Но не будьте неумеренны. Поистине, Он не любит неумеренных

– некоторые считают, что здесь имеется в виду быть умеренным

при выплате милостыни, и не давать больше принятого.

 

 Ибн Джураудж сообщает, что этот аят был ниспослан по поводу Сабита ибн Кайса

 ибн Шамаса, который собрал урожай фиников с пальм и сказал: «Кто бы ни пришёл

 ко мне сегодня, я обязательно дам ему фиников». К вечеру у него уже не осталось

 ничего из плодов. И тогда Всевышний Аллах ниспослал: ﴿ و َ ل ا َ ت ُ س ْ ر ِ ف ُ و ا ْ إ ِ ن ّ َ ه ُ ل ا َ ي ُ ح ِ ب ّ ُ ا ل ْ م ُ س ْ ر ِ ف ِ ي ن َ ﴾

Но не будьте неумеренны. Поистине, Он не любит неумеренных.

 (Это повествование передал ибн Джарир от ибн Джурайджа.)

 

 Ибн Джурайдж передаёт мнение Аты, что чрезмерность запрещается во всём.

Это правильно, но буквальный смысл слов Аллаха:

﴿ ك ُ ل ُ و ا ْ م ِ ن ث َ م َ ر ِ ه ِ إ ِ ذ َ آ أ َ ث ْ م َ ر َ و َ ء َ ا ت ُ و ا ْ ح َ ق ّ َ ه ُ ي َ و ْ م َ ح َ ص َ ا د ِ ه ِ و َ ل ا َ ت ُ س ْ ر ِ ف ُ و ا ْ ﴾

Вкушайте плоды их, когда они дадут плод, и давайте должное во время жатвы,

 но не будьте неумеренны. Поистине, Он не любит неумеренных         

– относится к чревоугодничеству. Ведь оно вредно для разума и тела.

Аллах также сказал: ﴿ و ك ُ ل ُ و ا ْ و َ ا ش ْ ر َ ب ُ و ا ْ و َ ل ا َ ت ُ س ْ ر ِ ف ُ و ا ْ ﴾ Ешьте и пейте,

но не расточительствуйте, ибо Он не любит расточительных. (7: 31)

 

в Сахихе аль-Бухари приводится хадис без иснада:

«ك ُ ل ُ و ا و َ ا ش ْ ر َ ب ُ و ا و َ ا ل ْ ب َ س ُ و ا م ِ ن ْ غ َ ي ْ ر ِ إ ِ س ْ ر َ ا ف ٍ و َ ل َ ا م َ خ ِ ي ل َ ة »

«Ешьте, пейте и одевайтесь без излишества и горделивости [167] ».

Скорее всего аят имеет тот же смысл, что и хадис, Аллах знает лучше.

 

Слово Аллаха: ﴿ و َ م ِ ن َ ا ل أ َ ن ْ ع َ ـ ا م ِ ح َ م ُ و ل َ ة ً و َ ف َ ر ْ ش ً ا ﴾

И из скота - для переноски и для подстилки –  Он сотворил вам скот,

который вы используете для перевозок и для подстилки. Говорят, что под скотом для перевозки подразумеваются верблюды, (их шерсть) также используется для подстилки.

 

Ас-Саури сообщает от Абу Исхака, что Абдулла сказал по поводу слова Аллаха:

« ﴿ ح َ م ُ و ل َ ة ً ﴾ Для переноски –  большие верблюды. ﴿ و َ ف َ ر ْ ش ً ا ﴾ И для подстилки –  верблюжата».

(Это повествование передал аль-Хаким с достоверным иснадом.)

 

Абдур-Рахман ибн Зайд ибн Аслам сказал:

« Для перевозки –  те животные, которые используются для верховой езды.

  Для подстилки – животные, которых вы доите, мясо которых вы потребляете

и шерсть животных которых вы используете для одежды и постели».

 Комментарий Абдур-Рахмана к этому священному аяту хорош тем,

 в его пользу свидетельствует другой аят:

﴿ أ َ و َ ل َ م ْ ي َ ر َ و ْ ا أ َ ن ّ َ ا خ َ ل َ ق ْ ن َ ا ل َ ه ُ م م ِ م ّ َ ا ع َ م ِ ل َ ت ْ أ َ ي ْ د ِ ي ن َ آ أ َ ن ْ ع ـ ا م ا ً ف َ ه ُ م ْ ل َ ه َ ا م َ ـ ا ل ِ ك ُ و ن َ و َ ذ َ ل ّ َ ل ْ ن َ ـ ا ه َ ا ل َ ه ُ م ْ ف َ م ِ ن ْ ه َ ا ر َ ك ُ و ب ُ ه ُ م ْ و َ م ِ ن ْ ه َ ا ي َ أ ْ ك ُ ل ُ و ن َ ﴾

Неужели они не видят, что из того, что совершили Наши руки (Мы Сами),

 Мы создали для них скот, и что они им владеют? Мы сделали его подвластным им.

На одних из них они ездят верхом, а другими питаются. (36: 71-72)а также слово Аллаха:

﴿ و َ إ ِ ن ّ َ ل َ ك ُ م ْ ف ِ ي ا ل أ ن ْ ع َ ـ ا م ِ ل َ ع ِ ب ْ ر َ ة ً ن ّ ُ س ْ ق ِ ي ك ُ م ْ م ّ ِ م ّ َ ا ف ِ ي ب ُ ط ُ و ن ِ ه ِ م ِ ن ب َ ي ْ ن ِ ف َ ر ْ ث ٍ و َ د َ م ٍ ل ّ َ ب َ ن ً ا خ َ ا ل ِ ص ً ا س َ آ ئ ِ غ ً ا ل ِ ل ش ّ َ ا ر ِ ب ِ ي ن َ ﴾

Воистину, в домашней скотине для вас – назидание.

 Мы поим вас тем, что образуется в их животах между пометом и кровью,

– чистым молоком, приятным для пьющих. (16: 66)до слов:

﴿ و َ م ِ ن ْ أ َ ص ْ و َ ا ف ِ ه َ ا و َ أ َ و ْ ب َ ا ر ِ ه َ ا و َ أ َ ش ْ ع َ ا ر ِ ه َ آ أ َ ث َ ـ ا ث ا ً و َ م َ ت َ ـ ا ع ا ً إ ِ ل َ ى ح ِ ي ن ٍ ﴾

Он даровал вам утварь и всякие предметы из шерсти, пуха и волоса,

 чтобы вы пользовались ими до определенного времени. (16: 80)

 

Аллах сказал: ﴿ ك ُ ل ُ و ا ْ م ِ م ّ َ ا ر َ ز َ ق َ ك ُ م ُ ا ل ل ّ َ ه ُ ﴾ Вкушайте то, что даровал вам Аллах

–  из плодов, посевов и скота. Ведь всё это сотворил Аллах и сделал  пропитанием для вас.

﴿ و َ ل ا َ ت َ ت ّ َ ب ِ ع ُ و ا ْ خ ُ ط ُ و َ ا ت ِ ا ل ش ّ َ ي ْ ط َ ـ ا ن ِ ﴾ И не следуйте по стопам сатаны  –  его путям и приказам так,

 как последовали им многобожники, которые запретили то, чем наделил их Аллах

 из плодов и посевов, возводя тем самым напраслину на Аллаха. ﴿ إ ِ ن ّ َ ه ُ ل َ ك ُ م ْ ﴾ Ведь он для вас –  сатана для вас, о, люди. ﴿ ع َ د ُ و ّ ٌ م ّ ُ ب ِ ي ن ٌ ﴾ Явный враг – открыто демонстрирующий свою вражду.

Как сказал об этом Аллах: ﴿ إ ِ ن ّ َ ا ل ش ّ َ ي ْ ط َ ـ ا ن َ ل َ ك ُ م ْ ع َ د ُ و ّ ٌ ف َ ا ت ّ َ خ ِ ذ ُ و ه ُ ع َ د ُ و ّ ا ً إ ِ ن ّ َ م َ ا ي َ د ْ ع ُ و ح ِ ز ْ ب َ ه ُ ل ِ ي َ ك ُ و ن ُ و ا ْ م ِ ن ْ أ َ ص ْ ح َ ـ ا ب ِ ا ل س ّ َ ع ِ ي ر ِ ﴾

Воистину, сатана является вашим врагом, и относитесь к нему как к врагу.

Он зовет свою партию к тому, чтобы они стали обитателями Пламени. (35: 6)

и сказал также: ﴿ ي َ ا ب َ ن ِ ي آ د َ م َ ل ا َ ي َ ف ْ ت ِ ن َ ن ّ َ ك ُ م ُ ا ل ش ّ َ ي ْ ط َ ـ ا ن ُ ك َ م َ آ أ َ خ ْ ر َ ج َ أ َ ب َ و َ ي ْ ك ُ م م ّ ِ ن َ ا ل ْ ج َ ن ّ َ ة ِ ي َ ن ز ِ ع ُ ع َ ن ْ ه ُ م َ ا ل ِ ب َ ا س َ ه ُ م َ ا ل ِ ي ُ ر ِ ي َ ه ُ م َ ا س َ و ْ ء َ ا ت ِ ه ِ م َ آ ﴾

О сыны Адама! Не позволяйте сатане совратить вас, подобно тому,

Как он вывел из Рая ваших родителей. Он сорвал с них одежды,

чтобы показать им их срамные места. (7: 27) Всевышний Аллах также сказал:

و َ ذ ُ ر ّ ِ ي ّ َ ت َ ه ُ أ َ و ْ ل ِ ي َ آ ء َ م ِ ن د ُ و ن ِ ي و َ ه ُ م ْ ل َ ك ُ م ْ ع َ د ُ و ّ ٌ ب ِ ئ ْ س َ ل ِ ل ظ ّ َ ـ ا ل ِ م ِ ي ن َ ب َ د َ ل ا ً ﴾ ﴿ أ َ ف َ ت َ ت ّ َ خ ِ ذ ُ و ن َ ه ُ

Неужели вы признаете его и его потомков своими покровителями

И помощниками вместо Меня, тогда как они являются вашими врагами?

 Плохая это замена для беззаконников! (18: 50) аятов на эту тему в Коране множество.

 

Аллах сказал:

 

ث َ م َ ـ ا ن ِ ي َ ة َ أ َ ز ْ و َ ا ج ٍ م ّ ِ ن َ ا ل ض ّ َ أ ْ ن ِ ا ث ْ ن َ ي ْ ن ِ و َ م ِ ن َ ا ل ْ م َ ع ْ ز ِ ا ث ْ ن َ ي ْ ن ِ

 ق ُ ل ْ ء َ آ ل ذ ّ َ ك َ ر َ ي ْ ن ِ ح َ ر ّ َ م َ أ َ م ِ ا ل أ ُ ن ث َ ي َ ي ْ ن ِ أ َ م ّ َ ا ا ش ْ ت َ م َ ل َ ت ْ ع َ ل َ ي ْ ه ِ أ َ ر ْ ح َ ا م ُ ا ل أ ُ ن ث َ ي َ ي ْ ن ِ ن َ ب ّ ِ ئ ُ و ن ِ ي ب ِ ع ِ ل ْ م ٍ إ ِ ن ك ُ ن ت ُ م ْ ص َ ـ ا د ِ ق ِ ي ن َ

(143) Восемь - парами: из овец - две, и из коз - две. Скажи:

 " Самцов обоих Он запретил или самок? Или то, что заключают в себе утробы самок? Сообщите мне со знанием, если вы говорите правду".

و َ م ِ ن َ ا ل إ ِ ب ِ ل ِ ا ث ْ ن َ ي ْ ن ِ و َ م ِ ن َ ا ل ْ ب َ ق َ ر ِ ا ث ْ ن َ ي ْ ن ِ ق ُ ل ْ ء َ آ ل ذ ّ َ ك َ ر َ ي ْ ن ِ ح َ ر ّ َ م َ أ َ م ِ ا ل أ ُ ن ْ ث َ ي َ ي ْ ن ِ أ َ م ّ َ ا ا ش ْ ت َ م َ ل َ ت ْ ع َ ل َ ي ْ ه ِ أ َ ر ْ ح َ ا م ُ ا ل أ ُ ن ْ ث َ ي َ ي ْ ن ِ أ َ م ْ ك ُ ن ت ُ م ْ ش ُ ه َ د َ آ ء َ

 إ ِ ذ ْ و َ ص ّ َ ـ ا ك ُ م ُ ا ل ل ّ َ ه ُ ب ِ ه َ ـ ذ َ ا ف َ م َ ن ْ أ َ ظ ْ ل َ م ُ م ِ م ّ َ ن ِ ا ف ْ ت َ ر َ ى ع َ ل َ ى ا ل ل ّ َ ه ِ ك َ ذ ِ ب ً ا ل ِ ي ُ ض ِ ل ّ َ ا ل ن ّ َ ا س َ ب ِ غ َ ي ْ ر ِ ع ِ ل ْ م ٍ إ ِ ن ّ َ ا ل ل ّ َ ه َ ل ا َ ي َ ه ْ د ِ ي ا ل ْ ق َ و ْ م َ ا ل ظ ّ َ ـ ا ل ِ م ِ ي ن َ

(144) И из верблюдов - двое, и из коров - двое. Скажи: " Самцов обоих

⇐ Предыдущая48495051525354555657Следующая ⇒

Поделиться: