Аллах лишил их света и оставил их в темноте, где они ничего не видят.

 Глухие, немые, слепые! Они не вернутся на прямой путь. (2: 17-18)

Всевышний Аллах также сказал (о подобном состоянии):

﴿ أ َ و ْ ك َ ظ ُ ل ُ م َ ـ ا ت ٍ ف ِ ي ب َ ح ْ ر ٍ ل ّ ُ ج ّ ِ ي ّ ٍ ي َ غ ْ ش َ ـ ا ه ُ م َ و ْ ج ٌ م ّ ِ ن ف َ و ْ ق ِ ه ِ م َ و ْ ج ٌ م ّ ِ ن ف َ و ْ ق ِ ه ِ س َ ح َ ا ب ٌ ظ ُ ل ُ م َ ـ ا ت ٌ ب َ ع ْ ض ُ ه َ ا ف َ و ْ ق َ ب َ ع ْ ض ٍ

 إ ِ ذ َ آ أ َ خ ْ ر َ ج َ ي َ د َ ه ُ ل َ م ْ ي َ ك َ د ْ ي َ ر َ ا ه َ ا و َ م َ ن ل ّ َ م ْ ي َ ج ْ ع َ ل ِ ا ل ل ّ َ ه ُ ل َ ه ُ ن ُ و ر ا ً ف َ م َ ا ل َ ه ُ م ِ ن ن ُ و ر ٍ ﴾

Или же они подобны мраку во глубине морской пучины.

 Его покрывает волна, над которой находится другая волна, над которой находится облако. Один мрак поверх другого! Если он вытянет свою руку, то не увидит ее.

Кому Аллах не даровал света, тому не будет света. (24: 40)

Поэтому Всевышний Аллах сказал: ﴿ م َ ن ي َ ش َ إ ِ ا ل ل ّ َ ه ُ ي ُ ض ْ ل ِ ل ْ ه ُ و َ م َ ن ي َ ش َ أ ْ ي َ ج ْ ع َ ل ْ ه ُ ع َ ل َ ى ص ِ ر َ ا ط ٍ م ّ ُ س ْ ت َ ق ِ ي م ٍ ﴾

Кого желает Аллах, того сбивает с пути, а кого желает,

Того помещает на прямой дороге

–  Он распоряжается Своими творениями как пожелает.

 

Аллах сказал далее:

 

ق ُ ل ْ أ َ ر َ أ َ ي ْ ت ُ ك ُ م إ ِ ن ْ أ َ ت َ ـ ا ك ُ م ْ ع َ ذ َ ا ب ُ ا ل ل ّ َ ه ِ أ َ و ْ أ َ ت َ ت ْ ك ُ م ْ ا ل س ّ َ ا ع َ ة ُ أ َ غ َ ي ْ ر َ ا ل ل ّ َ ه ِ ت َ د ْ ع ُ و ن َ إ ِ ن ك ُ ن ت ُ م ْ ص َ ـ ا د ِ ق ِ ي ن َ

(40) Скажи: " Не думали ли вы о себе, что если придет к вам наказание от Аллаха

Или придет к вам час, разве кого-нибудь помимо Аллаха вы будете призывать,

если вы правдивы? "

ب َ ل ْ إ ِ ي ّ َ ـ ا ه ُ ت َ د ْ ع ُ و ن َ ف َ ي َ ك ْ ش ِ ف ُ م َ ا ت َ د ْ ع ُ و ن َ إ ِ ل َ ي ْ ه ِ إ ِ ن ْ ش َ آ ء َ و َ ت َ ن س َ و ْ ن َ م َ ا ت ُ ش ْ ر ِ ك ُ و ن َ

(41) Да! Его вы призываете, и Он избавляет от того, о чем вы просите,

Если пожелает, и вы забываете то, что придаете Ему в сотоварищи.

و َ ل َ ق َ د ْ أ َ ر ْ س َ ل ن َ آ إ ِ ل َ ى أ ُ م َ م ٍ م ّ ِ ن ق َ ب ْ ل ِ ك َ ف َ أ َ خ َ ذ ْ ن َ ـ ا ه ُ م ْ ب ِ ا ل ْ ب َ أ ْ س َ آ ء ِ و َ ا ل ض ّ َ ر ّ َ آ ء ِ ل َ ع َ ل ّ َ ه ُ م ْ ي َ ت َ ض َ ر ّ َ ع ُ و ن َ

(42) Мы посылали к народам (посланников) еще до тебя

и схватывали их несчастием и бедствием, - может быть, они смирятся!

ف َ ل َ و ْ ل ا إ ِ ذ ْ ج َ آ ء َ ه ُ م ْ ب َ أ ْ س ُ ن َ ا ت َ ض َ ر ّ َ ع ُ و ا ْ و َ ل َ ـ ك ِ ن ق َ س َ ت ْ ق ُ ل ُ و ب ُ ه ُ م ْ و َ ز َ ي ّ َ ن َ ل َ ه ُ م ُ ا ل ش ّ َ ي ْ ط َ ـ ا ن ُ م َ ا ك َ ا ن ُ و ا ّ ي َ ع ْ م َ ل ُ و ن َ

(43) И если бы, когда пришла к ним Наша мощь, они смирились!

Но отвердели сердца их, и сатана разукрасил им то, что они делали!

ف َ ل َ م ّ َ ا ن َ س ُ و ا ْ م َ ا ذ ُ ك ّ ِ ر ُ و ا ْ ب ِ ه ِ ف َ ت َ ح ْ ن َ ا ع َ ل َ ي ْ ه ِ م ْ أ َ ب ْ و َ ا ب َ ك ُ ل ّ ِ ش َ ي ْ ء ٍ ح َ ت ّ َ ى إ ِ ذ َ ا ف َ ر ِ ح ُ و ا ْ ب ِ م َ آ أ ُ و ت ُ و ا ْ أ َ خ َ ذ ْ ن َ ـ ا ه ُ م ْ ب َ غ ْ ت َ ة ً ف َ إ ِ ذ َ ا ه ُ م ْ م ّ ُ ب ْ ل ِ س ُ و ن َ

(44) А когда они забыли то, о чем им напоминали, Мы открыли пред ними ворота всего. А когда они радовались тому, что им было даровано,

Мы внезапно схватили их, и вот, они - в отчаянии.

ف َ ق ُ ط ِ ع َ د َ ا ب ِ ر ُ ا ل ْ ق َ و ْ م ِ ا ل ّ َ ذ ِ ي ن َ ظ َ ل َ م ُ و ا ْ و َ ا ل ْ ح َ م ْ د ُ ل ل ّ َ ه ِ ر َ ب ّ ِ ا ل ْ ع َ ـ ا ل َ م ِ ي ن َ

(45) И усечен был последний из тех людей, которые были неправедны.

И хвала Аллаху, Господу миров!

Всевышний Аллах сообщает о том, что Он делает, что пожелает

распоряжается Своими творениями как хочет. Никто не оспорит Его решение,

и никто не отвратит Его решение от Его творений. Он Един, нет у Него сотоварища.

 Когда Его просят, Он отвечает тому, кому пожелает. Об этом Аллах сказал:

﴿ ق ُ ل ْ أ َ ر َ أ َ ي ْ ت ُ ك ُ م إ ِ ن ْ أ َ ت َ ـ ا ك ُ م ْ ع َ ذ َ ا ب ُ ا ل ل ّ َ ه ِ أ َ و ْ أ َ ت َ ت ْ ك ُ م ْ ا ل س ّ َ ا ع َ ة ُ أ َ غ َ ي ْ ر َ ا ل ل ّ َ ه ِ ت َ د ْ ع ُ و ن َ إ ِ ن ك ُ ن ت ُ م ْ ص َ ـ ا د ِ ق ِ ي ن َ ﴾

Скажи: " Не думали ли вы о себе, что если придет к вам

наказание от Аллаха или придет к вам час – если к вам придёт это или то/

 ﴿ أ َ غ َ ي ْ ر َ ا ل ل ّ َ ه ِ ت َ د ْ ع ُ و ن َ ﴾ Разве кого-нибудь помимо Аллаха вы будете призывать,

–  вы не взываете ни к кому, кроме Него, потому, что знаете,

что никто не в состоянии избавить вас от этого, кроме Него.

﴿ إ ِ ن ك ُ ن ت ُ م ْ ص َ ـ ا د ِ ق ِ ي ن َ ﴾ Если вы правдивы? – в том, что вы сделали себе кумиров наряду с Ним.

 

Слово Аллаха: ﴿ ب َ ل ْ إ ِ ي ّ َ ـ ا ه ُ ت َ د ْ ع ُ و ن َ ف َ ي َ ك ْ ش ِ ف ُ م َ ا ت َ د ْ ع ُ و ن َ إ ِ ل َ ي ْ ه ِ إ ِ ن ْ ش َ آ ء َ و َ ت َ ن س َ و ْ ن َ م َ ا ت ُ ش ْ ر ِ ك ُ و ن َ ﴾

Да! Его вы призываете, и Он избавляет от того, о чем вы просите,

Если пожелает, и вы забываете то, что придаете Ему в сотоварищи

– когда вам необходимо, вы не взываете к другим кроме Него, и тогда вы

забываете своих кумиров и идолов. Как об этом говорится в слове Аллаха:

  ﴿ و َ إ ِ ذ َ ا م َ س ّ َ ك ُ م ُ ا ل ْ ض ّ ُ ر ّ ُ ف ِ ي ا ل ْ ب َ ح ْ ر ِ ض َ ل ّ َ م َ ن ت َ د ْ ع ُ و ن َ إ ِ ل ا َ إ ِ ي ّ َ ا ه ُ ﴾

А когда вас коснется на море зло, сбиваются те, к кому вы взывали помимо Него [124].

 

Слово Аллаха: ﴿ و َ ل َ ق َ د ْ أ َ ر ْ س َ ل ن َ آ إ ِ ل َ ى أ ُ م َ م ٍ م ّ ِ ن ق َ ب ْ ل ِ ك َ ف َ أ َ خ َ ذ ْ ن َ ـ ا ه ُ م ْ ب ِ ا ل ْ ب َ أ ْ س َ آ ء ِ ﴾

Мы посылали к народам ( посланников) еще до тебя и схватывали их несчастием – бедность и тяготы жизни. ﴿ و َ ا ل ض ّ َ ر ّ َ آ ء ِ ﴾ И бедствием – болезни, недуги и хворь  ﴿ ل َ ع َ ل ّ َ ه ُ م ْ ي َ ت َ ض َ ر ّ َ ع ُ و ن َ ﴾

Может быть, они смирятся  –  станут взывать к Аллаху в смирении и умилении.

 

Всевышний Аллах сказал: ﴿ ف َ ل َ و ْ ل ا إ ِ ذ ْ ج َ آ ء َ ه ُ م ْ ب َ أ ْ س ُ ن َ ا ت َ ض َ ر ّ َ ع ُ و ا ْ ﴾

И если бы, когда пришла к ним Наша мощь, они смирились

–  если бы, когда Мы испытывали их этими (бедами),

они обратились к Нам и стали придерживаться Нашей религии;

﴿ و َ ل َ ـ ك ِ ن ق َ س َ ت ْ ق ُ ل ُ و ب ُ ه ُ م ْ ﴾ Но отвердели сердца их – т.е. не смягчились и не склонились.

﴿ و َ ز َ ي ّ َ ن َ ل َ ه ُ م ُ ا ل ش ّ َ ي ْ ط َ ـ ا ن ُ م َ ا ك َ ا ن ُ و ا ّ ي َ ع ْ م َ ل ُ و ن َ ﴾ И сатана разукрасил им то,

что они делали  – многобожие, упрямство и грехи.

﴿ ف َ ل َ م ّ َ ا ن َ س ُ و ا م َ ا ذ ُ ك ّ ِ ر ُ و ا ْ ب ِ ه ِ ﴾ А когда они забыли то, о чем им напоминали

–  отвернулись от этого и стали забывать об этом.

﴿ ف َ ت َ ح ْ ن َ ا ع َ ل َ ي ْ ه ِ م ْ أ َ ب ْ و َ ا ب َ ك ُ ل ّ ِ ش َ ي ْ ء ٍ ﴾ «Мы открыли пред ними ворота всего

 –  открыли пред ними врата богатства, откуда бы они ни пожелали, дабы обольстить

 их и отсрочить им (наказание)». Мы ищем прибежища у Аллаха от такого конца.

Об этом Аллах сказал: ﴿ ح َ ت ّ َ ى إ ِ ذ َ ا ف َ ر ِ ح ُ و ا ْ ب ِ م َ آ أ ُ و ت ُ و ا ْ ﴾ А когда они радовались тому, что им было даровано  – имущество, дети и пропитание. ﴿ أ َ خ َ ذ ْ ن َ ـ ا ه ُ م ْ ب َ غ ْ ت َ ة ً ف َ إ ِ ذ َ ا ه ُ م ْ م ّ ُ ب ْ ل ِ س ُ و ن َ ﴾ Мы внезапно схватили их, и вот, они - в отчаянии –  потеряли надежду на любое добро.

 

Аль-Хасан аль-Басри сказал:  «Кому Аллах дал богатство, и он не считает, что это

 козни против него, тот не имеет мудрости. Кому был дарован удел, и он не считает,

 что за ним наблюдают, у того нет мудрости». Затем он прочитал аят:

﴿ ف َ ل َ م ّ َ ا ن َ س ُ و ا م َ ا ذ ُ ك ّ ِ ر ُ و ا ْ ب ِ ه ِ ف َ ت َ ح ْ ن َ ا ع َ ل َ ي ْ ه ِ م ْ أ َ ب ْ و َ ا ب َ ك ُ ل ّ ِ ش َ ي ْ ء ٍ ح َ ت ّ َ ى إ ِ ذ َ ا ف َ ر ِ ح ُ و ا ْ ب ِ م َ آ أ ُ و ت ُ و ا أ َ خ َ ذ ْ ن َ ـ ا ه ُ م ْ ب َ غ ْ ت َ ة ً ف َ إ ِ ذ َ ا ه ُ م ْ م ّ ُ ب ْ ل ِ س ُ و ن َ ﴾

«А когда они забыли то, о чем им напоминали, Мы открыли пред ними ворота всего.

⇐ Предыдущая32333435363738394041Следующая ⇒

Поделиться: