Сын Брахмы погрузился в переживания любовной преданности, выразившейся в таких признаках, как смех, дрожь, пот, потеря сознания, вздыбленные волосы и громкие возгласы.

 

 

Стих 363

 

" sabara isvara krsna, sabara jivana" ei satya bali' nасе brahmara nandana

 

" Кришна Господь и жизнь всех! " Сын Брахмы танцевал и провозглашал эту истину.

 

В саттвика-викарах, или трансцендентных преобразованиях, проявленных Бхригу Муни, чётко прослеживаются признаки настроения преданности. Чувствуя сострадание ко всем мудрецам, Бхригу провозгласил высшую истину:

 

isvarah paramah krsnah sac-cid-ananda-vigrahah anadir adir govindah sarva-karana-karanam

 

" Говинда, Кришна, является причиной всех причин. Он первопричина, и Его форма полна вечности, знания и блаженства".

 

Стих 364

 

dekhiya krsnera santa-vinaya-vyavahara prema-bhakti ye kothao na sambhave ara

 

Став свидетелем смиренного и умиротворённого поведение Господа, Бхригу Муни пришёл к очевидному выводу, что такой любви и преданности нет больше ни в ком.

 

Стих 365

 

bhakti-jada haila, vakya na aise vadane anandasru-dhara matra vahe sri-nayane

 

Глаза Бхригу Муни наполнились слезами восторга. Он был так сильно сражён чувством преданности, что даже лишился дара речи.

 

Стих 366

 

sarva-bhave isvarere deha samarpiya punah muni sabha-madhye milila asiya

 

Он полностью предался Господу, а затем вернулся в собрание великих мудрецов.

 

Стих 367

 

bhrgu dekhi' sabe haila ananda apara

" kaha bhrgu kara k о n dekhile vyavahara

Увидев Бхригу Муни, все радостно оживились и спросили: " О, Бхригу, каким проявлениям поведения ты стал свидетелем? "

 

 

Стих 368

 

tumi ye-i kaha, se-i sabara pramana"

tabe saba kahilena bhrgu bhagavan

 

" Мы примем всё, что ты скажешь, как окончательный вывод". Затем, Бхригу Муни описал всё пережитое им".

 

Стих 369

 

brahma, visnu mahesvara tinera vyavahara sakala kahiya ei kahilena sara

 

Он подробно описал качества Брахмы, Вишну и Шивы, и в заключение произнёс следующие слова.

 

 

Стих 370

 

sarva-srestha—sri-vaikuntha-natha narayana satya satya satya ei balila vacana

 

" Нараяна, Господь Вайкунтхи, является величайшим из всех. В этом истина, в этом истина, в этом истина".

 

 

Стих 371

 

sabara isvara krsna—janaka sabara brahma, siva karena yanhara adhikara

 

" Кришна владыка и отец всех, и даже Господь Брахма и Господь Шива действуют повинуясь Ему".

 

Стих 372

 

karta-harta-raksita sabara narayana nihsandehe bhaja giya tanhara carana

 

" Господь Нараяна является правителем, создателем и защитником. Поэтому каждый должен поклоняться Его лотосным стопам, и в этом нет никаких сомнений".

 

Стих 373-374

 

dharma, jnana, punya-kirti, aisvarya, virakti

atma-srestha madhyama yahara yata sakti sakala krsnera, iha janiha niscaya

ataeva gao bhaja krsnera vijaya"

 

" Знайте наверняка, что религиозность, знание, благочестивая деятельность, богатство и отречение, а также высокое положение и влияние любого – все исходит от Кришны. Поэтому, пойте славу Кришне и поклоняйтесь Ему".

 

Стих 375

 

sei krsna saksat—caitanya bhagavan kirtana-vihare haiyachena vidyamana

 

Господь Чайтанья, это тот же Господь Кришна, и Он явился, чтобы насладиться Своими играми санкиртаны.

 

 

Стих 376

 

bhrgura vacana suni' saba rsi-gana nihsandeha haila, sarva-srestha narayana'

 

С огромным вниманием выслушав заключения Бхригу Муни, мудрецы избавились от сомнений и вынесли вердикт – Нараяна величайший.

 

Стих 377

 

bhrgure pujiya bale saba rsi-gana

" samsaya chindiya tumi bhala kaila mana"

 

Затем, мудрецы предложили своё почтение Бхригу Муни и сказали, " Ты избавил нас от сомнений и принёс умиротворение нашим умам".

 

Смотри Шримад Бхагаватам, песнь десятую, главу 89.

 

Стих 378

 

krsna-bhakti sabe lailena drdha-mane bhakta-ruре brahma-siva pujena yatane

 

⇐ Предыдущая424425426427428429430431432433Следующая ⇒

Поделиться: