Господь пришёл в это святое место и оставался там четыре или пять дней, никому не говоря об этом.

 

 

Стих 7

 

suryera udaya ki kakhana gopya haya? sarva loka sunilena caitanya-vijaya

 

Но разве можно спрятать солнце? Вскоре все знали о прибытии Господа Чайтаньи.

 

 

Стих 8

 

sarva loka dekhite aise harsa-mane stri-balaka-vrddha-adi sajjana-durjjane

 

Все, включая женщин, детей, стариков, набожных людей и грешников – с радостью шли к Господу.

 

 

Стих 9

 

niravadhi prabhura avesa-maya anga prema-bhakti vina ara nahi kona ranga

 

Господь пребывал в полном экстазе. Его не интересовало ничего, кроме любовного преданного служения.

 

Стих 10

 

hunkara, garjana, kampa, pulaka, krandana nirantara achada padaye ghane ghana

 

Он ревел, кричал, дрожал и рыдал. Волосы на Его теле стояли дыбом, и Он то и дело падал без чувств с такой силой, что сотрясалась земля.

 

Стих 11

 

niravadhi bhakta-gana karena kirtana tilardheko anya karma nahi kоnа ksana

 

Все преданные постоянно вели киртан и не отвлекались ни на мгновение.

 

 

Стих 12

 

hena se krandana prabhu karena dakiya loke sune krosekera pathete thakiya

 

Громкие рыдания Господа были слышны людям на расстоянии в две мили вокруг.

 

Стих 13

 

yadyapiha bhakti-rase ajna sarva loka tathapiha prabhu dekhi' sabara santosa

 

И хотя люди ещё ничего не знали о вкусах преданного служения, все они с радостью стремились увидеть Господа.

 

Так как люди были заняты удовлетворением материальных желаний и следовали путём кармы, джнаны, йоги и соблюдения обетов с аскезами, они пребывали в неведении относительно преданного служении Господу. Но и такие невежественные люди с удовольствием созерцали Шри Махапрабху.

 

Стих 14

 

dure thaki' sarva-loka dandavat kari'

sabe meli' ucca kari' bale 'hari hari'

 

Люди на расстоянии предлагали свои поклоны и громко со всеми пели имя Хари.

 

 

Стих 15

 

suni' matra prabhu 'hari-nama' loka-mukhe

visese ullasa bade premananda-sukhe

 

Когда Господь слышал имя Хари из уст людей, Его счастье от наслаждения вкусами экстатической любви только усиливалось.

 

 

Стих 16

 

'bola bola bola' prabhu bale bahu tuli' visese bolena sabe haye kutuhali

 

Господь воздел руки и воскликнул: " Пойте! Пойте! Пойте! ", и люди с огромным энтузиазмом откликнулись.

 

Стих 17

 

hena se ananda prakasena gaura-raya

yavane о bale 'hari' anyera ki daya

 

Господь Гауранга был в полном экстазе, что же говорить о других, если даже яваны пели имя Хари.

 

Стих 18

 

yavane о dure thaki' kare namaskara hena gauracandrera karunya-avatara

 

Даже яваны предлагали поклоны на расстоянии. Такова милость воплощения Господа Гаурачандры!

 

 

Стих 19

 

tilardheko prabhura nahika anya karma nirantara laoyayena sankirtana-dharma

 

Господь не имел никаких других намерений, кроме привлечения всех желающих к участию в движении санкиртаны.

 

 

Стих 20

 

catur-dika haite loka aise dekhite dekhiya kaharo citta na laya yaite

 

Отовсюду приходили люди, чтобы увидеть Господа, а увидев Его, они уже не могли уйти.

 

 

Стих 21

 

sabe meli' anande karena hari-dhvani

nirantara catur-dike ara nahi suni

 

Все радостно пели имя Хари и только эти вибрации звучали со всех сторон.

 

Стих 22

 

nikate yavana-raja—parama durbara tathapiha citte bhaya na janme kahara

 

Даже то, что неподалёку проживал жестокий царь яванов, никого не могло напугать.

 

Бара-дуйари – место проживания царя яванов, находится рядом с Рамакели. Оттуда, из столицы, управляли страной цари династии Сены. Простые люди знали, что эти цари, естественно, занимались гонениями последователей ведической религии, поэтому были сильно встревожены, а преданные по милости Гаурасундары, ничего не боялись и громко воспевали имена Хари.

 

Стих 23

 

nirbhaya haiya sarva-loke bale 'hari' duhkha-soka-grha-karma sakala pasari'

 

⇐ Предыдущая334335336337338339340341342343Следующая ⇒

Поделиться: