Брахма очень обрадовался, увидев своего сына, и спросил Бхригу о его благополучии.

 

 

Стих 327

 

satya pariksite bhrgu brahmara nandana

sraddha kari' na sunena bapera vacana

 

Поскольку задачей Бхригу было установить, в какой степени Брахма владеет качеством благости, он демонстративно показал своё пренебрежение к заботливому отцу.

 

Стих 328

 

stuti ki va vinaya gaurava namaskara kichu na karena pita-putra-vyavahara

 

Он не предложил отцу ни молитв, ни почтительных поклонов. Он пренебрёг всеми правилами этикета, которые сын обязан соблюдать по отношению к отцу.

 

Несмотря на то, что Бхригу был старшим сыном Брахмы, он не предложил Брахме свои молитвы, слова почтения или поклоны его стопам. Это неподобающее поведение сына, без сомнений, умаляющее авторитет отца, и Бхригу проявил такую невежливость, чтобы проверить качества всеведающего Брахмы. Это вызвало у Брахмы недовольство, и он сразу же захотел испепелить Бхригу взглядом. Это доказывает, что даже близкий родственник не имел понятия о славе преданного Бхригу. Поэтому Брахму нельзя принять, как лучшего из гуна-аватар. Бхригу понял, что Брахма не был причиной всех причин – он лишь вторичный творец вселенной. Позже, когда мудрецы успокоили Брахму, его гнев поутих. После этого Бхригу предстал перед своим братом Рудрой. Шива подошёл и с братской любовью обнял Бхригу. Однако Бхригу отстранился от Рудры. Когда Бхригу продемонстрировал такое пренебрежение к своему трёхглазому брату, Рудра впал в гнев. Когда Рудра принял форму, в которой он уничтожает вселенную, и собрался убить Бхригу, у того не оставалось времени, чтобы оценивать положение Рудры. После этого Бхригу отправился к океану молока, где встретил Господа Вишну, лотосные стопы которого массировала Лакшми, и без предисловий ударил Господа Вишну ногой в грудь. Господь тут же поднялся, но вместо того, чтобы явить гнев, как Брахма и Рудра, Он радостно предложил Бхригу Свои молитвы и почтение, попросив простить Его за плохой приём. К тому же, Господь добавил, что для него большая честь, что такой великий преданный, как Бхригу, поместил свою стопу на Его грудь – прибежище Лакшми. Подобные игры воспринимаются обусловленными глупцами как интимные, или игры равных. Но разумные преданные демонстрируют свою привязанность к Господу и высшие качества преданных, проявляя своё смирение. Вот почему надо понять стих, написанный Шри Мадхавендрой Пурипадой, который призывает бережно взращивать росток экстатической любви к Кришне. Пока человек окончательно не избавится от таких качеств как похоть и гнев, он будет лишён служения Господу. Человеческие существа могут освободиться из тисков таких качеств как вожделение и гнев, только когда достигут служения Кришне.

 

Стих 329

 

dekhiya putrera anadara-vyavahara krodhe brahma hailena agni-avatara

 

Глядя на неуважительное поведение своего сына, Брахма очень рассердился и уподобился воплощению Агни.

 

Стих 330

 

bhasma karibena hena krodhe mana haila dekhiya pitara murti bhrgu palaila

 

Когда Бхригу увидел гневное настроение отца, и понял, что сейчас будет проклят и превращён в пепел, он в ужасе обратился в бегство.

 

Стих 331

 

sabe bujhailena brahmara paye dhari'

" putrere ki gosani, e-mata krodha kari? "

 

Все присутствующие упали к ногам Брахмы и стали успокаивать его словами: " Пожалуйста, не будь таким жестоким со своим сыном".

 

Стих 332

 

tabe putra-snehe brahma krodha pasarila jala pai' yena agni susamya haila

 

Из любви к своему сыну, Брахма унял свой гнев. Так гаснет огонь, залитый водой.

 

Стих 333

 

tabe bhrgu brahmare bujhiya bhala-mate kailase aila mahesvara pariksite

 

После проверки Брахмы, Бхригу Муни отправился прямиком на Кайласу, чтобы испытать Шиву.

 

 

Стих 334

 

bhrgu dekhi' mahesvara anandita haiya uthila parvati-sange adara kariya

 

⇐ Предыдущая423424425426427428429430431432Следующая ⇒

Поделиться: