Раздел 16-2. Положения о недискриминации

 

(1) Все контракты, в которых одной стороной выступает город или округ, или любой совет, департамент или управление упомянутых города или округа, в том числе франшизы, предоставляющие коммунальные услуги, должны содержать предписание для государственных подрядчиков и субподрядчиков не дискриминировать сотрудников или соискателей в течение действия контракта в отношении найма, полномочий, положений, условий и привилегий трудоустройства или всего, что прямо или косвенно связано с трудоустройством, на основании расы, пола, религии, цвета кожи, национальной принадлежности, происхождения, возраста, инвалидности, статуса ветерана-инвалида или ветерана Вьетнама. Нарушение этого положения будет расцениваться как существенное нарушение контракта.

 

(2) Все заявления, назначения, сообщения и рекламные объявления о наборе сотрудников на работу в городе или округе должны иметь на нижнем поле подобных объявлений о подборе кандидатов разборчивую надпись «Работодатель лоялен к соблюдению равных возможностей в сфере трудоустройства».

 

Раздел 16-3. Определения

 

Термины, изложенные в этой главе, должны пониматься именно так, как указано в этом разделе:

 

(a) Приобретение недвижимости — продажа, съем, аренда, субаренда, строительство или финансирование, в том числе переговоры или любые иные действия или процедуры, совершаемые в отношении:

 

(1) Любого здания, строения, квартиры, одной или нескольких комнат или иного вида сооружений, являющиеся жилыми, разработанными или предназначенными для жилья одного или нескольких семейств или отдельных лиц;

 

(2) Любого здания, строения или доли таковых, любых облагороженных или необлагороженных земельных участков, используемых, разработанных или предназначенных для использования в целях бизнеса, коммерции, в промышленных или сельскохозяйственных целях;

 

(3) Любых свободных или неосвоенных земельных участков, предлагаемых в продажу или аренду для любых целей;

 

(b) Компетентные органы — включают мэра, совет города и округа и других лиц и органы, которые имеет право назначить любой сотрудник консультативного совета по равным возможностям, созданного настоящей главой;

 

(c) Оценщик  — лицо, которое за определенную плату либо в силу своей трудовой или профессиональной деятельности устанавливает стоимость любого типа собственности, порядок приобретения которой описан в этом разделе;

 

(d) Совет  — консультативный совет по равным возможностям;

 

(e) Истец  — любое лицо, подписавшее иск от своего имени, утверждающее, что в ее/его отношении была применена дискриминационная практика;

 

(f) Иск — письменная жалоба, представленная на рассмотрение управления по соблюдению равных возможностей истицей/истцом или советом управления, который отвечает всем требованиям, изложенным в разделах 16-18 и 16-19.

 

(g) Дискриминационные практики — включают следующее:

 

(1) Отторжение, неприятие или отказ в предоставлении любому лицу возможность осуществления равных прав либо разница в обращении на основании расы, пола, религии, цвета кожи, национальной принадлежности, происхождения, возраста, инвалидности, статуса ветерана-инвалида или ветерана Вьетнама.

 

(2) Отторжение, неприятие или отказ в предоставлении любому лицу возможности осуществления равных прав либо разница в обращении по причине подачи лицом иска о нарушении предписаний этого раздела, дачи показаний сотруднику совета или иным содействующим управлению или совету органам при исполнении их обязанностей и функций согласно этой главе или по причине запроса помощи у совета в связи с дискриминационной практикой, независимо от того, являлась ли таковая нарушением согласно этой главе.

 

(3) Если брокер по торговле недвижимостью, продавец недвижимости или агент, занятый в ее/его бизнесе или деятельности, совершает следующие действия:

 

a. Пытается не допустить, уговорами или созданием препятствий потенциальному покупателю, арендатору или квартиросъемщику недвижимости, осмотра, покупки, аренды или съема собственности на основании расы, пола, религии или национальной принадлежности:

 

1. Студентов, учащихся, воспитанников школы или школьного округа;

 

2. Собственников или жильцов, нынешних или потенциальных, недвижимости в каком-либо районе, улице или квартале.

Однако данное положение не призывает запретить потенциальному покупателю, арендатору или квартиросъемщику получать по соответствующему запросу следующую информацию:

 

(i) Обоснованно считающуюся достоверной информацию, имеющую отношение к представителям данной расы, пола, религии или национальной принадлежности; или

 

(ii) Честное профессиональное мнение или убеждение брокера, продавца или агента, касающееся факторов, способных повлиять на желаемую стоимость продаваемого или сдаваемого в аренду имущества.

 

b. Вымогает, поощряет или пытается повлиять на положительное или отрицательное решение собственника о продаже, сдаче в аренду или включения в список продажи или аренды любой недвижимости, если вымогательство, поощрение или попытки влияния включают заявления относительно:

 

1. Расы, пола, религии, национальной принадлежности нынешнего, предполагаемого или возможного покупателя или жильца недвижимости в любой зоне, районе, улице или квартале;

 

2. Нынешних, предполагаемых или возможных беспорядков, напряженности или изменений из-за расы, пола, религии, национальной принадлежности нынешних или будущих жильцов любого района, улицы или квартала;

 

3. Нынешнего, предполагаемого или возможного снижения рыночной стоимости недвижимости по причине въезда нынешних, предполагаемых или возможных представителей любой расы, пола, религии, национальной принадлежности на территорию любого района, улицы или квартала;

 

4. Нынешнего, предполагаемого или возможного снижения качества образования, предлагаемого школой или школьным округом, по причине наличия представителей любой расы, пола, религии, национальной принадлежности среди студентов, учащихся или воспитанников школы или школьного округа.

 

(4) Незаконное распространение порнографии. Создание, продажа, демонстрация или распространение порнографии.

 

a. Библиотеки городов, штатов или финансируемые из федерального фонда, а также библиотеки частных и государственных университетов или колледжей, в которых порнографические материалы доступны в целях изучения, в том числе свободно размещенные на стойках, не считаются незаконным распространением порнографии, кроме намеренного размещения порнографии.

 

b. Создание частных клубов или объединений с целью незаконного распространения порнографии незаконно и должно рассматриваться как сговор, нарушающий гражданские права женщин.

 

c. Отдельные отрывки или главы не попадают под определения раздела (4).

 

(5) Вовлечение в порнографию. Принуждение - запугивание, мошенничество в отношении любого лица, в том числе мужчин, детей или транссексуалов, ради участия в порнографии, ущерб от которого учитывается с момента любой демонстрации или продажи любых продуктов данных съемок.

 

 

a. Доказательство одного или более нижеследующего факта или обстоятельства никак не опровергает факта принуждения:

 

1. что личность принадлежит к женскому полу; или

 

2. что личность является или являлась проституткой; или

 

3. что личность достигла совершеннолетия; или

 

4. что личность является родственницей или супругой кого-либо, кто замешан или связан с созданием порнографии; или

 

5. что личность ранее состояла, или считается состоявшей, в сексуальных отношениях с кем-либо, включая замешанных или связанных с созданием порнографии; или

 

6. что личность, которая ранее позировала для непристойных снимков для кого-либо или с кем-либо, включая замешанных или связанных с созданием порнографии, в ссоре с этим человеком; или

 

7. что посторонний, включая супругов или других родственников, дал согласие от лица личности; или

 

8. что личность действительно дала разрешение на использование материалов съемки(ок), которые переделали в порнографию; или

 

9. что личность знала, что целью действий или событий было создание порнографии; или

 

10. что личность не сопротивлялась или активно сотрудничала в ходе фотосессии или сексуального действа, в процессе которых создавалась порнография; или

 

11. что личность заключила договор или подтвердила документально готовность принимать участие в создании порнографии; или

 

12. что во время создания порнографии не применялись физическая сила, угрозы или оружие; или

 

13. что личность получила плату или какую-либо иную компенсацию.

 

(6) Принуждение личности к участию в порнографии. Принуждение к участию в порнографии женщин, мужчин, детей или транссексуалов в месте работы или учебы, дома или в публичном месте.

 

(7) Оскорбление или физическое нападение во время порнографии. Оскорбление, физическое нападение или побои женщин, мужчин, детей или транссексуалов из-за специфики порнографического сценария.

 

(8) Аргументы в защиту подсудимого. Если материалы дела в соответствии с пунктами (4), (5) или (7) подраздела (g) являются порнографией, то, что подсудимый не знал или не осознавал, что материалы были порнографией или дискриминацией на основании пола, не является аргументом в его защиту. Тем не менее, в делах, соответствующих пунктам (g)(4) раздела 16-3 либо в отношении продавцов, прокатчиков или распространителей, соответствующих пунктам (g)(7) раздела 16-3, никакие неустойки или компенсации за убытки не применяются, если не доказано, что подсудимый знал или мог знать, что материалы являлись порнографией. Кроме того, предусматривается, что аргументы в защиту подсудимого в соответствии с пунктом (g)(4) раздела 16-3 действительны, если относятся только к пункту (q) (6) раздела 16-3.

 

(h) Образование - строительство, обслуживание или эксплуатация любой школы или учебного заведения, используемого или предназначенного для использования в целях обучения или подготовки лиц, проживающих в пределах территориальной юрисдикции учреждения и контролируемых государственным советом или органом государственного управления, который управляет одной или несколькими начальными или средними школами.

 

(i) Работодатель:

 

(1) Любое политическое подразделение в округе, не представленное адвокатом корпорации, в соответствии с IC 18-4-7-5, или любая отдельная муниципальная корпорация, которая имеет территориальную юрисдикцию в основном в округе; и

 

(2) Любое лицо, которое нанимает во время любого предполагаемого нарушения шесть (6) или более сотрудников в пределах территориальной юрисдикции офиса.

 

(j) Занятость - услуга, выполняемая физическим лицом за вознаграждение со стороны работодателя, за исключением услуг, включающих:

 

(1) Услуги, выполняемые физическим лицом, которое фактически занято в независимой торговле, деятельности, бизнесе или профессии, и которое свободно от управления или контроля за выполнением этой деятельности;

 

(2) Услуги, выполняемые агентом, который получает вознаграждение исключительно на комиссионной основе и который контролирует свое время и усилия; или

 

(3) Услуги, выполняемые физическим лицом на службе у супруга, ребенка или родителя.

 

(k) Агентство по трудоустройству - включает любое лицо, которое обязуется, за компенсацию или бесплатно, приобретать, нанимать, направлять или размещать какое-либо лицо на работу.

 

(l) Организация ЛИБОР^[7] - включает любую организацию, которая полностью или частично существует в целях осуществления коллективных переговоров или контактов с работодателями в отношении жалоб, условий и соглашений найма или для другой взаимной помощи или защиты в отношении занятости.

 

(m) Кредитное учреждение - любое банковское, строительное и кредитное объединение, страховая компания или другая корпорация, ассоциация, фирма или предприятие, дело которых полностью или частично заключается в создании или гарантировании займов, обеспеченных недвижимостью или каких-либо процентов в ней.

 

(n) Управление - управление по соблюдению равных возможностей, созданное настоящей главой.

 

(o) Владелец - включает правообладателя записи, покупателя договора, арендатора, субподрядчика, управляющего агента или другое лицо, имеющее права собственности, владения или права на продажу, съем или аренду недвижимости.

 

(p) Лицо - включает одного или нескольких лиц, товариществ, ассоциаций, организаций, кооперативов, законных представителей, опекунов, попечителей в банкротстве, получателей, государственных учреждений и других организованных групп лиц.

 

(q) Порнография - это графическое сексуально окрашенное подчинение женщин посредством изображений и/или слов, которое включает одно или более нижеследующих утверждений:

 

(1) женщины представлены как обезличенные сексуальные объекты, вещи или товар; или

 

(2) женщины представлены как сексуальные объекты, наслаждающиеся болью или унижениями; или

 

(3) женщин, представленных как сексуальные объекты, связывают, режут, уродуют, бьют, причиняют физическую боль, либо расчленяют или отсекают, дробят или отрывают части тела; или

 

(4) демонстрируется проникновение в женщину предметов или животных; или

 

(5) женщин унижают, избивают, уничижают, пытают, показывают грязными или ничтожными, окровавленными, избитыми, ранеными в контексте, который придает этим обстоятельствам сексуальный характер; или

 

(6) женщины представлены как сексуальные объекты для господства, завоевания, насилия, эксплуатации, использования, или показаны в положении раболепия, подчинения, выставлены напоказ.

 

Помещение мужчин, детей или транссексуалов на место женщин в пункте (q) выше является порнографией в контексте данного раздела.

 

(r) Место общественного пользования - учреждение, которое обслуживает или предлагает свои услуги, объекты или товары для широкой публики.

 

(s) Общественный объект - любой фонд или учреждение, за исключением образовательного, которое принадлежит, действует или управляется правительственным агентством или от его имени.

 

(t) Брокер по торговле недвижимостью - любое лицо, которое за определенную плату или другое ценное вознаграждение продает, приобретает, снимает, арендует или обменивает либо ведет переговоры, предлагает или пытается договориться о продаже, покупке, съеме, аренде или обмене недвижимости, принадлежащей другому лицу; или лицо, которое имеет лицензию и право участвовать в делах продажи, покупки, съема, аренды или обмена недвижимости для других лиц или управляет и собирает арендную плату за недвижимое имущество другого лица.

 

(u) Продавец или агент по продаже недвижимости - любое лицо, нанятое брокером по торговле недвижимостью для выполнения или оказания помощи при выполнении любых или всех функций брокера по торговле недвижимостью.

 

(v) Ответчик - одно или несколько лиц, против которых подан иск в соответствии с настоящей главой, и в отношении которого установлено, что это лицо совершило или совершает дискриминационную практику.

 

 

⇐ Предыдущая12345678910Следующая ⇒

Поделиться: