Мир приветствие и благословение святой Зейнаб, образцу нравственной чистоты и отваги.

 

ЗИАРАТ "АШУРА"

Шейх Абу Джафар Туей в книге "Мисбах" приводит: "Мухаммад ибн Исмаил ибн Бази говорит, что слышал от Салиха ибн Укбы, он от своего отца, что его светлость имам Мухаммад Бакир сказал: "Всякий, кто совершит 10 мухаррама зиарат Имама Хусейна плача у его могилы, встретит своего Господа в Судный День Который воздаст Своему рабу за зиарат воздаяние подобное воздаянию совершившего две тысячи хаджей, две тысячи умре, две тысячи джихадов на пути Аллаха в период посланника Аллаха и непорочных имамов". Передатчик хадиса говорит: "Да буду я выкупом за вас! Какое же вознаграждение тому, кто далеко от Кербеллы, и не будет иметь возможности посетить могилу Имама Хусейна". Имам Бакир сказал: "В таком случае пусть он идёт в пустынную местность или на крышу своего дома и обратится к Имаму Хусейну с любовью и преданностью, и ненавистью к врагам и убийцам имама и прочитает два раката намаза, и пусть он это сделает до полудня 10 мухаррама. Пусть плачет в тот день много, и скажет своим близким, чтобы также были в трауре и печали, и пусть они говорят соболезнование друг другу по поводу мученический смерти Имама Хусейна, Я ручаюсь пред Аллахом за того, кто совершит подобное деяние, что Аллах воздаст такому человеку лучшим воздаянием". Я сказал: " О, имам неужели вы станете ручаться за такое большое воздаяние тому, кто совершит зиарат?" Имам сказал: "Да я ручаюсь за такого человека пред Аллахом, что он получит такое воздаяние".

Если можшь, то не выходи в тот день по мирским делам, ибо в тот день не будет благодати для праведников в покупке чего-либо из мирского". Передатчик хадиса говорит: "Научите меня дуа или зиарату, который я мог бы читать в любом месте будь-то в Кербеле или далеко от неё." Имам сказал: "О, Алкаме! Соверши 2 раката намаза и обратись к Имаму Хусейну с приветствием, произнеси такбир (восклицание Аллаху Акбар!) и прочитай следующий зиарат, который совершают ангелы Господа твоего у могилы Имама Хусейна. Знай, что будет воздаянием тебе за такой зиарат воздаяние того, кто пал мучеником, сражаясь в рядах имама Хусейна против его врагов, кроме того, тебе будет написано воздаяние того, кто совершил зиарат всех пророков и посланников Аллаха. Вот этот зиарат:

 

اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يا اَبا عَبْدِ اللَّهِ،

Ассаламу алаика йа Аба Абдилла

 

Мир тебе, о Аба Абдалла[[45]]!

اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يَابْنَ رَسُولِ اللَّهِ

 

Ассаламу йа бна расуллилла

 

Мир тебе, о сын Посланника Аллаха!

اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يا خِيَرَة اللَّهِ وَ ابْنَ خِيَرَتِهِ

Ассаламу алаика йа хайраталла уа бна хайрати

 

Мир тебе, о избранный Аллахом, и сын избранного Аллахом!

اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يابْنَ اَمير الْمُؤْمِنينَ وَ ابْنَ سَيِّدِ الْوَصِيِّينَ

Ассаламу алаика йа бна амиралъ муминин уа бна саидиль васийин

 

Мир тебе, о сын Правителя правоверных, и сын Господина наместников!

اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يابْنَ فا طِمَةُ سَيِّدَةِ نِسآءِ الْعالَمينَ

Ассаламу алайка йа бна Фатимата сайидатиль нисаилъ аламин

 

Мир тебе, о сын Фатимы - госпожи женщин миров!

 

اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يا ثارَ اللَّهِ وَ ابْنَ ثارِهِ و الْوِتْرَ الْمَوتُورَ

Ассаламу алайка йа сараллахи у а бна сарихи воль витраль маутур

 

Мир тебе, о «Кровь Аллаха», и сын «Крови Аллаха», павшему в неравном бою!

 

اَلسَّلامُ عَلَيْكَ وَ عَلَى الْاَرْواح الَّتى حَلَّتْ بِفَنآئِكَ، عَلَيْكُمْ مِنِّى جَمِيعاً سَلامُ اللَّهِ اَبَداً ما بَقِيْتُ وَ بَقِىَ اللَّيْلُ وَ النَّهارُ،

Ассаламу алайка ва ала арвахи лати халат би финаик алайкум минни джами'а саламуллахи абадан ма бакиту ва бакийял лайлу ван нахар

 

Мир тебе и ангелам, снизошедшим к тебе! Да приветствует вас Аллах во веки веков, пока я жив и пока существует день и ночь.

يا اَبا عَبْدِ الْلَّهِ لَقَدْ عَظَمَتِ الرَّزِيَّةُ، وَ جَلَّتْ وَ عَظَمَتِ الْمُصيبَةُ، بِكَ عَلَيْنا وَ عَلَى جَميعِ اَهْلِ الْاِسْلامِ،

Йа Аба Абдилла лакад азуматир разийяту ва джаллат ва азуматиль мусибату бика алайна ва ала джамииль ахль аль Ислам

О, Аба Абдалла, поистине, велика твоя скорбь, невыносима и тяжка твоя потеря для нас и для всех последователей Ислама.

 

وَ جَلَّتْ وَ عَظَمَتْ مُصيبَتُكَ فِى السَّمواتِ عَلَى جَميعِ اَهْلِ السَّمواتِ

Ва джаллат ва азумат мусибатука фис самавти ала джамии ахлис самават

Велика твоя скорбь, невыносима и тяжка твоя потеря на небесах, для всех обитателей небес.

فَلَعَنَ اللَّهَ اُمَّةً اَسَّسَتْ اَساسَ الظُّلْمِ وَ الْجَوْرِ عَلَيْكُمْ اَهْلَ الْبَيْتِ

Фа ла'ана ллаха умматан ассасат асаса зулми валь джаур алайкум Ахл аль Байт

Так пусть ниспошлет проклятие Аллах на ту группу людей, которые заложили основы

⇐ Предыдущая123456789Следующая ⇒

Поделиться: