Составление и проведение инструктажа по технике безопасности при проведении туристского мероприятия на железнодорожном транспорте на русском и иностранном языке.

Чтобы уменьшить риск стать жертвой железнодорожного транспорта, необходимо соблюдать следующие правила:

1. При движении вдоль железнодорожного пути не подходите ближе 3-5 метров к крайнему рельсу.

2. На электрифицированных участках не поднимайтесь на опоры, а также не прикасайтесь к спускам, идущим от опоры к рельсам, и лежащим на земле электропроводам.

3. Переходите железнодорожные пути только в установленных местах, пользуйтесь при этом пешеходными мостами, тоннелями, переходами, а там, где их нет, - по настилам и в местах, где установлены указатели «Переход через пути».

4. Перед переходом путей по пешеходному настилу необходимо убедиться в отсутствии движущегося подвижного состава. При приближении поезда, локомотива или вагонов остановитесь, пропустите их и, убедившись в отсутствии движущегося подвижного состава по соседним путям, продолжайте переход.

5. При переходе через пути не подлезайте под вагоны и не перелезайте через автосцепки.

6. Подходя к железнодорожному переезду, внимательно следите за световой и звуковой сигнализацией, а также положением шлагбаума, Переходите через пути при открытом шлагбауме, а при его отсутствии – когда нет близко идущего подвижного состава.

7. При ожидании поезда не устраивайте на платформе подвижные игры. Не бегите по платформе рядом с вагоном прибывающего (уходящего) поезда и не стойте ближе 2 м от края платформы во время прохождения поезда без остановки.

8. Подходите непосредственно к вагону после полной остановки поезда. Посадку в вагон и выход из него производите только со стороны перрона или посадочной платформы, будьте внимательны: не оступитесь и не попадите в зазор между посадочной площадкой вагона и платформой.

9. На ходу поезда не открывайте наружные двери тамбуров, не стойте на подножках и переходных площадках, а также не высовывайтесь из окон вагонов. При остановке поезда на перегоне не выходите из вагона.

10. В случае экстренной эвакуации из вагона старайтесь сохранять спокойствие, берите с собой только самое необходимое. Окажите помощь при эвакуации пассажирам с детьми, престарелым и инвалидам. При выходе через боковые двери и аварийные выходы будьте внимательны, чтобы не попасть под встречный поезд.

На англ:

1. When driving along the railway does not come closer to the extreme of 3-5 meters rail.

2. At the electrified areas not rise to the support, and do not touch the slopes, extending from the support to the rails and electric wires lying on the ground.

3. Go railroad tracks only at designated places at the same time use the pedestrian bridges, tunnels, passages, and where they do not exist - on deck and in places where the signposts "Crossing the road".

4. Before moving on deck pedestrian paths, make sure that there are no moving vehicles. When approaching train, locomotive or wagon stop, skip them and making sure that there are no moving rolling stock to neighboring waterways, continue the transition.

5. When passing through the path not crawl under the cars and do not climb over the coupler.

6. When approaching a railway crossing, watch out for the light and sound alarms, as well as the position of the barrier, crossing the road at the open gate, and in his absence - when there is no close walking rolling stock.

7. While waiting for the train on the platform do not arrange outdoor games. Do not run on the platform next to the train car arriving (leaving) the train and do not stand closer than 2 meters from the edge of the platform during the passage of the train without stopping.

8. Come directly to the car after stopping the train. Landing in the car and out of it produce only from the platform or landing platform, be careful not to stumble and fall into the gap between the car platform and a landing platform.

9. On the train do not open the front doors vestibules, do not stand on the footrests and transitional areas, and do not lean out of the windows of cars. When you stop a train on the stretch does not get out of the car.

10. In the event of an emergency evacuation of the train, try to stay calm, take it with you only what you need. Assist in the evacuation of passengers with children, the elderly and disabled. Upon exiting through the side doors and emergency exits, be careful not to get hit by an oncoming train.

⇐ Предыдущая12345678Следующая ⇒

Поделиться: