Мигель де Сервантес Сааведра

 

(1547—1616 гг.)

писатель

 

Беду ни праздностью, ни ленью не поправишь.

 

Бескорыстие – одна из самых похвальных добродетелей, порождающих славу добрую.

 

Бывают люди, которым знание латыни не мешает все-таки быть ослами.

 

В душах трусливых нет места для счастья.

 

Великие люди способны на великую доброту.

 

В любой науке, в любом искусстве лучший учитель – опыт.

 

В несчастье судьба всегда оставляет дверку для выхода.

 

Воин, павший в бою, доблестнее спасшегося бегством.

 

В присутствии предмета любви немеют самые смелые уста и остается невысказанным именно то, что так хотелось бы сказать.

 

Все на свете можно исправить, кроме смерти.

 

Всякого человека должно судить по его делам.

 

Всякой комедии, как и всякой песне, – свое время и своя пора.

 

Говорить не думая – все равно что стрелять не целясь.

 

Горе в одинаковой мере может и связать и развязать язык страдающего.

 

Доблестным сердцам… столь же подобает быть терпеливыми в годину бедствий, сколь и радостными в пору преуспевании.

 

Добрые деяния никогда не следует откладывать: всякая проволочка неблагоразумна и часто опасна.

 

Душевные муки переносятся тяжело, если человек не преодолеет немощь телесную.

 

Женщина всегда ненавидит того, кто ее любит, и любит того, кто ненавидит ее.

 

Женщина, никого не любящая, ни в ком не может вызвать ревности.

 

Жестокость не может быть спутницей доблести.

 

Живи по правде – вот самая лучшая проповедь.

 

Законная жена – это навязанное случаем добавление, которое не отстает от тебя до самой смерти; это петля, которая, будучи раз накинута на шею, превращается в гордиев узел.

 

За обедом ешь мало, а за ужином еще меньше, ибо здоровье всего тела куется в кузнице нашего желудка.

 

Заслуги отца на сына не распространяются.

 

История – сокровищница наших деяний, свидетельница прошлого, пример и поучение для настоящего, предостережение для будущего.

 

Каждый из нас – сын своих дел.

 

Когда малодушный трус попадает в фавор, он наглеет и не боится оскорблять людей, более значительных, чем он сам.

 

Когда мы оставляем этот мир, когда нас кладут в землю, то князь занимает такой же небольшой клочок ее, как и поденщик.

 

Кто был хорошим оруженосцем, сумеет быть и хорошим губернатором.

 

Кто не умеет пользоваться счастьем, когда оно приходит, не должен жаловаться, когда оно проходит.

 

Лучшее лекарство от безделья – постоянный и честный труд.

 

Лучше краска на лице, чем пятно на сердце.

 

Любовь носит такие очки, сквозь которые медь кажется золотом, бедность – богатством, а капли огня – жемчужинами.

 

Мир – высшее благо, какого люди желают в этой жизни.

 

Многословие всегда неприятно.

 

Многословие обычно порождает скуку.

 

Не в том суть, от кого ты родился, а в том, с кем ты водишься.

 

…Нельзя любить по принуждению.

 

Не следует обращать внимания на крохотные пятнышки на лучезарном солнце: пусть лучше подумают о том, сколько пришлось пободрствовать Гомеру, чтобы создать произведение, в котором так много света и так мало теней.

Ничто не обходится нам так дешево и не ценится так дорого, как вежливость.

 

О мужественное сердце разбиваются все невзгоды.

 

Писатель творит не своими сединами, а разумом.

 

Под плохим плащом нередко скрывается хороший пьяница.

 

Похвала только тогда хороша, когда хорош тот, кто хвалит.

 

Правда всегда поднимается над ложью, как масло над водой.

 

Правда иной раз гнется, но никогда не ломается и всплывает поверх лжи, как масло – поверх воды.

 

Предательство, может, кому и нравится, а предатели ненавистны всем.

 

Пусть молчит тот, кто дал; пусть говорит тот, кто получил.

 

…Равенство положения связует сердца. А вот между богачами и бедняками длительной дружбы быть не может по причине неравенства между богатством и бедностью.

 

Ревнивцы вечно смотрят в подзорную трубу, которая вещи малые превращает в большие, карликов – в гигантов, догадки – в истину.

 

Слово – что камень: коли метнет его рука, то уж потом назад не воротишь…

 

Смелость, граничащая с безрассудством, заключает в себе более безумия, нежели стойкости.

 

Смелость, которая не зиждется на осмотрительности, именуется безрассудством, подвиги же безрассудного скорее должны быть приписаны простой удаче, нежели его храбрости.

 

Собственная похвала унижает человека.

 

Совершенно невозможно написать произведение, которое удовлетворило бы всех читателей.

 

Сознание своей болезни и готовность лечиться есть уже начало исцеления.

 

Тот, кто отдает заранее, отдает вдвойне.

 

Ты можешь порицать людей, но не поносить и не подымать их на смех, ибо сплетня, смешащая многих, все же дурна, если она копает яму хотя бы одному человеку.

 

У добрых супругов – две души, но единая воля.

 

Унция доброй славы весит больше, нежели фунт жемчуга.

 

У сеньоры Смерти больше власти, чем деликатности, – вот уж кто ничуть не привередлив.

 

Человек, выпивший лишнее, не хранит тайн и не исполняет обещаний.

 

По части учтивости лучше пересолить, чем недосолить.

 

 

Италия

 

Данте Алигьери

 

(1265—1321 гг.)

поэт и мыслитель,

создатель итальянского литературного языка

 

Горек чужой хлеб и тяжелы ступени чужого крыльца.

 

 

Не действуй против божества влюбленных:

Какое бы ты средство не привлек,

Ты проиграешь битву, будь уверен.

 

 

Обман и сила – вот орудие злых.

 

Самые жаркие уголки в аду оставлены для тех, кто во времена величайших нравственных переломов сохранял нейтралитет.

 

Самый мудрый человек тот, кого больше всего раздражает потеря времени.

 

Следуй своей дорогой, и пусть люди говорят что угодно.

 

Сомнение доставляет мне не меньшее наслаждение, чем знание.

 

Сострадание – это не чувство; скорее, это благородное расположение души, готовое к тому, чтобы воспринять любовь, милость и другие добродетельные чувства.

 

 

Тот страждет высшей мукой,

Кто радостные помнит времена

В несчастии.

 

 

Часто люди плывут по течению времени! А между тем утлый челнок наш снабжен рулем; зачем же человек несется по волнам, а не подчиняется собственным стремлениям?

 

Нет большего мученья, как о поре счастливой вспоминать.

 

Леон Баттиста Альберти

 

(1404—1472 гг.)

ученый, архитектор,

теоретик искусства эпохи Раннего Возрождения

 

У наших предков мудрые и скромные мужи более всего наблюдали умеренность и бережливость как во всех прочих делах, общественных и частных, так особенно в строительном деле, избегая и ограничивая всякую роскошь. Украшения заключаются не в размерах богатств, а более всего в даровании ума, усердии художника.

 

Человек рождается не для того, чтобы влачить печальное существование в бездействии, а чтобы работать над великим и грандиозным делом.

 

Лудовико Ариосто

 

(1474—1533 гг.)

поэт, писатель

 

Все человек теряет с годами: юность, красоту, здоровье, порывы честолюбия. И только одна глупость никогда не покидает людей.

 

Жестокость – это порождение злого ума и часто трусливого сердца.

 

Когда рассудок поддается порыву или гневу и слепая ярость оскорбляет друга действием или словом, то позже ни слезы, ни вздохи не в состоянии исправить ошибки.

 

Джованни Боккаччо

 

(1313—1375 гг.)

писатель, гуманист эпохи Раннего Возрождения

 

Велики силы любви, располагающие любящих к трудным подвигам, перенесению чрезвычайных негаданных опасностей.

 

…Говорят, что умирать хорошо, спасая жизнь другому.

 

Нет столь пламенного гнева, что с течением времени не остывал бы.

 

Подобно тому как звезды в ясные ночи служат украшением неба и цветы весной – украшением зеленых лугов, так блестки остроумия украшают приятные беседы.

 

Просить совета есть величайшее доверие, какое один человек может оказать другому.

 

Прошлые поступки гораздо легче порицать, чем исправлять.

 

…Тот, кто хочет быть здоровым, отчасти уже выздоравливает.

 

Угрозы – оружие тех, кто сам под угрозой.

 

Употреби текущее время так, чтобы в старости не корить себя за молодость, прожитую зря.

 

Часто случается, что человек считает счастье далеким от себя, а оно неслышными шагами уже пришло к нему.

 

Насмешка должна кусать как овца, а не как собака.

 

Джордано Бруно

 

(1548—1600 гг.)

философ и поэт

 

Воля, которая стремится к познанию, никогда не удовлетворяется оконченным делом.

 

Искусство восполняет недостатки природы.

 

Истина истине не может противоречить.

 

Капля долбит камень не силою, а часто падая.

 

Лучше достойная и героическая смерть, чем недостойный и подлый триумф.

 

Наука есть наилучший путь для того, чтобы сделать человеческий дух героическим.

 

Нет ничего, что не преодолевалось бы трудом.

 

Нет такого тяжелого труда, который любовь не делала бы не только легким, но даже приятным.

 

Обыкновенно те, у кого не хватает понимания, думают, что знают больше, а те, которые вовсе лишены ума, думают, что знают все.

 

Одна истина освещает другую.

 

Особенностью живого ума является то, что ему нужно лишь немного увидеть и услышать для того, чтобы он мог потом долго размышлять и многое понять.

 

Подобно тому как любовь не имеет более близкой подруги, чем ревность, так она не имеет и большего врага: совершенно так же ничто не является более враждебным железу, чем ржавчина, которая рождается из него самого.

 

Ревность иной раз есть не только смерть и разрушение любящего, но часто убивает самую любовь, – в особенности, когда порождает негодование: ведь ревность настолько раздувается этим своим детищем, что отталкивает любовь, начинает пренебрегать объектом, и даже вовсе перестает считать ее своим объектом.

 

Ревность потрясает и отравляет все то, что есть красивого и хорошего в любви.

 

Страх смерти хуже, чем сама смерть.

 

Стремление к истине – единственное занятие, достойное героя.

 

Там обо мне будут верно судить, где научное исследование не есть безумие, где не в жадном захвате – честь, не в обжорстве – роскошь, не в богатстве – величие, не в диковинке – истина, не в злобе – благоразумие, не в предательстве – любезность, не в обмане – осторожность, не в притворстве – умение жить, не в тирании – справедливость, не в насилии – суд.

 

Микеланджело Буонарроти

 

(1475—1564 гг.)

скульптор, живописец,

архитектор, поэт

 

Благодарение Богу за то, что я всегда желаю большего, чем могу достичь.

 

 

Будь каждый каждому такой опорой,

Чтоб, избавляя друга от обуз,

К одной мечте идти одною волей.

 

В ваянье мир постиг, что смерть,

Что время здесь не побеждает.

 

 

Искусство ревниво: оно требует, чтобы человек отдавался ему всецело.

 

Когда я вижу человека талантливого или умного, который в чем-то искусней или красноречивей других, я не могу не влюбиться в него и тогда отдаюсь ему безраздельно, так что уже перестаю принадлежать себе…

 

Не знаю, что лучше – зло ли, приносящее пользу, или добро, приносящее вред.

 

Не по количеству времени, которое без успеха на нее растрачивается, следует расценивать картину, но по способности и искусству того, кто ее исполняет.

 

 

Творенье может пережить творца:

Творец уйдет, природой побежденный,

Однако образ, им запечатленный,

Веками будет согревать сердца.

 

Я тысячами душ живу в сердцах

Всех любящих, и, значит, я не прах,

И смертное меня не тронет тленье.

 

 

Лоренцо Валла

 

(1405 или 1407—1457 гг.)

гуманист, филолог,

историк и философ

 

Благоразумие… заключается в том, чтобы уметь предвидеть выгодное для себя и избегать невыгодного.

 

Жить среди ненависти подобно смерти.

 

…Наслаждение – это благо, к которому повсюду стремятся и которое заключается в удовольствии души и тела…

 

Ничто более не сохраняет жизнь, чем наслаждение с помощью органов вкуса, зрения, слуха, обоняния, осязания, без чего мы не можем жить.

 

Только то надо называть пользой, что или лишено ущерба, или, по крайней мере, больше, чем ущерб…

 

Паоло Веронезе

 

(1528—1588 гг.)

венецианский живописец

 

Заниматься живописью, не имея врожденного таланта, то же, что бросать семя в волны.

 

Наиболее ценные свойства в художнике – искренность и скромность.

 

Андреа Габриели

 

(между 1510 и 1520 – 1586 гг.)

композитор,

органист собора Сан-Марко в Венеции

 

Как в больном теле расслаблены все члены, так и в трусливой душе парализована энергия.

 

Франческо Гвиччардини

 

(1483—1540 гг.)

историк,

философ-гуманист,

политический деятель

 

Нельзя пренебрегать исполнением долга из одного только страха нажить себе врагов или кому-нибудь не понравиться. Исполнение долга дает человеку славу, польза от которой больше, чем вред от возможного врага.

 

Не может быть долгой дружбы, подчинения, товарищества там, где один не приспособляется к другому.

 

Нет ничего драгоценнее друзей; не теряйте поэтому случая приобретать их, когда только можете.

 

Нужно, чтобы все мы помнили, что должны умереть, и чтобы все жили так, как если бы были уверены, что должны жить вечно.

 

Природа дала нам способность не думать о смерти, потому что, если бы о ней думали, мир пребывал бы в неподвижности и оцепенении.

 

Самое большое испытание человека – устоять не столько против неудач, сколько против счастья.

 

У человека, слава которого гремит, никогда не будет недостатка в друзьях, в приязни и доброжелательстве людей.

 

У всех есть недостатки – у кого больше, у кого меньше. Вот почему и дружба, и помощь, и общение были бы невозможны, если бы не существовало между нами взаимной терпимости.

 

Пусть неблагодарность многих не отпугивает вас от того, чтобы делать людям добро; ведь помимо того, что благотворение само по себе и без всякой другой цели – дело благородное, но делая добро, встречаешь иной раз в ком-нибудь одном столько благодарности, что это вознаграждает за всю неблагодарность других.

 

Стефано Гуаццо

 

(1530—1590 гг.)

писатель

 

Спор – решето истины.

 

Томаззо Кампанелла

 

(1568—1639 гг.)

философ, поэт,

политический деятель

 

Истинно лишь то, что соответствует разуму и природе.

 

Критерием истины является опыт.

 

Не подобны ли священнослужители пользующимся особым почетом жонглерам, призывающим нас взирать на небо, опустошая тем временем наши карманы?…

 

Не существует ни ада, ни рая, ни дьяволов, так как их никогда и никому не приходилось видеть; это басни, сочиненные для устрашения.

 

Леонардо да Винчи

 

(1452—1519 гг.)

живописец, скульптор, архитектор,

инженер и философ

 

Бездельника хлебом не корми, а дай порассуждать, да и в умении очернить других ему не откажешь. Он всегда готов найти оправдание собственной никчемности.

 

Было вино поглощено пьяницей – и это вино отомстило пропойце.

 

Вино мстит пьянице.

 

В природе все мудро продумано и устроено, всяк должен заниматься своим делом, и в этой мудрости – высшая справедливость жизни.

 

Вред приносишь ты, если хвалишь, но еще больше вреда, если порицаешь то, в чем мало смыслишь.

 

Всякая жизнь, хорошо прожитая, есть долгая жизнь.

 

Всяк, кто желает иметь верных друзей, должен быть добрым и терпимым, проявляя внимание к чужим нуждам. Почет и уважение добываются не силой, а великодушием и готовностью поделиться с нуждающимся последним куском.

 

В числе глупцов есть некая секта, называемая лицемерами, которые беспрерывно учатся обманывать себя и других, но больше других, чем себя, а в действительности обманывают больше самих себя, чем других.

 

Где дух не водит рукой художника, там нет искусства.

 

Где мысль не работает вместе с рукой, там нет художника.

 

Где умирает надежда, там возникает пустота.

 

Глаза и уши, охочие до чужих секретов, всегда найдутся.

 

Да разве тайну долго убережешь, коли мирская молва, что морская волна, все выплескивает наружу.

 

Если все кажется легким, это безошибочно доказывает, что работник весьма мало искусен и что работа выше его разумения.

 

Если запастись терпением и проявить старание, то посеянные семена знания непременно дадут добрые всходы. Ученья корень горек, да плод сладок.

 

Жалок тот мастер, произведение которого опережает его суждение; тот мастер продвигается в совершенству искусства, произведения которого превзойдены суждением.

 

Жалок тот ученик, который не превосходит своего учителя.

 

Железо ржавеет, не находя себе применения, стоячая вода гниет или на холоде замерзает, а ум человека, не находя себе применения, чахнет.

 

Живописец, бессмысленно срисовывающий, руководствуясь практикой и суждением глаза, подобен зеркалу, которое отражает все противопоставленные ему предметы, не обладая знанием их.

 

Живописец не должен пытаться быть универсальным, так как он много теряет в достоинстве от того, что одну вещь делает хорошо, а другую плохо…

 

Живописец, смотри, чтобы алчность к заработку не преодолела в тебе чести искусства, ибо заработок чести куда значительнее, чем честь богатства.

 

Живопись спорит и соревнуется с природой.

 

Живопись – это поэзия, которую видят, а поэзия – это живопись, которую слышат.

 

За сладкое приходится горько расплачиваться.

 

Знания, не рожденные опытом, матерью всякой достоверности, бесплодны и полны ошибок.

 

И для льва выдаются несчастливые дни, когда все идет шиворот-навыворот и на каждом шагу подстерегают злоключения.

 

Истина была единственной дочерью времени.

 

Истина в конце концов не остается скрытой.

 

Истинная любовь сказывается в несчастье. Как огонек, она тем ярче светит, чем темнее ночная мгла.

 

Истинные науки – те, которые опыт заставил пройти сквозь ощущения и наложил молчание на языки спорщиков. Истинная наука не питает сновидениями своих исследователей, но всегда от первых истинных и доступных познанию начал постепенно продвигается к цели при помощи истинных заключений, как это явствует из первых математических наук, называемых арифметикой и геометрией, т. е. числа и меры.

 

Как теплая одежда защищает от стужи, так выдержка защищает от обиды. Умножай терпение и спокойствие духа, и обида, как бы горька ни была, тебя не коснется.

 

Как хорошо проведенный день приносит счастливый сон, так плодотворно прожитая жизнь доставляет удовлетворение.

 

Как хорошо прожитый день дает спокойный сон, так с пользой прожитая жизнь дает спокойную смерть.

 

Картина у живописца будет мало совершенна, если он в качестве вдохновителя берет картины других; если же он будет учиться на предметах природы, то он произведет хороший плод…

 

Кто в страхе живет, тот и гибнет от страха.

 

Кто не карает зла, тот способствует его свершению.

 

Кто не ценит жизни, тот недостоин ее.

 

Кто спорит, ссылаясь на авторитет, применяет не свой ум, а скорее память. Хорошая ученость родилась от хорошего дарования; и так как надобно более хвалить причину, чем следствие, ты больше будешь хвалить хорошее дарование без учености, чем хорошего ученого без дарования.

 

Куры под одной крышей живут в мире и согласии, а два петуха никогда не могут ужиться в одном курятнике – уж такова их природа.

 

Лучше смерть, чем усталость.

 

Лучше умереть, чем маяться в неволе.

 

Любое препятствие преодолевается настойчивостью.

 

Наука – полководец, и практика – солдаты.

 

Не всегда хорошо то, что красиво. И это я говорю для тех живописцев, которые так влюблены в красоту красок, что с большим сожалением придают им самые слабые и почти неощутимые тени недооценивая их рельефности. В этой ошибке они подобны тем, кто употребляет красивые, но ничего не говорящие слова.

 

Никогда не следует гнушаться добрым советом, особенно когда находишься в незнакомом месте.

 

Осел готов сносить все тяготы и огорчения. А упрямым его величает всяк, кому самому недостает выдержки и терпения.

 

Оскорбляя другого, ты не заботишься о самом себе.

 

От наших родителей мы получили величайший и бесценный дар – жизнь. Они вскормили и взрастили нас, не жалея ни сил, ни любви. И теперь, когда они стары и больны, наш долг – вылечить и выходить их!

 

Познание стран мира – украшение и пища человеческих умов.

 

Поистине всегда там, где недостает разумных доводов, их заменяет крик.

 

Поистине тот, кто не ценит жизнь, тот ее не заслуживает.

 

Приобретай в юности то, что с годами возместит тебе ущерб, причиненный старостью. И, поняв, что пищей старости является мудрость, действуй в юности так, чтобы старость не осталась без пищи.

 

Природа так обо всем позаботилась, что повсюду ты находишь чему учиться.

 

Проси совета у того, кто умеет одерживать победы над самим собою.

 

Противник, вскрывающий ваши ошибки, гораздо полезнее, чем друг, скрывающий их.

 

Сияющая красота юности уменьшается в своем совершенстве от чрезмерных и слишком изысканных украшений.

 

Слава – в руках труда.

 

Существует три разновидности людей: те, кто видит; те, кто видит, когда им показывают; и те, кто не видит.

 

Счастье достается тому, кто много трудится.

 

Так же, как поглощение пищи без удовольствия превращается в скучное питание, так занятие наукой без страсти засоряет память, которая становится неспособной усваивать то, что она поглощает.

 

Только с пользой прожитая жизнь долга.

 

Умеренность служит надежной защитой от пороков.

 

Я никогда не устаю служить другим.

 

Я предпочитаю смерть усталости. Я никогда не устаю служить другим.

 

Печальная участь ожидает того, кто наделен талантом, но вместо того, чтобы развивать и совершенствовать свои способности, чрезмерно возносится и предается праздности и самолюбованию. Такой человек постепенно утрачивает ясность и остроту ума, становится косным, ленивым и обрастает ржавчиной невежества, разъедающей плоть и душу.

 

Кто хочет разбогатеть в течение дня, будет повешен в течение года.

 

Никколо Макиавелли

 

(1469—1527 гг.)

политический мыслитель,

писатель, историк

 

Всякая перемена прокладывает путь другим переменам.

 

Государства приобретаются либо своим, либо чужим оружием, либо милостью судьбы, либо доблестью.

 

Государь не волен выбирать себе народ, но волен выбирать знать, ибо его право карать и миловать, приближать и подвергать опале.

 

Государю нет необходимости обладать всеми добродетелями, но есть прямая необходимость выглядеть обладающим ими.

 

Достойную осуждения ошибку совершает тот, кто не учитывает своих возможностей и стремится к завоеваниям любой ценой.

 

Дружбу, которая дается за деньги, а не приобретается величием и благородством души, можно купить, но нельзя удержать.

Заблуждается тот, кто думает, что новые благодеяния могут заставить великих мира сего позабыть о старых обидах.

 

Каждый видит, каким ты кажешься, мало кто чувствует, каков ты есть.

 

Как показывает опыт, заговоры возникали часто, но удавались редко.

 

К оружию следует прибегать в последнюю очередь – когда другие средства окажутся недостаточны.

 

Кто меньше полагался на милость судьбы, тот дольше удерживался у власти.

 

Кто сам хороший друг, тот имеет и хороших друзей.

 

Любовь плохо уживается со страхом.

 

Люди, веря, что новый правитель окажется лучше, охотно восстают против старого, но вскоре они на опыте убеждаются, что обманулись, ибо новый правитель всегда оказывается хуже старого.

 

Люди – враги всяких затруднительных предприятий.

 

Люди по своей натуре таковы, что не меньше привязываются к тем, кому сделали добро сами, чем к тем, кто сделал добро им.

 

Люди так простодушны и так поглощены ближайшими нуждами, что обманывающий всегда найдет того, кто даст себя одурачить.

 

Неразумие людей таково, что они часто не замечают яда внутри того, что хорошо с виду.

 

Нет дела, коего устройство было бы труднее, ведение опаснее, а успех сомнительнее, нежели замена старых порядков новыми.

 

Об уме правителя первым делом судят по тому, каких людей он к себе приближает.

 

Основой власти во всех государствах – как унаследованных, так и смешанных и новых – служат хорошие законы и хорошее войско.

 

Расточая чужое, ты прибавляешь себе славы, тогда как расточая свое – ты только себе вредишь. Ничто другое не истощает себя так, как щедрость: выказывая ее, одновременно теряешь самую возможность ее выказывать и либо впадаешь в бедность, возбуждая презрение, либо разоряешь других, чем навлекаешь на себя ненависть.

 

С врагом можно бороться двумя способами: во-первых, законами, во-вторых, силой. Первый способ присущ человеку, второй – зверю.

 

Следует заранее примириться с тем, что всякое решение сомнительно, ибо это в порядке вещей, что, избегнув одной неприятности, попадаешь в другую.

 

Следует остерегаться злоупотреблять милосердием.

 

Тяжелую болезнь вначале легко вылечить, но трудно распознать, когда же она усилилась, ее легко распознать, но уже трудно вылечить.

 

Умы бывают трех родов: один все постигает сам; другой может понять то, что постиг первый; третий – сам ничего не постигает и постигнутого другим понять не может.

 

Человеку разумному надлежит избирать пути, проложенные величайшими людьми, и подражать наидостойнейшим, чтобы если не сравниться с ними в доблести, то хотя бы исполниться ее духа.

 

Чтобы постигнуть сущность народа, надо быть государем, а чтобы постигнуть природу государей, надо принадлежать к народу.

 

Чужие доспехи либо широки, либо тесны, либо слишком громоздки.

 

Нельзя честно, не ущемляя других, удовлетворить притязания знати, но можно – требования народа, так как у народа более честная цель, чем у знати: знать желает угнетать народ, а народ не желает быть угнетенным.

 

Франческо Патрици

 

(1529—1597 гг.)

гуманист и философ

 

Всякое познание берет начало от разума и исходит от чувств.

 

Мудрость есть познание всеобщности вещей.

 

Философия есть исследование мудрости.

 

Франческо Петрарка

 

(1304—1374 гг.)

поэт, родоначальник

гуманистической культуры Возрождения

 

В делах спорных суждения различны, но истина всегда одна.

 

В книгах заключено особое очарование; книги вызывают в нас наслаждение: они разговаривают с нами, дают нам добрый совет, они становятся живыми друзьями для нас.

 

Добиваться власти для спокойствия и безопасности – значит взбираться на вулкан для того, чтобы укрыться от бури.

 

Жадный беден всегда. Знай цель и предел вожделения.

 

Истинно благородный человек не рождается с великой душой, но сам себя делает таковым великолепными своими делами.

 

Кто в состоянии выразить, как он пылает, тот охвачен слабым огнем.

 

Лучше не иметь славы, чем иметь ложную славу.

 

Можно и прекрасное любить постыдно.

 

Надежда и желание взаимно подстрекают друг друга, так что когда одно холодеет, то и другое стынет, и когда одно разгорается, то закипает другое.

 

Подобно тому как тень не может родиться и держаться сама по себе, так и слава: если фундаментом ей не служит добродетель, она не может быть ни истинной, ни прочной.

 

Похвала полезна умному, вредна глупому.

 

Раз нельзя быть внешне тем, чем хочешь быть, стань внутренне таким, каким должен стать.

 

…Раз человек желает избавиться от своего жалкого состояния, но желает искренне и вполне, – такое желание не может оказаться безуспешным.

 

Свою любовь истолковать умеет лишь тот, кто слабо любит.

 

Слава никогда не помогает мертвым. Живым она много раз была гибельна.

 

Спор даже между друзьями имеет в себе что-то грубое, неприязненное и противное дружеским отношениям.

 

У кого много пороков, у того много и повелителей.

 

Уметь высказать, насколько любишь, значит мало любить.

 

Унижать других – гораздо худший вид гордости, чем превозносить себя не по заслугам.

 

Чем больше скупость, тем больше жестокость.

 

Что может быть на свете прекраснее, что может быть достойнее человека? Тот, кто способен служить людям и не делает этого, отвергает высочайший долг человека, и поэтому ему должно быть отказано в имени и природе человека.

 

Что пользы в том, что ты многое знал, раз ты не умел применять твои знания к твоим нуждам.

 

Лоренцо Пизано

 

(1395—1470 гг.)

писатель, теолог и моралист

 

Во всем, что радуется в природе своему изяществу, изобилует плодородием и блещет красой, проявляется любовь, печать же ее нарушения несет то, что изнемогает от вялости, бледности, слабости и близости смерти.

 

Лучше чему-нибудь научиться, публично признавшись в своей слабости, чем, изображая ученость, бесстыдно упорствовать в невежестве.

 

Любовь интеллекта отличается снежной чистотой и целомудренной стыдливостью, но вместе с тем некоторой вялостью и холодностью. Воля же одарена противоположной природой, она ничего не приемлет от вещей, а хочет их самих и, пока наслаждается ими, борется, безумствует, разрастается и жаждет все большего. Поэтому ее любовь горячая, пылкая, страстная, огненная и безумная даже в достойном.

 

Первые семена и зачатки истинной любви находятся всегда в интеллекте, но пока они не сформируются, их согревает тепло воли.

 

Природа вещей и мир неизменны, а все, что движется, притягивается любовью и рассеивается враждой.

 

Цель всякого хорошего действия – любить достойное любви, ненавидеть достойное ненависти, наслаждаться достойным наслаждения и пользоваться приносящим пользу. Дурного же – пользоваться тем, чем нужно наслаждаться, наслаждаться тем, чем следует пользоваться, ненавидеть любимое и любить ненавистное.

 

Кто же, кроме безумцев, не знает, что любовь соединена со страстью и слепым заблуждением, из-за которых разделяет связанное и разрывает соединенное.

 

Пьетро Помпонацци

 

(1462—1525 гг.)

философ

 

Грех ненавидят благие, любя добродетель.

Грех ненавидят дурные, страшась наказаний.

 

…Мудрый муж скорее предпочтет крайние несчастья и мученья пребыванию в невежестве, глупости и пороках.

 

Не все могут обладать равным совершенством, но одним оно дано в большей, другим в меньшей мере. Если же уничтожить это неравенство, род человеческий либо погибнет, либо будет лишен совершенства.

 

…Ни один мудрец, как бы ни был он нищ, немощен телом, лишен земных благ, не предпочтет жизни тирана или какого-нибудь погрязшего в пороках властелина, но разумно пожелает пребывать в своем состоянии.

 

…Предпочитая смерть за отечество, за друзей ради того, чтобы избежать порока, люди приобретают высочайшую добродетель и приносят пользу другим.

 

Следуя добродетели, человек достигает счастья, хотя бы частичного и не длительного; следствием же греха является несчастье.

 

Торквато Тассо

 

(1544—1595 гг.)

поэт Возрождения и барокко

 

Великие скорби безмолвствуют; они слезами не выражаются.

 

Движение может по своему действию заменить любое средство, но все лечебные средства мира не могут заменить действие движения.

 

Дружба – гавань, к которой стремится человек, она доставляет радость и спокойствие духа, она – отдохновение в этой жизни и начало жизни небесной.

 

Как молния сверкает раньше грома,

Так сострадание предшествует любви.

 

Мастер клеветы обвиняет, даже рассыпаясь в похвалах.

 

Ожидание несчастья – худшее несчастье, чем само несчастье.

 

Там, где царит праздность, не сверкают лучи гения, там нет стремления к славе и бессмертию, там не возникает ни представления о добродетели, ни даже видимости его.

 

Марсилио Фичино

 

(1433—1499 гг.)

философ-неоплатоник

 

Когда мы говорим о любви, ее надо понимать как желание красоты, ибо в этом заключается определение любви у всех философов.

 

Красота трояка – красота душ, тел и голосов. Красота душ постигается умом; тел – воспринимается зрением; голосов – только слухом.

 

Любовь есть желание наслаждаться красотой. Красота же есть некое сияние, влекущее человеческую душу.

 

Полюбив, самые тупые изостряют свой ум.

 

Радость более совершенна, чем знание, ибо не каждый в процессе познания радуется, но всякий, кто радуется, по необходимости при этом познает.

 

Существует два вида любви: одна простая, другая взаимная. Простая – когда любимый не любит любящего. Тогда любящий целиком мертв. Когда же любимый отвечает на любовь, то любящий, по крайней мере, живет в нем. В этом заключено нечто восхитительное.

 

Джозеффо Царлино

 

(1517—1590 гг.)

композитор,

музыкальный теоретик

 

Тот, кто не получает удовольствия от музыки, создан без гармонии.

 

 

Нидерланды

 

⇐ Предыдущая29303132333435363738Следующая ⇒

Поделиться: