Шри Шримад Бхактиведанта Вамана Госвами Махарадж

Письма к Шри Шримад Бхактиведанте Нараяне Госвами Махараджу

 

Пожелания и тёплые слова от духовных братьев

Шри Шримад Бхактиведанта Вамана Госвами Махарадж

 

[Президент и ачаръя сообщества «Шри Гаудия Веданта Самити» выражает свои добрые напутствия Шриле Гурудеву - Шри Шримад Бхактиведанте Нараяне Госвами Махараджу по случаю его первой поездки в западные страны для проповеди послания Шри Чайтаньи Махапрабху.]

Вся слава Шри Шри Гуру и Гауранге! Телефон: 461596 "Шри Гаудия Веданта Самити" (Регистр.) Шри Шьям Сундар Гаудия Матх Миланпали П.О.Шилигури-734405 Район Дарджилинг (Северная Бенгалия)

Ссылка от 25 апреля 1996 г.

шри вайшнава-чаране дандаван-нати пeрвикейам

"Я, словно посох, падаю на землю к стопам вайшнавов и Пуджьяпады Махараджа!"

После весьма продолжительной задержки вчера я по­лучил от вас милостивое письмо от 12 апреля 1996 года. Надеюсь, что по беспричинной милости нашего самого почитаемого Шрилы Гурупада-падмы, вы находитесь в до­бром здравии.

Я очень обрадовался и воодушевился, узнав, что по настойчивым просьбам иностранных преданных вы гото­витесь к поездке в западные страны для проповеди према-дхармы Шримана Махапрабху в Голландии, Англии, Америке и Канаде. Мне сказали, что преданные этих стран оплачивают расходы за троих человек, и что ваши виза и билеты уже оформлены. Но почему же земли Сингапура и Гонконга будут лишены према-вани Шри Гаурасундары?* Поскольку вы едите за границу исключительно для того, чтобы проповедовать послание чистого бхакти (шудха-бхакти-катха), меня совершенно не заботят убыт­ки или выгоды этих поездок, так как считаю, что для жите­лей тех стран твой приезд будет золотым шансом и исклю­чительной удачей. Пусть Шри Шри Гуру, Гауранга, Радха-Винода-бихари, Шри Нрисимхадев и Шри Гирирадж Махарадж, царь среди всех исполняющих желания, вечно проливают на вас Свои беспричинные благоприятные благословения. Благодаря вашей проповеди Их послание, внутреннее желание Их сердец (мано'бхиштам) будет под надёжной защитой. Я твёрдо верю в это. Несомненно, ваше терпение и энтузиазм проповедовать послание Шри Гауры на Западе в таком преклонном возрасте являются подлинным бесстрашием. Назвать это «бравадой» будет порицанием истины.

Пусть вам и вашим помощникам сопутствует успех! Я слышал, что день вашей благоприятной поездки назна­чен на 5 мая 1996 г. Милостиво прими мои земные покло­ны (саштанга - дандават пранамы). На этом я заканчиваю.

Шри вайшнава-дасабхаса Смиренно кланяясь, Шри Бхактиведанта Вамана

[перевод из «Шри Гаудия Патрики», 48 год, 4 издание]

 

Сердечное приветствие

 

[Изначально Шри Шримад Бхактиведанта Вамана Госвами Махарадж написал это приветствие на бенгальском языке по случаю возвращения в Индию Паривраджакачарьи Триданти-свами Шри Шримад Бхактиведанты Нараяны Госвами Махараджа, вице-президента "Шри Гаудия Веданта Самити", после проповеди послания Шри Гауры в восточных странах.]

 

Одина-ватсала, доброжелатель всех падших! Я сер­дечно приветствую вас дома после интенсивной проповеди послания Шри Гауры в основных восточных странах: Малой Азии, Австралии, Индонезии, Сингапуре и других. Ваши проповеднические туры с любой точки зрения абсолютно отличаются от путешествий обычных людей. Махантера-свабхава еи шарите памара ниджа карья нахи табу йана пара дхара. [великодушие святых заключается в их желании спасти все падшие и грешные души. Они не предпринимают ничего ради собственного счастья и не жаждут личной выгоды. Но ради блага людей они посещают их дома, чтобы спасти падшие души.]

Праведники, садху, путешествуют исключительно ради этой цели. Садхаво дйна-ватсалах. Такие садху - друзья всех падших, и их печалят страдания других живых созданий. Их сердце естественно тает от сострадания, ког­да они видят несчастья обусловленных душ из-за того, что те позабыли о Боге. Милосердие, которое дарят святые, не является обычным или мирским; эти самые великодуш­ные святые пробуждают в сердцах людей желание развить свою атма-дхарму, извечную природу души.

О кешавануга-джана, дорогой последователь Кешавы! Чтобы исполнить сокровенное желание сердца (мано'бхишта) парампарадхйата (самого почитаемо­го) джагад-гуру Шри Шримад Бхакти Прагьяны Кешавы Госвами Прабху, вы, не заботясь о собственном счастье и удобствах, приняли обет проповеди послания "Шри Гаудия Веданты". Мы невыразимо благодарны вам за это. Шри Гаурасундара сказал: «Джагат вйапийа мора хабе пунйа-кхйанти, сукхй байа лока мора гахибека кирти» - Моя слава будет распространена по всему миру, и с не­выразимым удовлетворением люди будут петь Мою славу.

Чтобы воплотить это пророчество в жизнь, Шри Гаурасундара наделил сердца Своих анугат, преданных слуг, пылких последователей, особой силой и возможно­стями; иначе такая могущественная проповедь послания Шримана Махапрабху о чистой любви к Богу, према-дхарме, преодолевающая трудности преклонного возраста и слабое здоровье, была бы абсолютно невозможна для вас.

О вайкунтха вартта-вахака, вестник Вайкунтхи! Изначальный основатель мирового Гаудия Матха и миссии, джагад-гуру Шрила Бхактисиддханта Сарасвати Госвами Прабхупада, объявил себя посланником Шри Чайтаньи. Это значит, что объяснение, следование и распростране­ние послания Шри Чайтаньи в его истинной сущности является исключительной чертой Гаудия-проповедников. Они никогда не фальсифицируют трансцендентное по­слание Бога, услышанное из авторитетных источников (шраута-вани), не изменяют его суть, не отвергают его и не спекулируют им ради собственного удобства и из бояз­ни признать свою слабость, а также ради увеличения соб­ственного престижа. Все соратники и последователи Шри Кешавы ликуют от вашего решения бескомпромиссно про­поведовать истинное послание Гаура-Сарасвата.

О завоеватель Востока и Запада! Затопив и насытив весь мир потоком премы, Вишвамбхара Шри Гаурасундара, хранитель всего мира, завещал нам свод правил жизни. Следуя Его указанию, вы завоевали восточные и западные страны.

В прошлом много людей из Индии пересекали ве­ликий океан, чтобы дать миру доктрины кармы и гьяны. Приверженцы пути кармы, добросовестно выполняющие свой религиозный долг ради наслаждения результатом сво­их усилий, объявляли, что можно обрести вечный мир и по­кой, выполняя свою карму. Это неправда. А постижение знания о безликой Истине (философами - гьяни) парали­зует само существование Высшей Абсолютной Личности. Люди, верующие в эту философию, провозглашают, что она подарит желаемый покой и абсолютное освобождение от страданий. Так думать - полное заблуждение.

Все души - это вечные слуги Бога, а Он - их вечный объект поклонения. Этот уровень бескорыстного служения Богу является основой для пятой, главной цели человече­ской жизни — кришна-премы. Вы завоевали жителей тех стран, даря им новый свет знания - послания (вани) према-прайоджаны. Благодаря этому, все преданные Шри Гауры ликуют от восторга!

О благожелатель всех живых существ! Бхарата-бхумите хаила манушйа джанма йара, джанма сартхака кари' каро пара-упакара [Рождённым на Бхарата-варше (в Индии) необходимо сделать свою жизнь успешной, служа на благо других]. Земля Бхараты - единственная родина всех истинных благодетелей мира.

Вышеуказанным утверждением Шриман Махапрабху передал жителям Индии особую ответственность - трудить­ся на благо других. Пара обозначает «высшая». Поскольку Рупа Госвами исполнил и установил в мире мано'бхиштам Шри Гаурасундары, концепция высшего блага выражает­ся именно под его руководством. Вы уникальным образом явили качества истинного и самого высшего благодетеля, как продемонстрировал Шри Рупа Прабху и его последова­тели на Земле, раскрывшие сокровенные тайны (таттву) и служение Шри Гаура-Радха-Винода-бихариджи.

О лучший из всех проповедников амная-вани — со­вершенных наставлений, полученных по преемственно­сти подлинных учителей! Жители Бхараты, паропакари, истинные благодетели, имеют неограниченное богатство, чтобы одарить им всех жителей запада, и им совершен­но нет необходимости что-то брать от других. Преданные Сарвешварешвары, Бога Богов, не испытывают недостатка в мирских благах, которые делают их зависимыми от запад­ных стран.

В соответствии с утверждением «сарвам кхалвидам брахма - всё принадлежит Брахману», все души во Вселенной и все сущее в мире являются слугами Бога и инструмен­тами для служения Ему. Но поскольку одна группа за­падных преданных не осознала эту истину, только из-за своего страха потерять выгоду, восхищение людей и пре­стиж, она создаёт препятствия в вашей проповеди боже­ственного послания Шри Гауры. «Кариндре бхраджамане 'пи стуйамане супурушех, вукканти сарамейашча ка кшатиштасйа джайате - Какой вред может нанести лающая уличная собака человеку, который блестяще вос­седает на царском слоне и прославляется добродетельны­ми людьми?»

Благоразумным людям постепенно открывается суть и цель вашей проповеди амная-вани, а шум, который под­няли из-за вашего приезда, лишь показывает бесплод­ность усилий ваших оппонентов.

В заключении хочу пожелать вам долгой жизни и доброго здравия для того, чтобы дальше нести по всему миру послание Шри Брахма-Мадхва-Гаудия-Сарасвата сампрадаи в его истинной форме. В этом моё сильное же­лание и горячая молитва к лотосным стопам Шри Гаура-Радха-Винода-бихари, Шри Гирираджу и Шри Лакшми-Нарасимхе.

Шри вайшнава-дасанудас, Шри Бхактиведанта Вамана, 5 марта 1997г,

Шри Винода-бихари Гаудия Матх, Калькутта -5,

(Переведено из журнала «Шри Гаудия патрика», 49 год 2 выпуск)

 

 

Радушный приём

Его Святейшеству Паривраджакачарье Тридандисвами

Шри Шримад Бхактиведанте Нараяне Махараджу.

[Шрила Бхактиведанта Вамана Госвами Махарадж написал это письмо на английском языке]

 

Шри Винод-бихари Гаудия Матх, 28 Хэлдер Баган Лейн, Калькутта, 700004

9 марта 1997 г.

Дорогой свамиджи,

Примите мои сердечные поздравления по случаю вашего счастливого возвращения в Индию после завершения успешного проповеднического тура в Малайзии, Австралии, Индонезии и Сингапуре. Несколько месяцев тому назад вы посетили страны запада по многочисленным просьбам преданных Голландии, Англии, Америки и Канады.

Нет ничего общего между вашим проповедническим туром и экскурсиями людей, которые совершают их ради чув­ственных удовольствий, а также бессмысленными скитаниями бродяг, поскольку вайшнавы беспричинно милостивы ко всем душам, порабощённым иллюзией и страдающим в одиночестве из-за своего безразличия к Трансцендентной Истине. Несмотря на то, что вайшнавы ни перед кем не имеют обязательств, они, тем не менее, странствуют по миру, чтобы из­бавить человечество от ужасных страданий рождения и смерти.

Шрила Вриндавана дас Тхакур оставил нам неоценимое предсказание, сделанное Шри Чайтаньей Махапрабху, Первоисточником всего сущего, что Его имя дойдёт до каждого города и деревни на Земле. И снова Шрила Сач-чид-ананда Бхактивинода Тхакур, величайший пионер движения чистой беспримесной преданности Богу современной эпохи, под­тверждал, что движение чистой преданности Богу будет распространено по всему миру особо могущественной лично­стью. Это предсказание нашло своё воплощение в божественной личности Шримад Бхактисиддханты Сарасвати Госвами Прабхупады, который сдвинул с места Небеса и Землю, чтобы установить чистый теизм в мировых масштабах.

Он неодно­кратно использовал своих приближенных слуг, Гаудия-толкователей, обладающих выдающимися достоинствами, для того, чтобы рассеять любые заблуждения и ложные философии, господствующие в странах Востока и Запада. Шри Шримад Бхакти Прагьяна Кешава Госвами Махарадж, наиболее дорогой и любимый ученик Шрилы Сарасвати Прабхупады, ос­новал всемирно известное общество «Шри Гаудия Веданта Самити» для того, чтобы сохранить послание Шри Чайтаньи Махапрабху о непреклонной преданности Богу. Понимая его внутреннее желание, вы шагнули дальше, взяв на себя от­ветственность - перенести Гаудия-веданту за океаны, невзирая на свой преклонный возраст. Это акт вашего высочайшего милосердия.

Индия всегда была родиной духовного движения, и в такие времена, как сегодня, когда люди сбиты с толку бес­конечным множеством материалистичных идей, возникает острая необходимость духовного пробуждения для челове­чества. Никакая иная доктрина не сможет по-настоящему принести вечное блаженство всем страждущим душам, кроме божественного послания любви, предложенного Господом Шри Чайтаньей и Его Изначальными апостолами: Шрилой Сварупой Дамодарой Госвами и Шрилой Рупой Госвами. Вы, их достойный посланник, без сомнения, достигнете успеха в передаче истинного духа их учения падшим душам мира по божественной милости Шри Гуру, Гауранги и Радха-Винода-бихари, Шри Лакшми и Вараха-Нарасимхадевы. Я искренне молюсь Им, чтобы Вы оставались в добром здравии и были благословлены долгой жизнью для распространения возвышенного послания Шри Чайтаньи Махапрабху по всему миру.

Да будет так.

Вайшнава дасанудас

Триданди Бхактиведанта Вамана

[Из «Шри Гаудия Патрики», 49 год, издание 2]

 

 

Выдержки из других писем

⇐ Предыдущая12345678910Следующая ⇒

Поделиться: