Гибкость по сравнению с традиционной издательской технологией

Информация, созданная сегодня, в ближайшее время может быть востребова­на с использованием новых технологий.

SGML позволяет применять информацию с помощью различных приложе­ний, например:

> страниц World Wide Web;

^ информационных баз данных;

^ диагностических/экспертных систем;

^ электронной почты;

^ гипермедиа- и гипертекстовых документов;

^ хранения в базах данных;

> хранения на CD-ROM;

^ интерактивного электронного технического руководства;

> электронных обзоров.

5.3. Общие требования к ИЭТР

В общем случае SGML-документы, удовлетворяющие стандарту ISO 8879, могут по-разному восприниматься компьютерными системами. Вследствие этого возникла необходимость разработки стандартов, жестко закрепляющих принципы использования языка SGML в конкретных отраслях. В частности, стандарт MIL 28001 описывает принципы его применения в публикациях министерства обороны США. Таким образом, для работы с языком SGML следует опираться на некото­рый стандарт (CALS-CTaHflapT), 'onHCbmarannni специфику применения SGML в за­данной отрасли.

В настоящее время весь комплекс мировых стандартов интегрированных ИЭТР базируется на группе ведомственных стандартов министерства обороны США. Рассмотрим наиболее важные из них.

5.3.1. MIL - M -87268 « Manuals, Interactive Electronic Technical: General Content, Style, Format and User - interaction Requirements » (требования к содержанию, стилю, оформлению и организации диалога с пользователем в ИЭТР)

Стандарт MIL-M-87268 определяет:

У требования к средствам взаимодействия пользователя с электронной системой отображения (ЭСО), в том числе к функциям по управле-

233

УПРАВЛЕНИЕ ЖИЗНЕННЫМ ЦИКЛОМ ПРОДУКЦИИ
Глава 5. ТЕХНОЛОГИЯ УПРАВЛЕНИЯ ДАННЫМИ ОБ ИЗДЕЛИИ

нию ЭСО (диалоговые окна, меню, диалоги, техника выбора вариан­тов и т. д.);

^ форматы и шаблоны выводимой информации;

^ специальные требования к представлению отдельных видов информации: описательной, процедурно-технологической (технологии выполнения от­дельных работ, инструкций по эксплуатации, методик проведения испыта­ний), по поиску неисправности, по отдельным компонентам изделия (уз­лам, деталям).

Применительно к информации по отдельным компонентам требуется, чтобы ИЭТР содержало базу данных (каталог) деталей, ремонтного и эксплуатацион­ного инструментов. Доступ к информации должен обеспечиваться из любой точки ИЭТР, где упоминается деталь (в графическом отображении чертежа или схемы, в тексте, в запросе-подсказке).

5.3.2. MIL-D-87269 «Database, Revisable: Interactive Electronic
Technical Manuals, for the Support of»

(требования к организации базы данных ИЭТР)

Стандарт MIL-D-87269 регламентирует структуру базы данных изделия пу­тем задания ассоциативной модели данных (Content Data Model), определенной посредством приведенных в стандарте DTD.

В настоящее время специалистами технического комитета № 431 Госстандарта РФ разработаны и находятся на стадии утверждения следующие рекомендации по стандартизации: «CALS-технологии. Интерактивные электронные технические руководства. Общие требования к содержанию, стилю и оформлению» и «CALS-технологии. Интерактивные электронные технические руководства. Требования к логической структуре базы данных».

Рекомендации разработаны на базе существующих российских стандартов содержания и представления технических руководств и эксплуатационной доку­ментации, а также перечисленных выше зарубежных стандартов на ИЭТР таким образом, чтобы они сочетались с международными нормами.

Ниже даны общие требования к ИЭТР, приведенные в рекомендациях по стан­дартизации «CALS-технологии. Интерактивные электронные технические руко­водства. Общие требования к содержанию, стилю и оформлению».

5.3.3. Общие требования к содержанию ИЭТР

ИЭТР включает в себя введение, оглавление, декларацию об области приме­нения, номер, дату выпуска, а также может содержать дополнительные разделы, требуемые заказчиком.

5.3.4. Требования, относящиеся к техническим функциям

Состав ИЭТР должен обеспечивать полноту, ясность изложения и эффектив­ность применения. Например, использование иллюстрированных схем позволяет производить быстрый поиск нужного агрегата или детали, демонтаж или замену. Общая схема изделия помогает понять технологию выполнения работ и т. д.
5.3.5. Общие требования к стилю ИЭТР

Требования в «стилю» ИЭТР определяют:

> • требования языкового характера (грамматику, синтаксис, применяемый словарь, критерии отбора технической терминологии, нумерацию, со­кращения);

> презентационные аспекты текста, графики, звуковой информации (дизайн
графических элементов, конструкцию выносок и экспликации на черте­
жах, ограничения на применение звуковых сигналов и т. д.).

5.3.6. Общие требования к интерактивному взаимодействию
с пользователем

Общие требования к интерактивному взаимодействию ИЭТР с пользовате­лем в ходе воспроизведения технической информации включают в себя:

> требования к функциям управления дисплеем (окна, курсор, прокрутка и т. д.);
^ требования к функциям взаимодействия пользователя с ИЭТР, которые

необходимы для получения интересующей информации. Данные требования находят свое отражение при создании ЭСО. Общие требования к ИЭТР делятся на две группы в соответствии со структурой:

> требования к базе данных;

> требования к электронной системе отображения.

Тре6ования к БД

База данных — информационная компонента ИЭТР. В ней содержится инфор­мация об изделии, его структуре и свойствах. Возможности используемой БД должны удовлетворять ряду задач, таких как программно-аппаратная независи­мость, модифицируемость и т. д.

Требования налагаются и на содержание информации, вносимой в БД ИЭТР (полнота информации, стилистика ее изложения и т.д.). Они подразделяются на:

^ требования к содержанию БД;

> требования к организации (логической структуре) БД.

5.4.1. Требования к содержанию базы данных ИЭТР

В соответствии с рекомендациями по стандартизации «CALS-технологии. Ин­терактивные электронные технические руководства. Общие требования к содер­жанию, стилю и оформлению», база данных ИЭТР включает в себя совокупность информационных объектов различного типа. Они могут быть простыми (прими­тивы) и составными. К примитивам относятся текст, таблицы, графические эле­менты и диалоги. Каждый информационный объект имеет набор атрибутов и свя­зей с другими информационными объектами.

Информация в базе данных ИЭТР представлена следующими информацион­ными объектами.

234
235

УПРАВЛЕНИЕ ЖИЗНЕННЫМ ЦИКЛОМ ПРОДУКЦИИ
Глава 5. ТЕХНОЛОГИЯ УПРАВЛЕНИЯ ДАННЫМИ ОБ ИЗДЕЛИИ

Текст

_t Текстовая информация состоит из алфавитно-цифровых данных: букв, слов, предложений, параграфов, чисел, специальных символов и т. д. Она должна быть выдержана в едином стиле и может содержать ссылки на другую информацию или графику.

Таблицы

Выводимые на экран таблицы представлены отдельными элементами (ячейка­ми таблицы), каждый, из которых характеризуется номерами столбца и строки. В свою очередь, элемент таблицы может быть ассоциирован (связан ссылкой) с дру­гим элементом базы данных ИЭТР.

Графическая информация

Графическая информация (чертежи, иллюстрации) строится по иерархичес­кому принципу и состоит из логически связанных групп графических примити­вов, совокупность которых образует графическое изображение. На графичес­кие примитивы могут быть установлены ссылки со стороны других объектов базы данных. В графической форме представляются схемы местоположения де­талей, функциональные блок-схемы, иллюстрации вспомогательного назначе­ния, электрические и монтажные схемы, схемы технологических процедур и про­цессов, графики, диаграммы.

Ссылки для снижения избыточности

Для уменьшения дублирования информации в базе данных везде, где это практически возможно, следует применять ссылки на многократно используе­мые элементы БД.

Диалоги

Диалоги предполагают выдачу пользователю информации через ЭСО и полу­чение ответов. Они должны быть организованы таким образом, чтобы выполне­ние последующих действий стало возможным только после ввода ответа пользо­вателя. Информацию, касающуюся организации диалогов, нужно представить в базе данных ИЭТР так, чтобы после вывода сообщения на экран и получения ответа можно было бы произвести анализ ответа, определить потребности пользо­вателя и предоставить ему необходимые данные.

5.4.2. Требования к организации базы данных ИЭТР Требования к структуре базы данных

Данные требования являются важнейшими с точки зрения организации и раз­работки ИЭТР, поэтому далее они будут рассмотрены подробно.
Требования к организации обмена данными

Для обеспечения совместимости при передаче БД целиком или некоторой ее части все передаваемые данные должны быть структурированы и размечены в соответствии с требованиями стандарта ISO 8879 и рекомендациями по стандарти­зации «CALS-технологии. Интерактивные электронные технические руководства. Требования к логической структуре базы данных».

Требования к организации сопровождения данных

При внесении изменений структура БД обеспечивает автоматические переме­ны всех объектов и связей. Эти требования касаются:

> удаления, добавления или изменения отдельных информационных объек­
тов или их атрибутов;

> изменения отношений, включая создание новых или удаление старых связей.

Требования к интеграции с системой управления данными об изделии

Для актуализации содержимого базы данных ИЭТР рекомендуется использо­вать уже имеющуюся цифровую информацию об изделии, накопленную при его проектировании или модернизации. Как правило, она хранится в системе управ­ления данными об изделии (PDM).

Требования к электронной системе отображения

Программное обеспечение ЭСО должно гарантировать взаимодействие пользо­вателя с ИЭТР. Для обеспечения единого стиля и способа такого взаимодействия следует предусмотреть общий набор условных правил, механизмов и их элемен­тов, таких как курсор, окна, меню и диалоги. Механизмы взаимодействия, кото­рые должны встраиваться во все ЭСО, описаны в рекомендациях по стандартиза­ции «CALS-технологии. Интерактивные электронные технические руководства. Общие требования к стилю, содержанию и оформлению».

Курсор

Если информацию, представленную на экране, можно выделить, то ЭСО долж­на позволить пользователю осуществить это с помощью курсора. Курсор обозна­чает то положение (точку) на экране, где сфокусировано начало ввода. Он обязан визуально выделяться на общем фоне. Информация, которую следует выделить, зрительно отличима от курсора и остальной информации, находящейся на экране (например, при помощи рамки или границы вокруг выделяемых объектов).

Окно

Окно — это зона экрана дисплея, где отображается информация и обеспечи­вается диалоговое взаимодействие ЭСО и пользователя. ЭСО должна обладать

236
237

УПРАВЛЕНИЕ ЖИЗНЕННЫМ ЦИКЛОМ ПРОДУКЦИИ
Глава 5. ТЕХНОЛОГИЯ УПРАВЛЕНИЯ ДАННЫМИ ОБ ИЗДЕЛИИ

возможностью выводить на экран одновременно несколько окон, причем в каж­дый момент активным может быть лишь одно из них. Активное окно выделяется подсвеченной титульной строкой. ЭСО позволяет открывать и закрывать окна, отображать их с наложением друг на друга, располагать рядом либо каскадной стопкой так, чтобы были видны все титульные строки. Если заказчик особо оговаривает, что ЭСО будет иметь только одно окно, то в его качестве выступа­ет весь экран дисплея.

Система меню

Пользователь должен иметь возможность доступа к любой функции через клавиатуру, нижний колонтитул и/или систему меню. Система меню состоит из строки, которая осуществляет управление набором ниспадающих и всплываю­щих меню. В меню окна существует общепринятое в компьютерных системах расположение функций управления.

⇐ Предыдущая40414243444546474849Следующая ⇒

Поделиться: