| Падеж
| Окончания
| Вопросы
| Примеры
|
| Ед. число
| Мн. число
|
| 1. Nominativa – номинатив
| - (ед.число)
-t (мн. число)
| Ken?
Ket? Mit?
| Кто?
| hü vä susieda
хороший сосед
| hü vä t susiedat
хорошие соседи
|
| Mi?
| Что?
| pit’kä parda
длинная борода
| pitä t parrat
длинная борода
|
| 2. Genetiva –
генитив
| -n
| Kenen?
| Кого?
| hü vä n susiedan хорошего соседа
| hü viin susiedoin
хороших соседей
|
| Min?
| Чей?
| pitä n parran
длинной бороды
| pit’iin parroin
длинных бород
|
| 3. Partitiva –
партитив
| -a/-ä, -o/-ö, -ta/-tä, -e, -da/-dä
| Kedä?
| Кого?
| hü viä susiedua хорошего соседа
| hü vie susiedoida хороших соседей
|
| Midä?
| Чего?
| pit’kiä pardua
длинной бороды
| pit’kie pardoida
длинных бород
|
| 4. Akkuzativa –
аккузатив
| -, -n, -t (мн. число)
| Kenen?
| Кого?
| hü vä n susiedan хорошего соседа
| hü vä t susiedat хороших соседей
|
| Min?
| Что?
| pitä n parran
длинную бороду
| pitä t parrat
длинные бороды
|
| 5. Inessiva –
инессив
| -ssa/-ssä,
-š š a/-š š ä
| Keš š ä?
| В ком?
| hü vä š š ä susiedaš š a
у хорошего соседа
| hü viissä susiedoissa
у хороших соседей
|
| Missä?
| В чем? Где?
| pitä š š ä parraš š a
в длинной бороде
| pitiissä parroissa
в длинных бородах
|
| 6. Elativa –
элатив
| -sta/-stä,
-š ta/-š tä
| Keš tä?
| О ком?
| hü vä š tä susiedaš ta
от хорошего соседа
| hü viistä susiedoista
от хороших соседей
|
| Mistä?
| Откуда?
Из чего?
| pitä š tä parraš ta
из длинной бороды
| pitiistä parroista
из длинных бород
|
| 7. Illativa –
иллатив
| -h
| Keh?
| Куда?
| hü vä h susiedah
к хорошему соседу
| hü viih susiedoih
к хорошим соседям
|
| Mih?
| Во что?
| pit’kä h pardah
в длинную бороду
| pit’kiih pardoih
в длинные бороды
|
| 8. Adessiva-
Allativa –
адессив-аллатив
| -lla/-llä
| Kellä?
| У кого? Кому?
| hü vä llä susiedalla
у хорошего соседа
| hü viillä susiedoilla
у хороших соседей
|
| Millä?
| Где? Куда?
На чем?
На что?
| pitä llä parralla
на длинной бороде
| pitiillä parroilla
на длинных бородах
|
| 9. Ablativa –
аблатив
| -lda/-ldä
| Keldä?
| От кого?
| hü vä ldä susiedalda
от хорошего соседа
| hü viildä susiedoilda
от хороших соседей
|
| Mildä?
| От чего? Откуда?
| pitä ldä parralda
с длинной бороды
| pitiildä parroilda
с длинных бород
|
| 10. Essiva –
эссив
| -na/-nä
| Kenenä?
| Кем?
(являться)
| hü vä nä susiedana хорошим соседом
| hü viinä susiedoina
хорошими соседями
|
| Minä?
| Чем? (являться)
| pit’kä nä pardana
длинной бородой
| pit’kiinä pardoina
длинными бородами
|
| 11. Translativa –
транслатив
| -kš i/-ksi
| Kekš i?
| Кем? (становиться)
| hü vä kš i susiedakš i хорошим соседом
| hü viksi susiedoiksi
хорошими соседями
|
| Miksi?
| Чем? (становиться)
| pitä kš i parrakš i
длинной бородой
| pitiiksi parroiksi
длинными бородами
|
| 12. Abessiva –
абессив
| -tta/-ttä
| Kettä?
| Без кого?
| hü vä ttä susiedatta
без хорошего соседа
| hü viittä susiedoitta
без хорших соседей
|
| Mittä?
| Без чего?
| pitä ttä parratta
без длинной бороды
| pitiittä parroitta
без длинных бород
|
| 13. Komitativa –
комитатив
| -nke
| Kenenke?
| С кем?
| hü vä nke susiedanke
с хорошим соседом
| hü viinke susiedoinke
с хорошими соседями
|
| Minke?
| С чем?
| pitä kš i parrakš i
с длинной бородой
| pitiinke parroinke
с длинными бородами
|
Рассмотрим образование наиболее часто употребляемых глагольных форм на примере глаголов keittiä – варить, juuvva – пить, tulla – приходить, muata – спать.
