Когда Господь увидел Дамодару, то оставшись с ним наедине расспросил о матушке Шачи.

 

 

Стих 93

 

prabhu bale, —" tumi ye achila tana kache

satya kaha, aira ki visnu-bhakti ache? "

 

Господь спросил, " Ты навестил Мою мать и теперь скажи Мне правду, есть ли у неё преданность к Господу Вишну? "

 

Стих 94

 

parama tapasvi nirapeksa damodara

suni' krodhe lagilena karite uttara

 

Услышав такой вопрос, Дамодара Пандита, который был очень строг и справедлив, рассердился и ответил.

 

Стих 95

 

" ki balila gosani, aira bhakti ache? iha о jijnasa prabhu, tumi kon kaje

 

" О Господь, что ты говоришь? Ты спрашиваешь, испытывает ли Твоя матушка хоть какое-то чувство преданности? "

 

 

Стих 96

 

aira prasade se tomara visnu-bhakti yata kichu tomara, sakala tanra sakti

 

" Это по милости Твоей матери у Тебя проявилась преданность к Вишну. Чем бы Ты не обладал, всё это – её энергии".

 

 

Стих 97

 

yateka tomara visnu-bhaktira udaya

aira prasade saba janiha niscaya

 

" Знай наверняка, что вся преданность Вишну, которой Ты обладаешь, дана Тебе по её милости".

 

Стих 98-99

 

asru, kampa, sveda, murccha, pulaka, hunkara yateka achaye visnu-bhaktira vikara

ksaneka aira dehe nahika virama niravadhi sri-vadane sphure krsna-nama

 

" Преобразования, происходящие с телом от любви к Вишну, как плач, озноб, пот, обморок, вздыбленные волосы и громкие стенания, постоянно проявлены у матушки Шачи, и она беспрерывно повторяет святое имя Кришны".

 

Стих 100

 

aira bhaktira katha jijnasa gosani

'visnu-bhakti' yanre bale, se-i dekha ai

 

" О Господь, Ты спросил о преданности матушки Шачи? К Шачимате обращаются как к олицетворённому преданному служению Вишну".

 

Стих 101

 

murtimati bhakti ai—kahila tomare

janiya о maya kari' jijnasa amare

 

" Я говорю Тебе, что она является воплощением преданного служения Вишну и Ты, прекрасно зная это, всё же спросил меня, как будто не знаешь".

 

 

Стих 102

 

prakrta-sabde о ye va balibeka ‘ai’

‘ai’ sabda-prabhave tahara duhkha паi"

 

" Если даже тот, кто считает слово ай обычным словом, случайно произнесёт его, то под влиянием этой вибрации, он освободится от всех несчастий".

 

Стих 103

 

damodara-mukhe suni' aira mahima gauracandra prabhura anandera nahi sima

 

Когда Господь Гаурачандра услышал о славе матушки Шачи из уст Дамодары Пандита, Его счастью не было предела.

 

Когда Господь спросил Дамодару Пандита, насколько Его мать предана Кришне после разлуки со своим сыном, Дамодара Пандита прославил преданность Шачидеви.

Услышав это, Махапрабху пришёл в неописуемый восторг.

 

 

Стих 104

 

damodara panditere dhari' prema-rase punah punah alingana karena santose

 

Поглощённый вкусами экстатической любви, Господь с радостью обнял Дамодару Пандита множество раз.

 

 

Стих 105

 

" aji damodara, tumi amare kinila manera vrttanta yata amare kahila

 

" О Дамодара, сегодня ты обрёл Меня, когда рассеял все сомнения Моего сердца".

 

 

Стих 106

 

yata kichu visnu-bhakti-sampatti amara

aira prasade saba—dvidha nahi tara

 

" Всё самое ценное в преданности Вишну, чем обладаю Я, обретено по милости Моей матери. И в этом нет сомнений".

 

Стих 107

 

tahana icchaya ami achon prthivite tana rna ami kabhu nariba sudhite

 

" Я живу в этом мире благодаря её воле. Поэтому, Я никогда не смогу отдать ей этот долг".

 

Стих 108

 

ai-sthane baddha ami, suna damodara!

aire dekhite ami achi nirantara"

 

" О Дамодара, пожалуйста послушай. Я навечно связан её любовью, и всегда созерцаю её в Своём сердце".

 

 

Стих 109

 

damodara-panditere prabhu krpa kari' bhakta-gosthi-sange vasilena gaurahari

 

Благословив Дамодару Пандита, Гаурахари вернулся к преданным.

 

 

Стих 110

 

aira ye bhakti ache jijnase isvare se kevala siksa karayena jagatere

 

⇐ Предыдущая414415416417418419420421422423Следующая ⇒

Поделиться: