Абу-Ль-Фарадж (Григорий Иоанн Бар-Эбрей)

 

(1226—1286 гг.)

сирийский писатель, ученый

автор трактатов по медицине, истории, философии, грамматике

 

Глупцы замечают только промахи людей и не обращают внимания на их достоинства. Они подобны мухам, которые норовят сесть только на воспаленную часть тела.

 

Душа, в которой отсутствует мудрость, – мертва. Но, если обогатить ее учением, она оживет, подобно заброшенной земле, на которую пролился дождь.

 

Снисходительное отношение к глупости присуще каждому умному человеку.

 

Человек, который с самого начала ведет себя достойно, избавлен от угрызений совести.

 

Лучшая похвала – это та, что исходит от человека, которому ты ничего хорошего не сделал.

 

Вино сообщает каждому, кто пьет его, четыре качества. Вначале человек становится похожим на павлина – он пыжится, его движения плавны и величавы. Затем он приобретает характер обезьяны и начинает со всеми шутить и заигрывать. Потом он уподобляется льву и становится самонадеянным, гордым, уверенным в своей силе. Но в заключение он превращается в свинью и, подобно ей, валяется в грязи.

 

Почему завистники всегда чем-то огорчены? Потому что их снедают не только собственные неудачи, но и успехи других.

 

То, что скрываешь от врага, не сообщай и другу, ибо нет гарантии, что дружба будет длиться вечно.

 

Умеренность – союзник природы и страж здоровья. Поэтому, когда вы пьете, когда вы едите, когда двигаетесь и даже когда вы любите – соблюдайте умеренность.

 

Я часто раскаиваюсь в том, что говорил, но редко сожалею о том, что молчал.

 

Терпение – прекрасное качество, но жизнь слишком коротка, чтобы долго терпеть.

 

Не пренебрегай маленькими людьми – они могут помочь тебе возвыситься.

 

Удивительно устроен человек он огорчается, когда теряет богатство, и равнодушен к тому, что безвозвратно уходят дни его жизни.

 

В моих знаниях есть пробелы, потому что я стеснялся задавать вопросы людям, стоявшим ниже меня. Поэтому я хочу, чтобы мои ученики не считали для себя зазорным обращаться по всем вопросам и к тем, кто стоит ниже их. Тогда их знания будут более полными и совершенными.

 

Лучше время от времени недоедать, чем постоянно переедать.

Не надейся на вспыльчивого друга, даже если по натуре он добрый человек.

 

Обильная еда вредит телу так же, как изобилие воды вредит посеву.

 

Очень плох человек, ничего не знающий, да и не пытающийся что-нибудь узнать. Ведь в нем соединились воедино два порока.

 

Пища, которую организм не переваривает, съедает того, кто ее съел. Ешь поэтому в меру.

 

Привлекай к себе друзей хорошими деяниями. В этом смысл подлинной дружбы.

 

Распущенность проявляется не только в поступках, но и в словах.

 

Пьянство – мать всех пороков.

 

Я знаю немного, но то, что знаю, – знаю в совершенстве.

 

Абу Муин Насир Хосров

 

(1004 – после 1072 гг.)

таджикский и персидский поэт, философ,

религиозный деятель

 

 

Беда тому, кто на себя взвалил

То дело, что исполнить нету сил.

 

Когда участвуешь ты в скачке спора,

Не горячись, и упадешь не скоро.

 

В совете горьком, что нам друг дает,

Снаружи – горечь, в сердцевине – мед.

 

Облегчи седому путь, помоги хоть малость.

Сам поймешь когда-нибудь, что такое старость.

 

Большего не может быть счастья,

Чем несчастным приносить счастье.

 

Ты буйство юности, как зверя, укроти,

Отцу и матери всегда служи оградой.

Не забывай о том, что мать вспоила нас,

Отец же воспитал свое родное чадо.

 

 

Абдуррахман Джами

 

(1414—1492 гг.)

персидский и таджикский поэт и философ-суфий

 

 

Беспечность есть причина всяких бедствий.

 

Бесчеловечия кто обнажает меч,

Тот сам падет, сражен мечом бесчеловечным.

 

В победе зла – падение твое.

В добре твоем – спасение твое.

 

Дела мои – любовь, труды – любовь.

О, жизнь моя! Твои плоды – любовь.

 

Достоинству нас не научит тот,

Кто недостойно сам себя ведет.

 

Ешь столько, чтобы тела зданье

не гибло от перееданья.

 

Зависть для ума – что боль для глаза.

От зависти ослепнуть может разум.

 

Как ни грохочет эхо громких дел,

У эха и у славы есть предел.

 

Коль черен сердцем старый человек, –

Какая польза, что он прожил век?

 

 

Лучший среди людей тот, кто больше приносит пользы другим.

 

 

Невыносимой мукою томим

Тот, кто во всем завидует другим.

Всю жизнь тоской и злобою дыша,

Затянута узлом его душа.

 

 

Не должностью облагораживается и возвышается человек, но должность благодаря человеку становится благородной и высокой.

 

 

Не золотом, не серебром прославлен человек.

Своим талантом, мастерством прославлен человек.

 

Не мучь безмерно душу каждый час

Исканьем в мире власти и богатств.

 

Один язык у нас, а уха – два,

Чтоб слышать много, но беречь слова.

 

 

Признание в самом себе порока – Вот что его скрывает от врагов.

 

 

Терпенье той волшебнице подобно,

Что воду в жемчуг превратить способна.

 

Ты никому не можешь быть судьей,

Пока к добру не обращен душой.

 

Когда в грязи стираешь платье ты,

Не жди от этой стирки чистоты.

 

 

Аль-Харизи

 

(1054—1128 гг.)

ученый, поэт

 

Война испытывает храбреца, гнев – мудреца, друга – нужда.

 

Не тот умен, кто умеет отличить добро от зла, а тот, кто из двух зол умеет выбирать меньшее.

 

Аухад Ад-Дин Анвари

 

(ум. 1191 г.)

персидский поэт

 

 

Для человека мысль венец всего живого,

А чистота души есть бытия основа.

 

…Напрасно не злословь,

Чтоб не просить прощенья у совести своей.

 

Лизоблюдов продажных не считай за людей.

 

Вот тебе два дела, – сделай хоть одно из них,

Коль прославиться делами хочешь пред людьми.

Или то, что сам ты знаешь, передай другим,

Или то, чего не знаешь, от других возьми!

 

Друг – зеркало для друга, нет зеркала светлей!

 

 

Джалаледдин Руми

 

(1207—1273 гг.)

персоязычный поэт,

проповедник, суфийский шейх

 

 

Дружите с умным, ибо друг дурак

Порой опаснее, чем умный враг.

 

Да поразит возмездие бедой

Тех, кто за дружбу заплатил враждой.

 

Любовь должна быть тем, что нас бы услаждало.

Любовь нам радости без счета может дать.

Я в матери-любви обрел начало.

Благословенна будь навеки эта мать!

 

Когда болвана учат мудрецы,

Они посев бросают в солонцы,

И как ни штопай – шире чем вчера

Назавтра будет глупости дыра.

 

И зноем дня не будет опален

Тот, кто в терпенье гордом закален.

 

 

Лишь раб любви чужд корысти и прочих пороков.

Не ищите после смерти могилу нашу в земле – ищите ее в сердцах просвещенных людей.

 

⇐ Предыдущая21222324252627282930Следующая ⇒

Поделиться: