А кого пожелает сбить с пути, делает грудь его узкой, тесной

 – имеется в виду неспособность принятия верного руководства и очищения

для восприятия веры, которая так же не может укрепиться в нём.

﴿ ك َ أ َ ن ّ َ م َ ا ي َ ص ّ َ ع ّ َ د ُ ف ِ ى ا ل س ّ َ م َ آ ء ِ ﴾ Как будто бы он поднимается на небо – из-за тяжести веры для него.

 

 

Саид ибн Джубайр прокомментировал этот аят:

﴿ ك َ أ َ ن ّ َ م َ ا ي َ ص ّ َ ع ّ َ د ُ ف ِ ى ا ل س ّ َ م َ آ ء ِ ﴾ Как будто бы он поднимается на небо

« Ислам не находит никакого пути к его сердцу, кроме как выйти вверх из него».

Аль-Хакам ибн Абан сообщает со слов Икримы, что ибн Аббас сказал:

﴿ ك َ أ َ ن ّ َ م َ ا ي َ ص ّ َ ع ّ َ د ُ ف ِ ى ا ل س ّ َ م َ آ ء ِ ﴾ Как будто бы он поднимается на небо

 –  так же, как человек не может подняться на небо,

 единобожие и вера не может войти в его сердце, кроме как с соизволения Аллаха.

Имам Абу Джафар ибн Джарир сказал:  «Эту притчу Аллах привёл в пример

 сердцу неверного из-за его узости для входа веры в него. Поэтому Аллах говорит,

 что невозможность принятия веры для него такая же, как невозможность

 подняться на небо, ибо он не в состоянии и не в силах сделать это».

Он также прокомментировал слово Аллаха:

  ﴿ ك َ ذ َ ل ِ ك َ ي َ ج ْ ع َ ل ُ ا ل ل ّ َ ه ُ ا ل ر ّ ِ ج ْ س َ ع َ ل َ ى ا ل ّ َ ذ ِ ي ن َ ل ا َ ي ُ ؤ ْ م ِ ن ُ و ن َ ﴾

Так Аллах направляет скверну на тех, которые не веруют

 – «Того, кого Аллах хочет ввести в заблуждение Он делает его грудь узкой и тесной, также он вверяет его и подобных ему, кто отказался от веры в Аллаха и Его посланника,

 во власть шайтана, который станет обольщать его и отвращать от пути Аллаха».

 Али ибн Абу Тальха сообщает от ибн Аббаса,

что слово ﴿ ا ل ر ّ ِ ج ْ س ﴾ «скверна» здесь означает «шайтан».

Муджахид сказал, ﴿ ا ل ر ّ ِ ج ْ س ﴾ – это всё, что лишено добра.

Абдур-Рахман ибн Зайд ибн Аслам сказал, что ﴿ ا ل ر ّ ِ ج ْ س ﴾ - означает наказание.

Аллах Всевышний сказал:

و َ ه َ ـ ذ َ ا ص ِ ر َ ا ط ُ ر َ ب ّ ِ ك َ م ُ س ْ ت َ ق ِ ي م ا ً ق َ د ْ ف َ ص ّ َ ل ْ ن َ ا ا ل آ ي َ ـ ا ت ِ ل ِ ق َ و ْ م ٍ ي َ ذ ّ َ ك ّ َ ر ُ و ن َ

(126) Таков прямой путь твоего Господа.

Мы уже подробно разъяснили знамения людям поминающим.

ل َ ه ُ م ْ د َ ا ر ُ ا ل س ّ َ ل َ ا م ِ ع ِ ن د َ ر َ ب ّ ِ ه ِ م ْ و َ ه ُ و َ و َ ل ِ ي ّ ُ ه ُ م ب ِ م َ ا ك َ ا ن ُ و ا ْ ي َ ع ْ م َ ل ُ و ن َ

(127) Для них жилище мира у их Господа; Он - их помощник за то, что они делали.

После того, как Аллах упомянул дорогу заблудших и сошедших с Его пути людей,

которые отвращают от него, Он подчеркнул достоинство того, с чем Он послал Своего посланника –  достоинство верного руководства и истинной религии.

 

Аллах сказал: ﴿ و َ ه َ ـ ذ َ ا ص ِ ر َ ا ط ُ ر َ ب ّ ِ ك َ م ُ س ْ ت َ ق ِ ي م ا ً ﴾ Таков прямой путь твоего Господа

–  эта религия, которую Мы узаконили для тебя, о, Мухаммад,

Коран, который ниспослали тебе – есть путь прямой.

  ﴿ ق َ د ْ ف َ ص ّ َ ل ْ ن َ ا ا ل آ ي َ ـ ا ت ِ ﴾ Мы разъяснили знамения –  сделали их ясными и растолковали их.

 ﴿ ل ِ ق َ و ْ م ٍ ي َ ذ ّ َ ك ّ َ ر ُ و ن َ ﴾ Людям, которые поминают – тем, которые обладают поминанием и разумом, который размышлял бы об Аллахе и Его посланникеи извлекают пользу от этого поминания.

﴿ ل َ ه ُ م ْ د َ ا ر ُ ا ل س ّ َ ل َ ا م ِ ﴾ Для них жилище Мира –  рай, ﴿ ع ِ ن د َ ر َ ب ّ ِ ه ِ م ْ ﴾ У их Господа –  в Судный день.

Аллах описывает здесь рай как жилище мира, ибо они следовали здоровому

и правильному пути – прямому пути, следуя за пророками, которые также шли по

этому пути и спаслись от бедствий и отклонений, а затем достигли жилища мира.

 ﴿ ا ل س ّ َ ل ا م ِ ﴾ - или « Мир» – одно из имён Аллаха.

  ﴿ و َ ه ُ و َ و َ ل ِ ي ّ ُ ه ُ م ﴾ Он - их помощник - Аллах их хранитель и помощник, оказывающий поддержку.

﴿ ب ِ م َ ا ك َ ا ن ُ و ا ْ ي َ ع ْ م َ ل ُ و ن َ ﴾ За то, что они делали – воздаянием за их праведные дела

 Он оказывает им помощь и наградит раем от своей щедрости и милости.

 

Аллах сказал:

و َ ي َ و ْ م َ ي َ ح ْ ش ُ ر ُ ه ُ م ْ ج َ م ِ ي ع ً ا ي َ ا م َ ع ْ ش َ ر َ ا ل ْ ج ِ ن ّ ِ ق َ د ِ ا س ْ ت َ ك ْ ث َ ر ْ ت ُ م م ّ ِ ن َ ا ل إ ِ ن ْ س ِ و َ ق َ ا ل َ أ َ و ْ ل ِ ي َ آ ؤ ُ ه ُ م م ّ ِ ن َ ا ل إ ِ ن ْ س ِ

 ر َ ب ّ َ ن َ ا ا س ْ ت َ م ْ ت َ ع َ ب َ ع ْ ض ُ ن َ ا ب ِ ب َ ع ْ ض ٍ و َ ب َ ل َ غ ْ ن َ آ أ َ ج َ ل َ ن َ ا ا ل ّ َ ذ ِ ي أ َ ج ّ َ ل ْ ت َ ل َ ن َ ا ق َ ا ل َ ا ل ن ّ َ ا ر ُ م َ ث ْ و َ ا ك ُ م ْ خ َ ا ل ِ د ِ ي ن َ ف ِ ي ه َ آ إ ِ ل ا ّ َ م َ ا ش َ آ ء َ ا ل ل ّ َ ه ُ إ ِ ن ّ َ ر َ ب ّ َ ك َ ح َ ك ِ ي م ٌ ع َ ل ِ ي م ٌ

(128) В тот день Он соберет их вместе: «О сонмище джиннов!

Вы ввели в заблуждение многих  людей». Их помощники из числа людей скажут: «Господь наш! Одни из нас пользовались другими, и мы достигли нашего срока, который Ты назначил нам». Он скажет: «Огонь будет вашей обителью,

 в которой вы пребудете вечно, если только Аллах не пожелает иначе! »

Воистину, твой Господь – Мудрый, Знающий.

 милости; дрости. едные дела ооН, помощник и орый размышлял бы об Аллахе и Его посланнике; ряет его во власть шайтаная Аллаха;

 «О, Мухаммад, вспомни в том, как ты рассказываешь им и увещеваешь их о том, что

﴿ و َ ي َ و ْ م َ ي َ ح ْ ش ُ ر ُ ه ُ م ْ ج َ م ِ ي ع ا ً ﴾ В тот день Он соберет их вместе –  джинов и их помощников из людей, которые поклонялись им при жизни, прибегали к их помощи и повиновались им,

а те в свою очередь внушали им приукрашенные горделивые речи.

 ﴿ ي َ ـ ا م َ ع ْ ش َ ر َ ا ل ْ ج ِ ن ّ ِ ق َ د ِ ا س ْ ت َ ك ْ ث َ ر ْ ت ُ م م ّ ِ ن َ ا ل إ ِ ن ْ س ِ ﴾  «О сонмище джиннов!

Вы преумножили (заблудщих) из (числа) людей» - в предложении скрыто подлежащее.

 Таким образом, смысл слов: ﴿ ق َ د ِ ا س ْ ت َ ك ْ ث َ ر ْ ت ُ م م ّ ِ ن َ ا ل إ ِ ن ْ س ِ ﴾ Вы преумножили от людей

–  преумножили в их обольщении и заблуждении. Как говорится в слове Аллаха:

﴿ أ َ ل َ م ْ أ َ ع ْ ه َ د ْ إ ِ ل َ ي ْ ك ُ م ْ ي ا ب َ ن ِ ي آ د َ م َ أ َ ن ل ا ّ َ ت َ ع ْ ب ُ د ُ و ا ْ ا ل ش ّ َ ي ط َ ـ ا ن َ إ ِ ن ّ َ ه ُ ل َ ك ُ م ْ ع َ د ُ و ّ ٌ م ّ ُ ب ِ ي ن ٌ

 و َ أ َ ن ِ ا ع ْ ب ُ د ُ و ن ِ ي ه َ ـ ذ َ ا ص ِ ر َ ا ط ٌ م ّ ُ س ْ ت َ ق ِ ي م ٌ و َ ل َ ق َ د ْ أ َ ض َ ل ّ َ م ِ ن ْ ك ُ م ْ ج ِ ب ِ ل ا ّ ً ك َ ث ِ ي ر ا ً أ َ ف َ ل َ م ْ ت َ ك ُ و ن ُ و ا ْ ت َ ع ْ ق ِ ل ُ و ن َ ﴾

⇐ Предыдущая45464748495051525354Следующая ⇒

Поделиться: