Пусть всякий, кто жаждет поклоняться Кришне, поклоняется Его дорогим благостным преданным.

Если благодаря огромной удаче или по причине совершения в прошлом множества благочестивых поступков, у кого-то развилось желание служить Кришне, тогда ему следует неустанно служить тем, кто Ему очень дорог. Нет сомнений, что в результате такой деятельности, он обретёт чистое служение Кришне. Только такие дорогие преданные Кришны извечно несут благо всего миру.

 

Стих 56

sabare sikhaya gauracandra-bhagavane vaisnavera seva prabhu kariya apane

Господь Гаурачандра собственным примером учил каждого служить вайшнавам.

Явив Собой идеальный пример служения вайшнавам, которые были Его собственными преданными, Шри Гаурахари, дающий всем наставления джагад-гуру, преподал всему миру урок важности служения преданным Господа.

 

Стих 57

saji vahe, dhuti vahe, lajja nahi kare’ sambhrame vaisnava-gana hata asi’ dhare

Господь не стеснялся разносить преданным корзины с цветами и их одежду, хотя вайшнавы почтительно удерживали Его за руки, пытаясь разубедить в необходимости таких действий.

 

Стих 58

dekhi’ visvambharera vinaya bhakta-gana akaitava asirvada kare’ sarva-ksana

Наблюдая за покорностью, которую являл Вишвамбхара, все преданные неустанно предлагали Ему свои чистосердечные благословения.

Слово акайтава объясняется следующим образом: желание следовать дхарме, артхе, каме и мокше, вместо преданного служения Кришне, является каитавой или проявлением двойственности. Поэтому акайтава относится только к желанию служения Кришне, но никак не к желанию достижения каких-либо других целей.

 

Стих 59

‘bhaja krsna, smara’ krsna, suna krsna-nama krsna hau sabara jivana dhana prana

«Поклоняйся Кришне, помни Кришну, слушай имена Кришны. Пусть Кришна станет жизнью и достоянием каждого».

 

Стих 60

balaha balaha krsna, hao krsna-dasa tomara hrdaye krsna hauna prakasa

 

Стих 1

Глава 2

«Пожалуйста воспевай имена Кришны и стань его слугой. Пусть Кришна проявится в твоем сердце».

Вторая строка этого стиха объясняется следующим образом: Даже сейчас преданные не воспринимали Вишвамбхару, как Верховную Личность Бога, Кришну. Напротив, они относились к Нему как к обусловленному преданному и благословляли Его следующими словами: «Пусть Абсолютная Истина, Господь Кришна, Его имена, формы, качества, спутники и игры, а также преданное служение Кришне и любовь к Нему – проявятся в Твоём чистом трансцендентном сердце».

 

Стих 61

krsna bai ara nahi sphuruka tomara toma’ haite duhkha yauka ama’ sabakara

«Пусть Твоё сердце не знает ничего, кроме Кришны. Пусть оно очистится от всех беспокойств».

 

Стих 62

ye-saba adhama loka kirtanere hase toma’ haite tahara dubuka krsna-rase

«Пусть те падшие люди, которые высмеивают исполнение киртана, утонут в трансцендентных вкусах сознания Кришны».

Те кто не понимают того, что воспевание имён Кришны является единственной вечной обязанностью каждого живого существа, те кто считают воспевание имён Кришны помехой на пути чувственных наслаждений, а также те, кто высмеивают или насмехаются над воспеванием святых имён Кришны – пусть все эти люди, лишённые знания о Кришне, навечно погрузятся в океан служения Ему и испив каплю нектара преданности, обретут частичку любви к Богу. Выступая в качестве джагад-гуру и наделяя их разумом для служения Кришне, Ты всегда должен привлекать их к поклонению Ему.

 

Стих 63

yena tumi sastre saba jinila samsara tena krsna bhaji’ kara pasandi samhara

«Так, с Твоим знанием писаний, Ты покоришь весь мир. Поклонением Кришне Ты сокрушишь атеистов».

 

Стих 64

tomara prasade yena amara sakala sukhe krsna gai naci haiya vihvala

«Пусть по Твоей милости все мы преисполнимся блаженства, танцуя и воспевая имена Кришны».

 

Стих 65

hasta diya prabhura angete bhakta-gana asirvada kare’ duhkha kari’ nivedana

⇐ Предыдущая25262728293031323334Следующая ⇒

Поделиться: