Той же силы экстаз, который переполняет Шукадеву, Нараду и Шанкару, в настоящее время испытывали все жители Надии.

 

Стих 498

 

sarva-navadvipe n асе tribhuvana-raya

'gadigacha', 'paradanga', 'majida', diya yaya

 

Господь трёх миров танцуя прошёл через всю Навадвипу и посетил Гадигачу, Парадангу и Маджиду.

 

Среди множества деревень Навадвипы, деревни Гадигача (в настоящее время известная как Сварупа-Гянджа), Тьянра и Махеша-Гянджа существуют и сейчас. Деревня Параданга располагалась на территории сегодняшней Брахма-нагары. Деревня Маджида располагалась в нынешней Мадхьядвипе. О расположение поселка Параданга в настоящее время сведений нет. Возможно, что название этого села изменилось.

 

 

Стих 499

 

'eka nisa' hena jnana na kariha mane kata kalpa gela sei nisara kirtane

 

Не следует думать, что киртан продолжался только одну ночь. За ту ночь миновало несколько кальп.

 

 

Стих 500

 

caitanya-candrera kichu asambhava naya bhru-bhange yahara haya brahmanda-pralaya

 

Для Чайтаньячандры нет ничего невозможного. Вся вселенная уничтожается одним движением Его брови.

 

 

Стих 501

 

maha-bhagyavane se e-saba tattva jane

suska-tarka-vadi papi kichui na mane

 

Тот, кто знает о славе Господа – самый удачливый из людей. Грешники, занятые сухими спекуляциями, вообще не принимают этого к сведению.

 

Стих 502

 

ye nagare n асе vaikunthera adhiraja

taharao bhasaye ananda-sindhu-majha

 

Жители каждого города, в котором танцевал Господь, купались в океане блаженства.

 

 

Стих 503

 

se hunkara, se garjjana, se premera dhara dekhiya kandaye stri-purusa nadiyara

 

Мужчины и женщины Надии обливались слезами, глядя на плачущего, источающего потоки экстатической любви и громко ревущего Господа.

 

 

Стих 504

 

keha bale, — " sacira carane namaskara hena mahapurusa janmila garbhe у anra"

 

Кто-то сказал, " Я предлагаю свои поклоны стопам Шачи, из чрева которой родилась такая великая личность".

 

 

Стих 505

 

keha bale, — " jagannatha misra punyavanta"

keha bale, — " nadiyara bhagyera nahi anta"

 

Другой человек сказал, " Джаганнатха Мишра это воплощённое благочестие". Кто-то ещё сказал: " Удаче Надии нет пределов".

 

 

Стих 506

 

ei mata lila prabhu kata kalpa kaila sabe bale aji ratri prabhata na haila

 

Таким образом, Господь совершал Свои игры в течение нескольких кальп, так как все выражали желание, чтобы эта ночь никогда не кончалась.

 

Стих 507

 

ei mata bali' sabe deya jayakara sarva-loke 'hari' vine nahi bale ara

 

Таким образом, каждый выражал своё ликование, воспевая только имена Хари.

 

 

Стих 508

 

prabhu dekhi' sarva loka dandavat hana padaye purusa-striye balaka laiya

 

Мужчины, женщины и дети, все падали предлагая поклоны, когда видели Господа.

 

 

Стих 509

 

subha-drsti gauracandra kari' sabakare svanubhavanande prabhu kirtane vihare

 

Окинув всех Своим милостивым взглядом, Господь продолжил в экстазе наслаждаться киртаном.

 

 

Стих 510

 

e saba lilаrа kabhu nahi pariccheda

'avirbhava' 'tirobhava' — ei kahe veda

 

Несмотря на то, что Веды описывают " появление " и " исчезновение" Господа, на самом деле, Его игры никогда не прекращаются.

 

 

Стих 511

 

yekhane ye-rupa bhakta-gane kare dhyana sei rupe seikhane prabhu vidyamana

 

На какую бы форму Господа не медитировал преданный, Господь предстаёт перед ним именно в этом образе.

 

Стих 512

 

В Шримад-Бхагаватам (3.9.11) сказано:

 

yad-yad-dhiya ta urugaya vibhavayanti tat-tad-vapuh pranayase sad-anugrahaya

 

" Ты столь милостив к Своим преданным, что предстаёшь перед ними в той вечной трансцендентной форме, на которую они, в размышлениях о Тебе, постоянно медитируют".

 

 

Стих 513

 

adyapiha caitanya e saba lila kare yanra bhagye thake, se dekhaye nirantare

 

⇐ Предыдущая235236237238239240241242243244Следующая ⇒

Поделиться: