверх и направо. Глаза двигаются по горизонтали влево, когда мы вспоминаем звуки и по горизонтали вправо при конструировании звуков. Для кинестетиков типичными являются движения глаз вниз и вправо. Когда человек задумался, разговаривает сам с собой, то его глаза зачастую двигаются вниз и влево. Расфокусированный взгляд, когда собеседник смотрит на вас и как бы вас не видит, также говорит о визуализации. Подведем итоги. В литературе существует множество теорий о психологических типах людей на основании их физиологических особенностей и способов мышления. Однако иногда за короткий промежуток времени очень трудно выяснить психотип собеседника, чтобы грамотно Невербальные приемы влияния
построить с ним беседу. Воспользуйтесь приведенными выше техниками. Привычные способы мышления оставляют отпечатки в речи человека и в невербальных проявлениях (позы, жесты, мимика, дыхание, темп и ритм речи, движения глаз). Люди, имеющие различные репрезентативные системы, в процессе общения могут сталкиваться с проблемами налаживания контакта с собеседником. В терминах психологии — с проблемами установления рапорта с партнером по коммуникации. Если вы сможете, используя психотехники, приведенные выше, подстроиться, приспособиться к образу мышления собеседника, к его ведущей репрезентативной системе, то ваше общение будет гораздо эффективнее и успешнее по своим результатам. Однако надо помнить, что эти психотехники не являются еще одним способом навешивания ярлыков. Не создавайте себе стереотипы. Если психологические обобщения, которые вы сделали в отношении своего собеседника, ослепляют вас, давят на вас, препятствуют вам выяснить суть коммуникации, значит, вы оказались в ловушке стереотипов. Реальные люди всегда значительно богаче тех обобщений, которые делают в отношении их поведения. Психология предлагает достаточно богатый набор моделей для того, чтобы составить описание, что люди делают на самом деле, а не для того чтобы подгонять их под стереотипы. Невербальные приемы влияния Человек получает информацию об окружающем мире различными способами. Однако часть из них имеет особое значение для общения. Условно их можно разделить на вербальные и невербальные. О вербальных аспектах, т.е. обо всем том, что связано с языком и речью, мы говорили. Остановимся теперь на невербальных аспектах коммуникации и их роли в построении успешного общения, в частности в споре. Как правило, люди очень внимательно относятся к произносимым текстам. Если впереди важное выступление, то главное внимание уделяется, как правило, тексту выступления. Его тщательно готовят, редактируют, переписывают, поскольку считают, чем лучше будет текст, тем лучше будет выглядеть сам человек. Конечно, тексты, которые мы произносим, по возможности должны быть безупречными. Однако не следует забывать и о невербальных компонентах коммуникации, то есть о тех факторах, которые также присутствуют в общении, однако текста напрямую не касаются. Как это ни странно, но три четверти информации о нашем партнере по общению, об его истинных чувствах и намерениях мы получаем не из произносимых им текстов (вербальная коммуникация), а непосредственно наблюдая за деталями его поведения, иногда на уровне подсознания. Иначе говоря, процесс общения осуществляют не только при помощи вербальной речи, а также при помощи невербальных средств — параллельного и зачастую более богатого языка общения, элементами которого являются не слова, а мимика, жестикуляция, пространственные, интонационные и темпоритмические характеристики. В связи с этим интересным фактом является то, что по подсчетам ученых 69% информации, которую мы получаем с экранов телевидения, приходится именно на визуальную коммуникацию. Как правило, невербальный язык очень трудно подделать, мы пользуемся им чаще всего на уровне подсознания, а потому и доверять ему можно больше, чем словам. Люди часто ссылаются на интуицию, говорят про какое-то шестое чувство, благодаря которому, например, смогли почувствовать лживость собеседника. На самом деле это лишь внимание к незначительным невербальным деталям, умение читать сигналы языка жестов, мимики, поз и отмечать их несоответствие тому, что говорят. Многие люди владеют невербальным языком в неполной мере. Они неуверенно «читают» и неуверенно «говорят» на этом языке. Профессиональный коммуникатор ни в коем случае не может пренебрегать знаниями в этой области. Владение и управление невербальным языком так же важно для него, как и грамотное построение вербальных текстов. Для иллюстрации этого факта приведем хрестоматийный пример одной коммуникативной победы, которая была получена именно благодаря знанию невербального языка. Приведем пример. В 1962 г. в США проходили выборы президента. На финишную прямую вышли два претендента — Дж. Кеннеди и Р. Никсон. Последним шагом в их борьбе были теледебаты. Кеннеди тщательно готовился к ним. Он был молодым, симпатичным, в хорошей спортивной форме. Невербальные приемы влияния
Для него разработали специальный грим, который должен был выдержать повышенную температуру в студии. Кеннеди даже поменяли рубашку прямо в телестудии, поскольку, как выяснилось, его рубашка давала блики на экране. С ним специально работали профессионалы, которые научили его языку жестов и поз для того, чтобы во время теледебатов он выглядел победителем. Никсон главное внимание уделил вербальной компоненте, он готовил основательные ответы на возможные вопросы своего оппонента, детально разрабатывал вербальную стратегию дебатов. Однако внешне он выглядел значительно хуже, чем его противник. Никсон был старше Кеннеди, из-за травмы ноги он значительно похудел, поэтому его рубашка выглядела чересчур большой. Одежда Никсона была не подобрана по цвету. Сначала он отказался от грима. Однако затем, узнав, что Кеннеди загримировали, все-таки согласился. Но его грим не выдержал температуры студии и потек. При таких условиях Кеннеди выглядел лучше, чем Никсон. Именно его восприняла американская публика как уверенного в себе политика, человека, который знает, чего хочет для своего государства. Внешний вид Никсона наоборот стал одной из важных причин неприятия его на этих теледебатах. Следует отметить, что невербальные коммуникации специфичны для каждой культуры. Действия, движения человека, размещения предметов в пространстве несут информацию сами по себе без всяких слов. К невербальным аспектам коммуникации относят влияние контекста на сказанное или написанное. В низкоконтекстуальной культуре (например, евро-американской) большую часть информации передают явно, при помощи собственно слов. В высококонтекстуальной культуре (например, японской) значение сказанного определяют не столько по словам, сколько по контексту — позам, жестам, ситуации, окружению. Например, для американцев точные, ясные формулировки в договоре сторон чрезвычайно важны, поскольку имеют правовое значение. В связи с этим к составлению договора обязательно привлекаются юристы. В Японии точные формулировки не так важны, как намерения сторон договориться. Поэтому написанное на бумаге весит значительно меньше. При этом намерения японцы интерпретируют по контексту дискуссии, а не по произнесенным словам. Что же можно отнести к невербальной коммуникации? Каковы ее составляющие? Среди них, например, выделяют: — язык жестов и поз; — язык мимики; — праречевые характеристики (тон, тембр, темп речи); — язык пространства. Рассмотрим некоторые из этих составляющих более подробно. Одна из первых попыток составить руководство по трактовке невербальных сигналов принадлежит Аллану Пизу, автору книги «Язык жестов»1. Сразу же отметим, что не следует увлекаться однозначной трактовкой той или иной позы или жеста. Оценку можно давать только их последовательности в совокупности с мимикой и произносимым текстом. Выхваченные из контекста один-два невербальных сигнала могут дать неправильную, неадекватную картину того, что происходит в действительности. Обратимся к историческому примеру. Приведем пример. Когда известный исследователь капитан Кук впервые высадился в Новой Зеландии, маори встретили его своим традиционным «воинственным ритуалом» (таким же способом в наши дни они приветствуют английскую королеву). Англичане, неправильно истолковав это выражение дружеских чувств, в ответ застрелили нескольких аборигенов, что в свою очередь усложнило установление дипломатических отношений. Отголосок тех событий ощущается и сегодня. Поведение, которое в одной культуре рассматривают как грубое и недопустимое, может положительно оцениваться в другой. Приведем примеры. 1. Американский обычай трепать ребенку волосы неприемлем на Востоке, где голову считают священной. Распространенный и приемлемый для американцев обычай (для мужчин) — сидя, скрещивать ноги, показывая подошву туфли, является чрезвычайно оскорбительным в восточных странах. Там подошву ноги и туфли никогда не показывают. 2. Западная культура рассматривает прямой взгляд в глаза собеседнику как свидетельство открытости намерений, искренности и прямоты. Но в восточных культурах, в частности в Японии и в мусульманских культурах, прямой взгляд оценивают как агрессивность, грубость, нескромность или бесстыдство. Таким образом, при анализе невербальных компонентов коммуникации всегда следует учитывать не только конкретную ситуацию общения, но и культурный контекст. Что же собой представляет язык поз и жестов? На какие его характерные признаки нужно обратить особое внимание? Прежде всего, большое значение для успешной коммуникации имеет первое впечатление, которое собеседники оказывают друг на друга и на аудиторию. Считают, 1 Пиз, А. Язык телодвижений / Аллан Пиз. — М.: Эксмо, 2007. Невербальные приемы влияния
что человек, выигравший первые четыре минуты общения, выиграл минимум год: если ему удалось произвести положительное впечатление в первые мгновения коммуникации, то в дальнейшем долго будет сохраняться его положительный образ, разбить который очень трудно. А теперь представьте себе, сколько слов вы можете сказать в первые четыре минуты общения, успеете ли вы за это время произнести тот текст, над которым вы так долго работали накануне? Вряд ли. В этом случае большую роль в формировании вашего позитивного имиджа играет именно невербальная информация, которую вы получаете о собеседнике, и он о вас. Так, по данным «Британского журнала социальной и клинической психологии»: — 55% информации, которую люди получают в процессе первой встречи друг о друге, — это то, что они видят (язык поз и жестов); — 38% — это то, что они слышат (параречевые характеристики: тон и высота голоса, темп, четкость дикции, акцент); — 7% — это что они говорят (тексты собеседников). Таким образом, при первой встрече мы оцениваем других людей скорее по внешности и невербальному поведению, чем по словам, которые они произносят. Приведем примеры. 1. На улице вы случайно столкнулись с незнакомым мужчиной. Он останавливается и говорит: «Простите» (слова и действия). В это время он на вас не смотрит и весьма агрессивно качает головой. Кулаки сжаты, подбородок выдвинут вперед, на лице гримаса раздражения. Голос звучит напряженно, он произносит слова извинения резко и громко. 2. Такая же ситуация. Мужчина останавливается и говорит: «Простите». Он смотрит на вас, слегка склоняет голову, поднимает руки к груди, показывая, что он извиняется от чистого сердца. |
Последнее изменение этой страницы: 2017-04-12; Просмотров: 1838; Нарушение авторского права страницы