Однако там, где готовил Адвайта, был лишь небольшой дождик и дул лёгкий ветерок.

 

Стих 40

 

yata nyasi bhiksa kare prabhu samhati

nahika uddesa karo keba gela kati

 

Санньяси, которые обычно принимали пищу с Господом, заблудились, и никто не знал куда идти.

 

 

Стих 41

 

etha sri-advaita-simha kariya randhana

upaskari' thuilena sri-anna-vyanjana

 

Между тем, подобный льву Адвайта закончил приготовление пищи и убрал место, куда поставил рис и овощные блюда.

 

Стих 42

 

ghrta, dadhi, dugdha, sara, navani, pistaka

nana-vidha sarkara, sandesa, kadalaka

 

Он принёс много топлёного масла, йогурта, молока, сливок, сливочного масла, а ещё добавил пиштаку (сладость из риса), разные конфеты, сандеш и бананы.

 

Стих 43

 

sabara upare diya tulasi-manjari dhyane vasilena anibare gaurahari

 

После этого Он украсил все блюда туласи-манджари, а потом сел, и стал мысленно призывать Гаурахари.

 

 

Стих 44

 

ekesvara prabhu aisena yena-mate ei-mata mane dhyana karena advaite

 

Адвайта медитировал на то, чтобы Господь пришёл один.

 

Стих 45

 

satya gauracandra advaitera iccha-maya ekesvara mahaprabhu karila vijaya

 

Всё произошло так, как того хотел Адвайта, и Шри Гаурачандра пришёл к нему один.

 

 

Стих 46

 

" hare krsna hare krsna" bali' prema-sukhe pratyaksa haila asi' advaita-sammukhe

 

Господь с любовным восторгом повторял по пути Харе Кришна маха-мантру, и так читая её, и предстал перед Адвайтой.

 

 

Стих 47

 

sambhrame advaita pada-padme namaskari' asana dilena, vasilena gaurahari

 

Адвайта предложил почтение лотосным стопам Господа, а затем предложил Ему удобное место, где Гаурахари и уселся.

 

Стих 48

 

bhinna sanga keha nahi, isvara kevala

dekhiya advaita haila anande vihvala

 

Увидев, что никто больше с Господом не пришёл, Адвайта утонул в океане экстаза.

 

Стих 49

 

harise karena patni-sahite sevana pada-praksaliya dena candana vyajana

 

Вместе со своей супругой, Адвайта с радостью омыл стопы Господа, предложил ему сандаловую пасту и встал рядом с опахалом.

 

Стих 50

 

vasilena gauracandra ananda-bhojane advaita karena parivesana apane

 

Гаурачандра с радостью начал есть, а Адвайта Ему прислуживал.

 

Стих 51

 

yateka vyanjana dena advaita harise prabhu о karena parigraha prema-rase

 

Господь с любовью принял все овощные блюда, предложенные Ему счастливым Адвайтой.

 

 

Стих 52

 

yateka vyanjana prabhu bhojana karena sakalera kichu kichu avasya edena

 

Господь оставлял по-немногу от каждого овощного блюда.

 

Слово эдена означает " сохранил как остатки" или " оставил".

 

Стих 53

 

advaitere gauracandra balena hasiya

" kene edi vyanjana, janaha tumi iha?

 

Гаурачандра улыбнулся и спросил Адвайту, " Знаешь ли Ты, почему Я не тронул эти остатки? "

 

 

Стих 54

 

yateka vyanjana khai, cahi janibara

ataeva kichu kichu ediye sabara"

 

" Я оставил всего по-немногу, потому что хочу насладиться видом того, что Я ел".

 

 

Стих 55

 

hasiya balena prabhu, —" sunaha acarya! kothaya sikhila eta randhanera karya?

 

Потом Господь улыбнулся и спросил, " Послушай, Ачарья, где Ты научился готовить все эти изысканные блюда? "

 

 

Стих 56

 

ami ta' e-mata kabhu nahi khai saka sakali vicitra—yata kariyacha paka"

 

" Я никогда раньше не ел такой шаки. Всё что Ты приготовил, имеет просто изумительный вкус".

 

 

Стих 57

 

yata dena sri-advaita, prabhu saba khaya bhakta-vancha-kalpa-taru sri-gauranga-raya

 

Господь съел всё, что предложил Адвайта. Господь Гауранга, подобно волшебному древу, исполяет все желания Своих преданных.

 

Стих 58

 

dadhi, dugdha, ghrta, sara, sandesa apara

yata dena, prabhu saba karena svavikara

 

Господь принял йогурт, молоко, топлёное масло, сливки, сандеш и всё остальное, что было предложено Адвайтой.

 

 

Стих 59

 

bhojana karena sri-caitanya-bhagavan advaita-simhera kari' purna manas-kama

 

Таким образом, Верховный Господь Шри Чайтанья насладился едой и удовлетворил желание подобного льву Адвайты.

 

 

Стих 60

 

paripurna haila yadi prabhura bhojana

takhane advaita kare indrera stavana

 

⇐ Предыдущая412413414415416417418419420421Следующая ⇒

Поделиться: