XVII К Соме. К Павамане. VIII К Сарасвану.

 

1. Трижды семь дойных коров доились для Него истинным молоком в небесной обители. Он сотворил ради Своего украшения четыре вида прекрасных существ, когда наполнялся силой во время священных обрядов.

2. Наслаждающийся прекрасной Амритой, Своей мудростью Он отделил одно от другого, небеса от земли. Он радостно закутался в ясные воды, когда благодаря своей славе они достигли обители Бога.

3. Пусть Его блестящие лучи будут свободны от смерти, пусть пронижут они оба вида сотворенных вещей; этими лучами очищают­ся люди и Боги! И поэтому мудрецы приветствовали Его как Царя.

XVIII     К Соме. К Павамане.

 

1. Воспеваемый, теки для приглашения к Вайю, очищенный, теки к Варуне и Митре! Теки к герою, вдохновляющему песню, к могущественному Индре, сжимающему ваджру!

2. Излей на нас одежды, которые хорошо оденут нас; пошли, о очищенный, хорошо доящихся коров! Господь Сома, пошли нам везущих колесницу коней, которые принесут нам драгоценности, сокровища и золото!

3. Пошли нам небесное богатство, пошлите нам его во время очищения, пошли то, что способна вынести земля; даруй нам звание риши, подобно Джамадагни!

XIX К Индре.

 

1. Когда Ты, несравненный Магхаван, рожден был, чтобы нане­сти Вритре смертельный удар. Ты распростер землю и стал поддерж­кой и опорой небес.

2. Тогда для Тебя родились жертва, хвала и песня радости. В мощи Своей Ты царишь над всем, что уже рождено и чему предстоит родиться..

3. Диких коров Ты наполнил вареным молоком. Ты поднял Су-рью на небеса. Согревайте Его, подобно тому, как молоко согревает­ся чистыми сама-гимнами; слава Тому, кто любит эту песню!

XX К Индре.

 

1. Возрадуйся, Ты, Бог коней буланых, залпом выпил столько, сколько вмещается в сосуд. О Бык, для Тебя бык — Инду, лучше всех завоевывающий тысячи благ.

2. Пусть к Тебе явится наш крепкий, превосходный, бодрящий напиток, о победитель Индра! Дарующий добычу, бессмертный, по­беждающий в сражениях!

3. Ты, герой, завоевывающий блага, подгоняющий людскую ко­лесницу. О победитель, сожги не признающего обетов Дасью, по­добно сосуду с пламенем!

ГЛАВА III

 

I К Соме. К Павамане.

1. Излей дождь на нас, лей волны вод с небес. Обильную даруй нам пищу!

2. Теки вперед бурным потоком, благодаря которому коровы к нам пришли, чужие коровы — к нашим домам.

3. Самый дорогой для Богов в священных обрядах, излей на нас жир Своим потоком, излей на нас дождя потоки!

4. Чтобы даровать нам Свою силу, теки сквозь цедилку! Воистину, Боги нас услышат.

5. Вперед ринулся Павамана и разбил ракшасов; как и прежде, сверкая величием!

II К Индре.

 

1. Скорее поднесите усладу Богу, всезнающему, который с радостью сока испьет, страннику, неотстающему герою, несущемуся вперед!

2. С Сомой соками выходите к Нему, больше всех пьющему Сомы сок; подходите с сосудами к стремительному Богу, к Индре подходите с текущими каплями!

3. Если с Сомы соками, выжатыми каплями вы стоите перед Богом, Он, премудрый, знает о чаяньях любого; Он бросается смело только к Соме.

4. О Адхварью, только Ему поднеси выжатый сок! Разве не защитит Он нас от злобных проклятий, от самонадеянных противников, пусть даже и знатного происхождения?

III К Соме. К Павамане.

 

1. Пойте же песню Соме, бурому, независимому, сильному, рыжему, достигающему небес!

2. Очищайте Сому выжатого камнями, которые руки быстро приводят в движение; лейте сладчайшее молоко в мед!

3. Смиренно приближайтесь к Нему; смешайте возлияние с творогом: Индре предложите Инду!

4. Сома, уничтожающий врагов, сильный и быстрый, исполняющий волю Богов, лейся вперед, да придет процветание нашим коровам!

5. Тот, кому ведомы сердца, повелитель сердец, Ты уже выжат, о Сома; пусть же Индра испьет Тебя и возрадуется!

6. О Сома Павамана., даруй нам богатство и силу героев, Инду. с Индрой, нашим союзником!

IV К Индре.

 

1. Сурья, Ты восходишь, чтобы встретить героя, известного Своим богатством, Своей ваджрой, благодетеля людей;

2. Того, кто мощью Своих рук разрушил девяносто девять крепостей, убил Вритру и поразил Ахи.

3. Индра — наш добрый друг. Он посылает, подобно широкоструйной дойной корове, обилие в конях, коровах и зерне.

V К Сурье.

 

1. Пусть ярчайший Бог испьет великолепного меда Сомы, дарующего господину жертвоприношений цельную жизнь.

Он, вдохновляемый ветром, охраняет Собою Своих отпрысков, правит повсюду, вызывает процветание.

2. Он сияет, подобно высокой Истине, взлелеенный, лучше всех одерживающий победы, истинно установленный в небесной опоре; Он восшел — свет, который убивает Вритру и врагов, лучше всех убивающий Дасью, асуров и врагов.

3. Этот свет, лучшее из всех, высший, всепобеждающий, завоевывающий богатства, возвеличен высокой хвалой. Лучезарный, сияющий, могущественный, как Солнце, Он излучает победу и непо­колебимую силу.

VI К Индре.

 

1. О Индра, даруй нам мудрость, как отец дает мудрость своим сыновьям, веди нас вперед в этом походе, о многопризываемый. дай нам возможность жить и обрести свет!

2. Сделай так, чтобы сильные враги, чуждые, злорадные, непосвященные не повергли нас ниц к земле! С Твой помощью, герой, пусть мы сможем пройти через все воды, текущие со склонов!

VII К Индре.

 

1. Защити нас, Индра, будь опорой нашей сегодня и завтра и всегда! Ты — Бог храбрых, охраняй наших певцов и днем, и ночью!

2. Сокрушающий врагов воин, Магхаван, наделенный героичес­кой силой. Твои руки, о Шатакрату, сильнее рук, которые держат громовую палицу.

VIII К Сарасвану.

 

1. Мы призываем Сарасвана, как холостяки желают жен; как щедрецы, тоскующие о сыновьях.

IX К Сарасвати.

 

1. Она — самая дорогая среди прекрасных потоков, возлюбленная самой чистой любовью. Сарасвати заслуживает наших молитв.

⇐ Предыдущая14151617181920212223Следующая ⇒

Поделиться: