Декада II К Индре. К Дадхикравану

 

1. Принесите жертвоприношения Богу, Которому ведомо все, Который с радостью испьет сока, блуждающему, не отстающему от героя, столь быстро приближающегося к нам!

2. Скорее к нам, обладающий всеми силами, покоящийся в глубинах, стоящий на востоке! Отринь все нечистые слова!

3. Как колесницу для помощи, мы поворачиваем Тебя сюда, чтобы Ты даровал нам милость; Тебя, решительного в делах, отражающего нападения, Индру, могущественного Господа отважных!

4. Наделенный силой великих, Он, друг, предок, вооруженный, через Которого наш отец Ману смог донести наши молитвы до Богов.

5. Когда быстрые и светлые кони, запряженные в колесницы, начнут их тянуть, мужи совершают свои светлые деяния, выпивая сладостный сок, дарующий наслаждение.

6. Его я вас я воспеваю — как Бога Силы, неубиваемого, могу­щественного героя Индру, всепобеждающего и всезнающего.

7. Своей молитвой я восславил сильного Дадхикравана, завое­вывающего стада. Пусть Он усластит наши уста, пусть Он продлит дни наши, которые нам суждено прожить!

8. Властитель крепостей, молодой, мудрый, Он родился наделенным неизмеримой силой, поддерживающий любой священный обряд, Индра, Громовержец, многовосхваляемый.

Декада III К Индре и другим богам.

 

1. Предложите тройной кубок преданному Инде! С гимнами он приглашает вас исполнить жертву.

2. Те, кого они вызывают, сопровождающего Кашьяпу, того, кому ведом свет, Бог каждого священного обряда, мудрецы прино­сят Тебе жертву.

3. Пойте, пойте славу и песнь хвалы, люди, Прийямедхи, пойте ваши песни: пусть дети поют хвалу: прославим нашу крепость!

4. Индре должно петь хвалу; радость тому, кто свободно поет, Шакра возрадуется нашей дружбой и соком, который мы льем.

5. Ваш Бог силы, несгибаемый, правящий всем человечеством, — я призываю Его, Он поможет колесницам и людям.

6. Каждый человек полностью Твой, через мысль о Небесах Ты думаешь о смертных, с помощью Дьяуса Он избавит от ливня вражды.

7. Индра Шатакрату, распространяет Свою щедрость на каждое существо: так знаменитый благодетель посылает нам роскошное богатство!

8. Яркая Ушас, когда придет Твое время, все животные и двуно­гие животные, все наделенные крылами птицы ото всех границ небес.

9. Все Боги, имеющие обитель среди лучезарного царства небес, возрадуются бесконечной жизни. Каков древний призыв Тебя?

10. Мы воспеваем хвалу, люди празднует святые обряды. Они
совершают их в священном месте и приносят жертву Богам.

Декада IV К Индре

 

1. Герои единодушно явили родство с Индрой, одерживающим победы во всех сражениях, ради обретения силы и твердости на поле боя, о великий разрушитель, неистовый, сильнейший, полный отваги.

2. Я верю Твоей первой ярости, о Индра, когда Ты убил Вритру и облагодетельствовал людей; когда две части света уступили Тебе и земля содрогалась от Твоей силы, о Громовержец!

3. Явись со всей мощью к Господу небес, единственный искрен­ний гость людей. Он первый: к Нему обращены все пути, Он поистине единственный.

4. Мы — Твои, о многовосхваленный Индра, прекрасный и богатый! Мы верим в Твою поддержку и стремимся оказаться рядом с Тобой. Только Ты и никто другой, любитель песен, не получит нашу хвалу; подобно тому, как Мать-Земля любит Своих детей, прими эту песню!

5. Гимны прозвучали в честь Магхавана, опору людей, Индры, достойного хвалы; Того, Кто возрос и обрел силу, многопризывае-мого молитвами, бессмертного, в Чью честь каждый день поются Фомко гимны.

6. В совершенном хоре поются Тебе гимны, обретающие свет небес, звучит хвала Индре. Как жены обвивают своего господина,

возлюбленного жениха, так и гимны обвивают Магхавана, взывая к Его помощи.

7. Удовлетворите песнями, хвалебными гимнами Барана, много-призываемого, Индру, море богатства, чья милость широка, как небеса, любящего людей, воспойте хвалу Мудрецу, самому доброму ради обретения блага!

8. Я прославляю Барана, обретающего свет небес, чья сотня силь­ных сил приходит с Ним в движение. Молитвами пусть я вызову себе на помощь Индру, колесницу, спешащую на зов подобно быстрому скакуну!

9. Полные жира, охватывающие все сущее, широкие, сочащиеся медом, красивые, Небеса и Земля по повелению Варуны, нестарею­щие, обильные семенем, находятся порознь.

 

10. Подобно Ушас, Ты заполнил, о Индра, и землю, и небеса; могущественный, великий царь всех отважных людей, Богиня-мать подталкивает Тебя, благословляемая мать дала Тебе жизнь.

11. Пойте, совершайте жертвоприношения, хвалите дарующего благо, который с Риджишваном разрушил черные крепости! Желая помощи, вызывая Его для дружбы, сопровождаемого Марутами, в чьей правой руке ваджра!

Декада V К Индре

 

1. Когда текут Сомы потоки, Ты очищаешься, Индра, Твой ра­зум заслуживает хвалы за обретение постоянно растущей силы; Он велик

2. Воспевайте Его — многопризываемого, многовоспеваемого! Приглашайте могучего Индру своими хвалебными песнями!

3. Мы воспеваем Твое сильное опьянение, приносящее победу в сражении, которое, о Камнемет, дарует простор и сияет подобно золоту, и поем гимны, испытываем экстаз перед Тобой, побеждаем Твоей силой во всех сражениях, о метатель камней! Ты сияешь по­добно золоту,

4. Пьешь ли Ты Сому с Вишну или Тритой Аптья, или с Мару­тами, Индра, пей все до последней капли!

 

5. Приди, о жрец, и из сладчайшего сока излей лучезарную выжимку. Так восхваляется герой, всегда дарующий нам наслаж­дение.

6. Излей капли для Индры; пусть Он выпьет мед Сомы сока! Своим величием Он посылает Свои щедрые дары.

7. Друзья, споем же хвалу Индре, герою, заслуживающему хва­лы! Он один превосходит все народы.

8. Воспойте хвалу Индре, спойте гимн славному Мудрецу, тво­рящему молитвы, Тому, кто любит восхваления!

9. Он один дарует богатства смертному, приносящему дары; это только Индра, мощный Бог, Кому никто не может противиться.

10. Друзья, выучим молитву Индре, Громовержцу, чтобы прославить смелого и отважного друга!

К Н И Г А V

ГЛАВА I

 

⇐ Предыдущая12345678910Следующая ⇒

Поделиться: