А когда они радовались тому, что им было даровано,  Мы внезапно схватили их,

 и вот, они - в отчаянии». Затем он добавил:   «Клянусь Господом Каабы, это лишь козни против людей, им было дано всё необходимое, а потом всё это было отобрано у них,

 и сами они сгинули. Посему, не обманывайтесь по поводу Аллаха,

ибо обманываются насчёт Него лишь нечестивые люди».

 (Об этом сообщил ибн Абу Хатим.)

Аллах сказал далее:

 

ق ُ ل ْ أ َ ر َ أ َ ي ْ ت ُ م ْ إ ِ ن ْ أ َ خ َ ذ َ ا ل ل ّ َ ه ُ س َ م ْ ع َ ك ُ م ْ و َ أ َ ب ْ ص َ ا ر َ ك ُ م ْ و َ خ َ ت َ م َ ع َ ل َ ى ق ُ ل ُ و ب ِ ك ُ م ْ م ّ َ ن ْ إ ِ ل َ ـ ه ٌ غ َ ي ْ ر ُ ا ل ل ّ َ ه ِ ي َ أ ْ ت ِ ي ك ُ م ْ ب ِ ه ِ

ا ن ْ ظ ُ ر ْ ك َ ي ْ ف َ ن ُ ص َ ر ّ ِ ف ُ ا ل آ ي َ ـ ا ت ِ ث ُ م ّ َ ه ُ م ْ ي َ ص ْ د ِ ف ُ و ن َ

(46) Скажи: " Думали ли вы, если Аллах захватит ваш слух и зрение и наложит печать на ваши сердца, кто - бог, кроме Аллаха, что доставит вам это? "

 Посмотри, как Мы распределяем знамения! Потом они отворачиваются.

ق ُ ل ْ أ َ ر َ أ َ ي ْ ت َ ك ُ م ْ إ ِ ن ْ أ َ ت َ ـ ا ك ُ م ْ ع َ ذ َ ا ب ُ ا ل ل ّ َ ه ِ ب َ غ ْ ت َ ة ً أ َ و ْ ج َ ه ْ ر َ ة ً ه َ ل ْ ي ُ ه ْ ل َ ك ُ إ ِ ل ا ّ َ ا ل ْ ق َ و ْ م ُ ا ل ظ ّ َ ـ ا ل ِ م ُ و ن َ

(47) Скажи: " Думали ли вы о себе, если придет к вам наказание Аллаха

внезапно или открыто, разве будут погублены (люди), кроме беззаконников? "

و َ م َ ا ن ُ ر ْ س ِ ل ُ ا ل ْ م ُ ر ْ س َ ل ِ ي ن َ إ ِ ل ا ّ َ م ُ ب َ ش ّ ِ ر ِ ي ن َ و َ م ُ ن ذ ِ ر ِ ي ن َ ف َ م َ ن ْ ء َ ا م َ ن َ و َ أ َ ص ْ ل َ ح َ ف َ ل ا َ خ َ و ْ ف ٌ ع َ ل َ ي ْ ه ِ م ْ و َ ل ا َ ه ُ م ْ ي َ ح ْ ز َ ن ُ و ن َ

(48) Мы посылаем вестников только благовестителями и увещателями;

кто веровал и делался благим - над ними нет страха, и не будут они печальны!

و َ ا ل ّ َ ذ ِ ي ن َ ك َ ذ ّ َ ب ُ و ا ْ ب ِ ـ آ ي َ ـ ا ت ِ ن َ ا ي َ م َ س ّ ُ ه ُ م ُ ا ل ْ ع َ ذ َ ا ب ُ ب ِ م َ ا ك َ ا ن ُ و ا ْ ي َ ف ْ س ُ ق ُ و ن َ

(49) А тех, которые считали ложью Наши знамения, коснется

наказание за то, что они нечестивы!

Всевышний Аллах говорит Своему посланнику (да благословит его Аллах и приветствует):

 «Скажи этим упрямым неверующим: ﴿ أ َ ر َ أ َ ي ْ ت ُ م ْ إ ِ ن ْ أ َ خ َ ذ َ ا ل ل ّ َ ه ُ س َ م ْ ع َ ك ُ م ْ و َ أ َ ب ْ ص َ ا ر َ ك ُ م ْ ﴾ Думали ли вы, если Аллах захватит ваш слух и зрение –  заберёт их у вас так же, как даровал их вам.

В другом аяте Всевышний Аллах сказал: ﴿ ه ُ و َ ا ل ّ َ ذ ِ ي أ َ ن ش َ أ َ ك ُ م ْ و َ ج َ ع َ ل َ ل َ ك ُ م ُ ا ل س ّ َ م ْ ع َ و َ ا ل أ َ ب ْ ص َ ا ر َ ﴾

Скажи: " Он - тот, кто вырастил вас и даровал вам слух, и зрение. (67: 23)

Возможно здесь подразумевается, что они будут лишены возможностипользоваться

этими благами в рамках Шариата. Поэтому здесь Аллах сказал: ﴿ و َ خ َ ت َ م َ ع َ ل َ ى ق ُ ل ُ و ب ِ ك ُ م ْ ﴾

И наложит печать на ваши сердца – так же как Он сказал в другом аяте:

  ﴿ أ َ م ّ َ ن ي َ م ْ ل ِ ك ُ ا ل س ّ َ م ْ ع َ و ا ل أ َ ب ْ ص َ ا ر َ ﴾ Или - кто владеет слухом и зрением? (10: 31)

 также сказал: ﴿ و َ ا ع ْ ل َ م ُ و ا ْ أ َ ن ّ َ ا ل ل ّ َ ه َ ي َ ح ُ و ل ُ ب َ ي ْ ن َ ا ل ْ م َ ر ْ ء ِ و َ ق َ ل ْ ب ِ ه ِ ﴾

И знайте, что Аллах стоит между человеком и его сердцем. (8: 24)

Слово Аллаха: ﴿ م َ ن ْ إ ِ ل َ ـ ه ٌ غ َ ي ْ ر ُ ا ل ل ّ َ ه ِ ي َ أ ْ ت ِ ي ك ُ م ْ ب ِ ه ِ ﴾

Кто - бог, кроме Аллаха, что доставит вам это? – есть ли кто-нибудь, способный

вернуть это всё вам, если Аллах лишит этого вас. Никто не может этого кроме Него.

 Поэтому Аллах сказал: ﴿ ا ن ْ ظ ُ ر ْ ك َ ي ْ ف َ ن ُ ص َ ر ّ ِ ف ُ ا ل آ ي َ ـ ا ت ِ ﴾ Посмотри, как Мы распределяем знамения!

–  разъясняем и растолковываем их. Они указывают на то, что нет божества кроме Аллаха,

и всё, чему поклоняются наряду с Ним – является ложью.

﴿ ث ُ م ّ َ ه ُ م ْ ي َ ص ْ د ِ ف ُ و ن َ ﴾ Потом они отворачиваются –  после этого разъяснения они отворачиваются и отвергают истину, а также удерживают людей от следования за ней.

 

Слово Аллаха: ﴿ ق ُ ل ْ أ َ ر َ أ َ ي ْ ت َ ك ُ م ْ إ ِ ن ْ أ َ ت َ ـ ا ك ُ م ْ ع َ ذ َ ا ب ُ ا ل ل ّ َ ه ِ ب َ غ ْ ت َ ة ً ﴾

Скажи: " Думали ли вы о себе, если придет к вам наказание Аллаха внезапно

–  вы не почувствуете его, пока оно внезапно не придёт к вам;

﴿ أ َ و ْ ج َ ه ْ ر َ ة ً ﴾ Или открыто –  явно и очевидно. ﴿ ه َ ل ْ ي ُ ه ْ ل َ ك ُ إ ِ ل ا ّ َ ا ل ْ ق َ و ْ م ُ ا ل ظ ّ َ ـ ا ل ِ م ُ و ن َ ﴾ Разве будут погублены (люди), кроме беззаконников – наказание лишь охватит тех, кто был несправедлив к себе тем, что совершил ширк, но спасутся те, кто поклонялся Единому Аллаху без сотоварищей.

 Для тех нет страха, и не будут они опечалены. Как о них сказал Аллах:

﴿ ا ل ّ َ ذ ِ ي ن َ ء َ ا م َ ن ُ و ا ْ و َ ل َ م ْ ي َ ل ْ ب ِ س ُ و ا ْ إ ِ ي م َ ا ن َ ه ُ م ْ ب ِ ظ ُ ل ْ م ٍ ﴾ Те, которые уверовали

 и не облекли свои веры в несправедливость. (6: 82) до конца аята.

Слово Аллаха: ﴿ و َ م َ ا ن ُ ر ْ س ِ ل ُ ا ل ْ م ُ ر ْ س َ ل ِ ي ن َ إ ِ ل ا ّ َ م ُ ب َ ش ّ ِ ر ِ ي ن َ و َ م ُ ن ذ ِ ر ِ ي ن َ ﴾

Мы посылаем вестников только благовестителями и увещателями –  благовестителями для верующих и увещевателей о наказании и возмездии для тех, кто не уверовал в Аллаха.  Именно поэтому Аллах сказал: ﴿ ف َ م َ ن ْ ء َ ا م َ ن َ و َ أ َ ص ْ ل َ ح َ ﴾ Кто веровал и делался благим –  те,

чьё сердце уверовало в то, с чем пришли пророки, а также те, кто исправил свои поступки тем, что последовал за пророками. ﴿ ف َ ل ا َ خ َ و ْ ف ٌ ع َ ل َ ي ْ ه ِ م ْ ﴾ Над ними нет страха – насчёт того,

что их ожидает. ﴿ و َ ل ا َ ه ُ م ْ ي َ ح ْ ز َ ن ُ و ن َ ﴾ И не будут они печальны – по поводу того, что миновало их и то, что они оставили за собой из мирского. Ведь Аллах сотворил всё это и является распорядителем всего этого и хранителем для них того, что они оставили.

﴿ و َ ا ل ّ َ ذ ِ ي ن َ ك َ ذ ّ َ ب ُ و ا ْ ب ِ ـ َ ا ي َ ـ ت ِ ن َ ا ي َ م َ س ّ ُ ه ُ م ُ ا ل ْ ع َ ذ َ ا ب ُ ب ِ م َ ا ك َ ا ن ُ و ا ْ ي َ ف ْ س ُ ق ُ و ن َ ﴾ А тех, которые считали ложью Наши знамения,  коснется наказание за то, что они нечестивы! – их постигнет наказание за то, что они не уверовали в то, с чем пришли посланники, и вышли из подчинения приказам Аллаха,

а также нарушали запреты и оскверняли святыни.

 

Аллах сказал далее;

 

ق ُ ل ل ا ّ َ أ َ ق ُ و ل ُ ل َ ك ُ م ْ ع ِ ن د ِ ي خ َ ز َ آ ئ ِ ن ُ ا ل ل ّ َ ه ِ و َ ل ا أ َ ع ْ ل َ م ُ ا ل ْ غ َ ي ْ ب َ و َ ل ا أ َ ق ُ و ل ُ ل َ ك ُ م ْ إ ِ ن ّ ِ ي م َ ل َ ك ٌ

 إ ِ ن ْ أ َ ت ّ َ ب ِ ع ُ إ ِ ل ا ّ َ م َ ا ي ُ و ح َ ى إ ِ ل َ ي ّ َ ق ُ ل ْ ه َ ل ْ ي َ س ْ ت َ و ِ ي ا ل أ َ ع ْ م َ ى و َ ا ل ْ ب َ ص ِ ي ر ُ أ َ ف َ ل ا َ ت َ ت َ ف َ ك ّ َ ر ُ و ن َ

(50) Скажи: " Я не говорю вам, что у меня сокровищницы Аллаха, и не знаю

сокровенного, и не говорю вам, что я - ангел. Я следую только тому, что открывается мне ". Скажи: " Разве сравнятся слепой и зрячий? Разве вы не одумаетесь? "

و َ أ َ ن ذ ِ ر ْ ب ِ ه ِ ا ل ّ َ ذ ِ ي ن َ ي َ خ َ ا ف ُ و ن َ أ َ ن ي ُ ح ْ ش َ ر ُ و ا ْ إ ِ ل َ ى ر َ ب ّ ِ ه ِ م ْ ل َ ي ْ س َ ل َ ه ُ م ْ م ّ ِ ن د ُ و ن ِ ه ِ و َ ل ِ ي ّ ٌ و َ ل ا َ ش َ ف ِ ي ع ٌ ل ّ َ ع َ ل ّ َ ه ُ م ْ ي َ ت ّ َ ق ُ و ن َ

 (51) Увещай этим тех, которые боятся быть собранными к их Господу.

⇐ Предыдущая33343536373839404142Следующая ⇒

Поделиться: