Адвайта понял намерение Господа и то, что Он не откажется от путешествия в Нилачалу.

 

 

Стих 16

 

yoda-haste satya katha lagila kahite

" ke pare tomara patha-virodha karite?

 

Он молитвенно сложил руки и сказал следующую истину: " Кому по силам преградить Тебе путь? "

 

Стих 17

 

yata vighna ache sarva kinkara tomara

tomare karite vighna sakti ache kara

 

" Все препятствия служат Тебе и у кого есть власть, чтобы создать Тебе преграду? "

 

В Брахма-самхите (50) говорится:

 

yat-pada-pallava-yugam vinidhaya kumbha- dvandve pranama-samaye sa ganadhirajah

vighnan vihantum alam asya jagat-trayasya

govindam adi-purusam tam aham bhajami

 

" Я поклоняюсь изначальному Господу, Говинде. Ганеша всегда хранит Твои лотосные стопы на паре выпуклостей своей слоновьей головы, чтобы иметь силу для уничтожения всех препятствий, возникающих на пути развития трёх миров". В Шримад-Бхагаватам (11.4.10) говорится:

 

tvam sevatam sura-krta bahavo 'ntarayah

svauko vilanghya paramam vrajatam padam te nanyasya barhisi balin dadatah sva-bhagan dhatte padam tvam avita yadi vighna-murdhni

 

" Полубоги создают множество препятствий на пути тех, кто поклоняются Тебе, в надежде миновать временные обители полубогов, и попасть в Твою высшую обитель. Те, кто подносят полубогам причитающиеся им дары, проводя жертвоприношения, не сталкиваются с подобными трудностями. Но поскольку Ты собственноручно защищаешь каждого Своего преданного, он преодолевает любые препятствия, воздвигнутые полубогами, переступая через их головы".

Следует также обсудить Шримад Бхагаватам 1.1.14

и 10.2.33.

 

Стих 18

 

yakhane kariya acha citta nilacale takhane caliba prahhu maha-kutuhale"

 

" Раз уж Ты решил пойти в Нилачалу, Тебе с радостью следует отправиться туда".

 

Стих 19

 

suniya advaita-vakya prabhu sukhi haila parama santose 'hari' balite lagila

 

Услышав слова Адвайты, Господь обрадовался и с упоением начал повторять имя Хари.

 

 

Стих 20

 

sei ksane mahaprabhu matta-simha-gati calilena subha kari' nilacala-prati

 

Так, повторяя имя Хари, Махапрабху походкой обезумевшего льва отправился в Нилачалу.

 

Стих 21

 

dhaiya calila pache saba bhakta-gana keha nahi pare samvaribare krandana

 

Все преданные побежали за Ним, не в силах сдерживать рыдания.

 

 

Стих 22

 

kata dura giya prabhu sri-gaurasundara

saba' prabodhena bali' madhura uttara

 

Так они прошли некоторое расстояние, пока Шри Гаурасундара не утешил всех Своими чуткими словами.

 

 

Стих 23

 

" citte keha kona kichu na bhaviha vyatha toma'-saba' ami nahi chadiba sarvatha

 

" Вашим сердцам не следует так страдать, потому что Я никогда, ни при каких обстоятельствах вас не оставлю".

 

 

Стих 24

 

krsna nama laha sabe vasi giya ghare amiha asiba dina-kataka-bhitare"

 

" Повторяйте имя Кришны в своих домах, а Я через несколько дней вернусь".

 

Отправляя преданных домой, Шри Гаурасундара утешил их следующим образом: " Идите домой и повторяйте имена Кришны, а Я собираюсь в Нилачалу с желанием прославить Верховного Господа в каждом селе. В надлежащее время Я вернусь, и мы встретимся. Уверенно воспевайте чистое имя Кришны, и вы не столкнётесь с трудностями, даже живя у себя дома. Все вы – освобождённые души, поэтому достаточно сведущи, чтобы повторять имя Кришны. В результате чистого воспевания имён Кришны, ваша привязанность к формам, качествам, спутникам, характеристикам и развлечениям Кришны – усилится. Тогда Я вновь встречусь с вами и раскрою суть бессмертия и свободы от скорби и страха".

 

Стих 25

 

eta bali' mahaprabhu sarva vaisnavere pratyeke pratyeke dhari' alingana kare

 

Сказав напутственные слова, Махапрабху обнял каждого из вайшнавов.

 

Стих 26

 

prabhura nayana-jale sarva bhakta-gana sincita haiya anga karena krandana

 

Все преданные промокли от слёз Господа, и тоже начали плакать.

 

Стих 27

 

ei mata nana-rupe saba' prabodhiya calilena prabhu daksinabhimukha hana

 

⇐ Предыдущая285286287288289290291292293294Следующая ⇒

Поделиться: