Их постигнет унижение, и никто не защитит их от Аллаха. Их лица словно покроются клочьями ночного мрака. Они — обитатели Огня, в котором они пребудут вечно.

После того, как Аллах сообщил о состоянии счастливцев, у которых будет увеличена награда, и к этому они получат прибавку, Он продолжил повествованием о несчастных. Аллах упомянул Свою справедливость к ним и воздал им за одно плохое деяние равноценно, не увеличивая наказания.

﴿ و َ ت َ ر ْ ه َ ق ُ ه ُ م ْ ﴾ «Их постигнет» – т.е. их покроет унижение за их грехи и страх перед наказанием за них. Это подобно словам Аллаха: ﴿ و َ ت َ ر َ ا ه ُ م ْ ي ُ ع ْ ر َ ض ُ و ن َ ع َ ل َ ي ْ ه َ ا خ َ ـ ش ِ ع ِ ي ن َ م ِ ن َ ا ل ذ ّ ُ ل ّ ِ ﴾ «Ты увидишь, как их представят ему (Аду) смиренными от унижения». (42: 45) а также Всевышний Аллах сказал: ﴿ و َ ل ا َ ت َ ح ْ س َ ب َ ن ّ َ ا ل ل ّ َ ه َ غ َ ـ ف ِ ل ا ً ع َ م ّ َ ا ي َ ع ْ م َ ل ُ ا ل ظ ّ َ ـ ل ِ م ُ و ن َ إ ِ ن ّ َ م َ ا ي ُ ؤ َ خ ّ ِ ر ُ ه ُ م ْ ل ِ ي َ و ْ م ٍ ت َ ش ْ خ َ ص ُ ف ِ ي ه ِ ا ل أ َ ب ْ ص َ ـ ر ُ م ُ ه ْ ط ِ ع ِ ي ن َ م ُ ق ْ ن ِ ع ِ ى ر ُ ء ُ و س ِ ه ِ م ْ ﴾                 «Не думай, что Аллах не ведает о том, что творят беззаконники. Он лишь дает им отсрочку до того дня, когда закатятся взоры. Они будут спешить с запрокинутыми головами». (14: 42-43) Аллах также сказал: ﴿ م ّ َ ا ل َ ه ُ م ْ م ّ ِ ن َ ا ل ل ّ َ ه ِ م ِ ن ْ ع َ ا ص ِ م ٍ ﴾ « И никто не защитит их от Аллаха» – т.е. не будет защитника, кто бы защитил их от наказания Аллаха. Как Аллах сказал в другом аяте: ﴿ ي َ ق ُ و ل ُ ا ل إ ِ ن س َ ـ ن ُ ي َ و ْ م َ ئ ِ ذ ٍ أ َ ي ْ ن َ ا ل ْ م َ ف َ ر ّ ُ - ك َ ل ا ّ َ ل ا َ و َ ز َ ر َ - إ ِ ل َ ى ر َ ب ّ ِ ك َ ي َ و ْ م َ ئ ِ ذ ٍ ا ل ْ م ُ س ْ ت َ ق َ ر ّ ُ ﴾ «В тот день человек скажет: “Куда бежать? ” О нет! Не будет убежища! В тот день возвращение будет к твоему Господу». (75: 10-12)

Слово Аллаха: ﴿ ك َ أ َ ن ّ َ م َ ا أ ُ غ ْ ش ِ ي َ ت ْ و ُ ج ُ و ه ُ ه ُ م ْ ﴾ «Их лица словно покроются» – весть о том, что их лица будут чёрными в Вечной обители. Как об этом сказано в словах Аллаха;

﴿ ي َ و ْ م َ ت َ ب ْ ي َ ض ّ ُ و ُ ج ُ و ه ٌ و َ ت َ س ْ و َ د ّ ُ و ُ ج ُ و ه ٌ ف َ أ َ م ّ َ ا ا ل ّ َ ذ ِ ي ن َ ا س ْ و َ د ّ َ ت ْ و ُ ج ُ و ه ُ ه ُ م ْ أ َ ك ْ ف َ ر ْ ت ُ م ْ ب َ ع ْ د َ إ ِ ي م َ ـ ن ِ ك ُ م ْ

ف َ ذ ُ و ق ُ و ا ْ ا ل ْ ع َ ذ َ ا ب َ ب ِ م َ ا ك ُ ن ْ ت ُ م ْ ت َ ك ْ ف ُ ر ُ و ن َ - و َ أ َ م ّ َ ا ا ل ّ َ ذ ِ ي ن َ ا ب ْ ي َ ض ّ َ ت ْ و ُ ج ُ و ه ُ ه ُ م ْ ف َ ف ِ ى ر َ ح ْ م َ ة ِ ا ل ل ّ َ ه ِ ه ُ م ْ ف ِ ي ه َ ا خ َ ـ ل ِ د ُ و ن َ ﴾

«..в тот день, когда одни лица побелеют, а другие лица почернеют. Тем, чьи лица почернеют, будет сказано: “Неужели вы стали неверующими после того, как уверовали? Вкусите же мучения за то, что вы не верили! ” Те же, чьи лица побелеют, окажутся в милости Аллаха. Они пребудут там вечно». (3: 106-107) а также:

﴿ و ُ ج ُ و ه ٌ ي َ و ْ م َ ئ ِ ذ ٍ م ّ ُ س ْ ف ِ ر َ ة ٌ - ض َ ـ ح ِ ك َ ة ٌ م ّ ُ س ْ ت َ ب ْ ش ِ ر َ ة ٌ - و َ و ُ ج ُ و ه ٌ ي َ و ْ م َ ئ ِ ذ ٍ ع َ ل َ ي ْ ه َ ا غ َ ب َ ر َ ة ٌ ﴾ «В тот день одни лица будут сиять, смеяться и ликовать. На других же лицах в тот день будет прах». (80: 38-40)

 

Всевышний сказал далее:

 

و َ ي َ و ْ م َ ن َ ح ْ ش ُ ر ُ ه ُ م ْ ج َ م ِ ي ع ً ا ث ُ م ّ َ ن َ ق ُ و ل ُ ل ِ ل ّ َ ذ ِ ي ن َ أ َ ش ْ ر َ ك ُ و ا ْ م َ ك َ ا ن َ ك ُ م ْ أ َ ن ت ُ م ْ و َ ش ُ ر َ ك َ آ ؤ ُ ك ُ م ْ ف َ ز َ ي ّ َ ل ْ ن َ ا ب َ ي ْ ن َ ه ُ م ْ و َ ق َ ا ل َ ش ُ ر َ ك َ آ ؤ ُ ه ُ م ْ م ّ َ ا ك ُ ن ت ُ م ْ إ ِ ي ّ َ ا ن َ ا ت َ ع ْ ب ُ د ُ و ن َ

(28) И в тот день соберем Мы их всех, а потом скажем тем,

 которые измыслили сотоварищей: " На место, вы и ваши сотоварищи! "

И разделим Мы их, а сотоварищи их скажут: " Вы нам не поклонялись.

ف َ ك َ ف َ ى ب ِ ا ل ل ّ َ ه ِ ش َ ه ِ ي د ً ا ب َ ي ْ ن َ ن َ ا و َ ب َ ي ْ ن َ ك ُ م ْ إ ِ ن ك ُ ن ّ َ ا ع َ ن ْ ع ِ ب َ ا د َ ت ِ ك ُ م ْ ل َ غ َ ـ ف ِ ل ِ ي ن َ

(29) Довольно же Аллаха свидетелем между нами и вами;

 мы были в небрежении о вашем почитании".

ه ُ ن َ ا ل ِ ك َ ت َ ب ْ ل ُ و ا ْ ك ُ ل ّ ُ ن َ ف ْ س ٍ م ّ َ آ أ َ س ْ ل َ ف َ ت ْ و َ ر ُ د ّ ُ و ا ْ إ ِ ل َ ى ا ل ل ّ َ ه ِ م َ و ْ ل َ ـ ه ُ م ُ ا ل ْ ح َ ق ّ ِ و َ ض َ ل ّ َ ع َ ن ْ ه ُ م ْ م ّ َ ا ك َ ا ن ُ و ا ْ ي َ ف ْ ت َ ر ُ و ن َ

(30) Там испытает всякая душа, что она сделала раньше; обращены они будут к Аллаху, владыке их истинному, и исчезнет от них то, что они измышляли.

Всевышний Аллах говорит: ﴿ و َ ي َ و ْ م َ ن َ ح ْ ش ُ ر ُ ه ُ م ْ ﴾ «И в тот день соберем Мы их» – т.е. всех обитателей Земли – джинов и людей, грешников и праведников. В другом аяте Он сказал:

﴿ و َ ح َ ش َ ر ْ ن َ ـ ه ُ م ْ ف َ ل َ م ْ ن ُ غ َ ا د ِ ر ْ م ِ ن ْ ه ُ م ْ أ َ ح َ د ا ً ﴾ «Мы соберем их всех и никого не упустим». (18: 47)

﴿ ث ُ م ّ َ ن َ ق ُ و ل ُ ل ِ ل ّ َ ذ ِ ي ن َ أ َ ش ْ ر َ ك ُ و ا ْ م َ ك َ ا ن َ ك ُ م ْ أ َ ن ت ُ م ْ و َ ش ُ ر َ ك َ آ ؤ ُ ك ُ م ْ ﴾ «А потом скажем тем, которые измыслили сотоварищей: " На место, вы и ваши сотоварищи! " » – т.е. вы идолопоклонники встаньте в определённом месте и отделитесь от верующих.

Нечто похожее Аллах сказал в другом аяте: ﴿ و َ ا م ْ ت َ ا ز ُ و ا ْ ا ل ْ ي َ و ْ م َ أ َ ي ّ ُ ه َ ا ا ل ْ م ُ ج ْ ر ِ م ُ و ن َ ﴾ «Отделитесь сегодня, о грешники! » (36: 59) а также: ﴿ و َ ي َ و ْ م َ ت َ ق ُ و م ُ ا ل س ّ َ ا ع َ ة ُ ي َ و ْ م َ ئ ِ ذ ٍ ي َ ت َ ف َ ر ّ َ ق ُ و ن َ ﴾ «В тот день, когда наступит Час, они разделятся». (30: 14) в той же суре (Рум) Аллах сказал: ﴿ ي َ و ْ م َ ئ ِ ذ ٍ ي َ ص ّ َ د ّ َ ع ُ و ن َ ﴾ «В тот день они будут поделены» – т.е. на две группы. И так будет, когда Аллах придёт к финальному расчёту. Говорится, что верующие будут просить у Аллаха, чтобы Он побыстрее совершил расчёт между людьми, чтобы они могли покинуть свои места. Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «ن َ ح ْ ن ُ ي َ و ْ م َ ا ل ْ ق ِ ي َ ا م َ ة ِ ع َ ل َ ى ك ُ و م ٍ ف َ و ْ ق َ ا ل ن ّ َ ا س » «Мы в Судный день будем стоять на видном месте выше других людей».

 Всевышний Аллах сообщает в этом священном аяте о том, что Он прикажет в Судный день многобожникам, что они должны делать: ﴿ م َ ك َ ا ن َ ك ُ م ْ أ َ ن ت ُ م ْ و َ ش ُ ر َ ك َ آ ؤ ُ ك ُ م ْ ف َ ز َ ي ّ َ ل ْ ن َ ا ب َ ي ْ ن َ ه ُ م ْ ﴾ «”На место, вы и ваши сотоварищи! ” И разделим Мы их» – т.е. они откажутся и отрекутся от поклонения идолам. Как Аллах сказал в другом аяте: ﴿ ك َ ل ا ّ َ س َ ي َ ك ْ ف ُ ر ُ و ن َ ب ِ ع ِ ب َ ـ د َ ت ِ ه ِ م ْ ﴾ «Но нет! Они отрекутся от поклонения им». (19: 82) и: ﴿ إ ِ ذ ْ ت َ ب َ ر ّ َ أ َ ا ل ّ َ ذ ِ ي ن َ ا ت ّ ُ ب ِ ع ُ و ا ْ م ِ ن َ ا ل ّ َ ذ ِ ي ن َ ا ت ّ َ ب َ ع ُ و ا ْ ﴾ «Когда те, за кем следовали, отрекутся от тех, кто следовал за ними». (2: 166) а также:

﴿ و َ م َ ن ْ أ َ ض َ ل ّ ُ م ِ م ّ َ ن ي َ د ْ ع ُ و م ِ ن د ُ و ن ِ ا ل ل ّ َ ه ِ م َ ن ل ا ّ َ ي َ س ْ ت َ ج ِ ي ب ُ ل َ ه ُ إ ِ ل َ ى ي َ و ْ م ِ ا ل ْ ق ِ ي َ ـ م َ ة ِ و َ ه ُ م ْ ع َ ن د ُ ع َ آ ئ ِ ه ِ م ْ غ َ ـ ف ِ ل ُ و ن َ و َ إ ِ ذ َ ا ح ُ ش ِ ر َ ا ل ن ّ َ ا س ُ ك َ ا ن ُ و ا ْ ل َ ه ُ م ْ أ َ ع ْ د َ آ ء ً ﴾

«Кто же находится в большем заблуждении, чем те, которые взывают вместо Аллаха к тем, которые не ответят им до Дня воскресения и которые не ведают об их зове?!                      А когда люди будут собраны, они станут их врагами» (46: 5-6) А эти слова в аяте относятся к сотоварищам, к тем, кто им поклонялся: ﴿ ف َ ك َ ف َ ى ب ِ ا ل ل ّ َ ه ِ ش َ ه ِ ي د ً ا ب َ ي ْ ن َ ن َ ا و َ ب َ ي ْ ن َ ك ُ م ْ ﴾ «Довольно же Аллаха свидетелем между нами и вами» – т.е. мы не знали и не чувствовали вашего поклонения нам, а вы поклонялись нам без нашего ведома. Аллах Свидетель того, что мы не призывали вас поклоняться нам, не приказывали вам делать этого и не были согласны на ваше поклонение нам.

Слово Аллаха: ﴿ ه ُ ن َ ا ل ِ ك َ ت َ ب ْ ل ُ و ا ْ ك ُ ل ّ ُ ن َ ف ْ س ٍ م ّ َ آ أ َ س ْ ل َ ف َ ت ْ ﴾ «Там испытает всякая душа, что она сделала раньше» – ибо это место расчёта в День Суда, где каждая душа будет испытана и увидит то, что совершила из добрых и плохих деяний. Подобно этому Аллах сказал: ﴿ ي َ و ْ م َ ت ُ ب ْ ل َ ى ا ل س ّ َ ر َ آ ئ ِ ر ُ ﴾ «В тот день подвергнут испытанию все тайны». (86: 9) а также: ﴿ ي ُ ن َ ب ّ َ أ ُ ا ل إ ِ ن س َ ـ ن ُ ي َ و ْ م َ ئ ِ ذ ِ ب ِ م َ ا ق َ د ّ َ م َ و َ أ َ خ ّ َ ر َ ﴾

«В тот день человеку возвестят о том, что он совершил заранее и что оставил после себя». (75: 13) и: ﴿ و َ ك ُ ل ّ َ إ ِ ن ْ س َ ـ ن ٍ أ َ ل ْ ز َ م ْ ن َ ـ ه ُ ط َ ـ ئ ِ ر َ ه ُ ف ِ ى ع ُ ن ُ ق ِ ه ِ و َ ن ُ خ ْ ر ِ ج ُ ل َ ه ُ ي َ و ْ م َ ا ل ْ ق ِ ي َ ـ م َ ة ِ ك ِ ت َ ا ب ً ا ي َ ل ْ ق َ ـ ه ُ م َ ن ْ ش ُ و ر ا ً - ا ق ْ ر َ أ ْ ك َ ت َ ـ ب َ ك َ ك َ ف َ ى ب ِ ن َ ف ْ س ِ ك َ ا ل ْ ي َ و ْ م َ ع َ ل َ ي ْ ك َ ح َ س ِ ي ب ً ا ﴾

«Каждому человеку Мы повесили на шею его деяния. А в День воскресения Мы представим ему книгу, которую он увидит развернутой. Читай свою книгу! Сегодня достаточно того, что ты сам сосчитаешь свои деяния против самого себя». (17: 13-14)

Затем Аллах сказал: ﴿ و َ ر ُ د ّ ُ و ا ْ إ ِ ل َ ى ا ل ل ّ َ ه ِ م َ و ْ ل َ ـ ه ُ م ُ ا ل ْ ح َ ق ّ ِ ﴾ «Обращены они будут к Аллаху, владыке их истинному» – т.е. вернутся все дела к Аллаху – Справедливому Судье, а Он рассудит их, и введёт обитателей рая в рай, а обителей ада – в ад. ﴿ و َ ض َ ل ّ َ ع َ ن ْ ه ُ م ﴾ «И исчезнет от них то» – т.е. от многобожников; ﴿ م ّ َ ا ك َ ا ن ُ و ا ْ ي َ ف ْ ت َ ر ُ و ن َ ﴾ «Что они измышляли» – то, чему они поклонялись помимо Аллаха, возводя на Него напраслину.

 

Далее сказано:

 

ق ُ ل ْ م َ ن ي َ ر ْ ز ُ ق ُ ك ُ م م ّ ِ ن َ ا ل س ّ َ م َ آ ء ِ و َ ا ل ا ّ ٌ ر ْ ض ِ أ َ م ّ َ ن ي َ م ْ ل ِ ك ُ ا ل س ّ َ م ْ ع َ و ا ل ا ّ ٌ ب ْ ص َ ـ ر َ

و َ م َ ن ي ُ خ ْ ر ِ ج ُ ا ل ْ ح َ ى ّ َ م ِ ن َ ا ل ْ م َ ي ّ ِ ت ِ و َ ي ُ خ ْ ر ِ ج ُ ا ل ْ م َ ي ّ ِ ت َ م ِ ن َ ا ل ْ ح َ ى ّ ِ و َ م َ ن ي ُ د َ ب ّ ِ ر ُ ا ل ا ّ ٌ م ْ ر َ ف َ س َ ي َ ق ُ و ل ُ و ن َ ا ل ل ّ َ ه ُ ف َ ق ُ ل ْ أ َ ف َ ل ا َ ت َ ت ّ َ ق ُ و ن َ

(31)  Скажи: «Кто одаряет вас уделом с неба и земли? Кто властен над слухом и зрением? Кто мертвое превращает в живое, а живое превращает в мертвое? Кто управляет делами? » Они скажут: «Аллах». Скажи: «Неужели вы не устрашитесь? »

ف َ ذ َ ل ِ ك ُ م ُ ا ل ل ّ َ ه ُ ر َ ب ّ ُ ك ُ م ُ ا ل ْ ح َ ق ّ ُ ف َ م َ ا ذ َ ا ب َ ع ْ د َ ا ل ْ ح َ ق ّ ِ إ ِ ل ا ّ َ ا ل ض ّ َ ل ا َ ل ُ ف َ أ َ ن ّ َ ى ت ُ ص ْ ر َ ف ُ و ن َ

(32) Таков Аллах, ваш Истинный Господь! Что может быть за истиной, кроме заблуждения? Почему вы отворачиваетесь?

ك َ ذ َ ل ِ ك َ ح َ ق ّ َ ت ْ ك َ ل ِ م َ ة ُ ر َ ب ّ ِ ك َ ع َ ل َ ى ا ل ّ َ ذ ِ ي ن َ ف َ س َ ق ُ و ا ْ أ َ ن ّ َ ه ُ م ْ ل ا َ ي ُ ؤ ْ م ِ ن ُ و ن َ

(33) Так подтвердилось Слово твоего Господа на нечестивцах, что не уверуют.

Всевышний Аллах приводит довод многобожникам на Его единство как божества их признанием Его единства как Господа: ﴿ ق ُ ل ْ م َ ن ي َ ر ْ ز ُ ق ُ ك ُ م م ّ ِ ن َ ا ل س ّ َ م َ آ ء ِ و َ ا ل ا ّ ٌ ر ْ ض ِ ﴾ «Скажи: “Кто одаряет вас уделом с неба и земли? ”» – т.е. кто низводит с неба дождь, и земля раскалывается по его воле и желанию из неё всходит семя? ﴿ أ َ ء ِ ل ـ ه ٌ م ّ َ ع َ ا ل ل ه ِ ﴾ «Есть ли бог, кроме Аллаха? » (27: 62) и кто же делает это:

 ﴿ ف َ أ َ ن ب َ ت ْ ن َ ا ف ِ ي ه َ ا ح َ ب ّ ا ً - و َ ع ِ ن َ ب ا ً و َ ق َ ض ْ ب ا ً - و َ ز َ ي ْ ت ُ و ن ا ً و َ ن َ خ ْ ل ا ً - و َ ح َ د َ آ ئ ِ ق َ غ ُ ل ْ ب ا ً - و َ ف َ ـ ك ِ ه َ ة ً و َ أ َ ب ّ ا ً ﴾ «И взращиваем на ней злаки, виноград и люцерну, маслины и пальмы, сады густые, плоды и травы». (80: 27-30)

﴿ ف َ س َ ي َ ق ُ و ل ُ و ن َ ا ل ل ّ َ ه ُ ﴾ «Они скажут: “Аллах”».

﴿ أ َ م ّ َ ن ْ ه َ ـ ذ َ ا ا ل ّ َ ذ ِ ى ي َ ر ْ ز ُ ق ُ ك ُ م ْ إ ِ ن ْ أ َ م ْ س َ ك َ ر ِ ز ْ ق َ ه ُ ﴾ «Кто может наделить вас уделом, если Он перестанет наделять вас Своим уделом? »  (67: 21)

Слово Аллаха: ﴿ أ َ م ّ َ ن ي َ م ْ ل ِ ك ُ ا ل س ّ َ م ْ ع َ و ا ل ا ّ ٌ ب ْ ص َ ـ ر َ ﴾ «Кто властен над слухом и зрением? » – т.е. кто даровал вам эту способность слышать и способность видеть? А ведь если Он пожелает, то может забрать у вас эти способности. Как Аллах  Всевышний сказал в другом аяте:                                                             ﴿ ق ُ ل ْ ه ُ و َ ا ل ّ َ ذ ِ ى أ َ ن ش َ أ َ ك ُ م ْ و َ ج َ ع َ ل َ ل َ ك ُ م ُ ا ل س ّ َ م ْ ع َ و َ ا ل ا ّ ٌ ب ْ ص َ ـ ر َ ﴾ «Скажи: “Он — Тот, Кто создал вас и наделил вас слухом и зрением”». (67: 23) Аллах также сказал: ﴿ ق ُ ل ْ أ َ ر َ أ َ ي ْ ت ُ م ْ إ ِ ن ْ أ َ خ َ ذ َ ا ل ل ّ َ ه ُ س َ م ْ ع َ ك ُ م ْ و َ أ َ ب ْ ص َ ـ ر َ ك ُ م ْ ﴾              «Скажи: “Скажите мне, если Аллах отнимет ваш слух и ваше зрение”…» (6: 46)

Далее Аллах говорит: ﴿ و َ م َ ن ي ُ خ ْ ر ِ ج ُ ا ل ْ ح َ ى ّ َ م ِ ن َ ا ل ْ م َ ي ّ ِ ت ِ و َ ي ُ خ ْ ر ِ ج ُ ا ل ْ م َ ي ّ ِ ت َ م ِ ن َ ا ل ْ ح َ ى ّ ِ ﴾ «Кто мертвое превращает в живое, а живое превращает в мертвое? » - т.е. Своим великим могуществом и глубокой милостью; ﴿ و َ م َ ن ي ُ د َ ب ّ ِ ر ُ ا ل ا ّ ٌ م ْ ر َ ﴾ «Кто управляет делами? » – т.е. в чьих руках власть над всем? Ибо Он защищает, но нет от Него защитника, ибо Он судит, но никто не осудит Его решение. Ибо Он спросит, но никто не спросит Его. ﴿ ي َ س ْ أ َ ل ُ ه ُ م َ ن ف ِ ى ا ل س ّ َ م َ ـ و َ ت ِ و َ ا ل ا ّ ٌ ر ْ ض ِ ك ُ ل ّ َ ي َ و ْ م ٍ ه ُ و َ ف ِ ى ش َ أ ْ ن ٍ ﴾ «Его просят те, кто на небесах и на земле. Каждый день Он занят делом». (55: 29) ибо оба царства – верхнее и нижнее со всеми их обитателями, включая ангелов, людей и джинов нуждаются в Нём, под Его контролем, и являются Его рабами. ﴿ ف َ س َ ي َ ق ُ و ل ُ و ن َ ا ل ل ّ َ ه ُ ﴾ «Они скажут: “Аллах”» - т.е. они знают это и сознаются в этом; ﴿ ف َ ق ُ ل ْ أ َ ف َ ل ا َ ت َ ت ّ َ ق ُ و ن َ ﴾ «Скажи: “Неужели вы не устрашитесь? ”» - т.е. неужели вы не боитесь поклоняться кому-то ещё помимо Него по вашему мнению и невежеству?

Слово Аллаха: ﴿ ف َ ذ َ ل ِ ك ُ م ُ ا ل ل ّ َ ه ُ ر َ ب ّ ُ ك ُ م ُ ا ل ْ ح َ ق ّ ُ ﴾ «Таков Аллах, ваш Истинный Господь! » – т.е. Тот, которого вы признаёте как Того, кто сделал всё это, является вашим Господом, и вашим истинным божеством, Который заслуживает того, чтобы вы поклонялись лишь Ему Одному;

﴿ ف َ م َ ا ذ َ ا ب َ ع ْ د َ ا ل ْ ح َ ق ّ ِ إ ِ ل ا ّ َ ا ل ض ّ َ ل ا َ ل ُ ﴾ «Что может быть за истиной, кроме заблуждения? » – т.е. любое божество кроме Него ложное, нет божества кроме Него, Един Он, нет у Него сотоварища;            ﴿ ف َ أ َ ن ّ َ ى ت ُ ص ْ ر َ ف ُ و ن َ ﴾ «Почему вы отворачиваетесь? » – т.е. почему вы отворачиваетесь от поклонения Ему к поклонению кому-то ещё, зная, что Он является Господом всего, и управляет всем этим?

Далее Аллах говорит: ﴿ ك َ ذ َ ل ِ ك َ ح َ ق ّ َ ت ْ ك َ ل ِ م َ ة ُ ر َ ب ّ ِ ك َ ع َ ل َ ى ا ل ّ َ ذ ِ ي ن َ ف َ س َ ق ُ و ا ْ ﴾ «Так подтвердилось Слово твоего Господа на нечестивцах» – т.е. подтвердилось Слово Господа о том, что они будут несчастными обитателями ада, т.к. эти многобожники продолжают не верить, совершать ширк, поклоняться кому-то наряду с Аллахом, не смотря на то, что они признают, что Аллах Творец, Дарующий удел, Один Правящий в Своём царстве. Он Тот, кто послал посланников с Единобожием. Как Аллах сказал в другом аяте: ﴿ ق َ ا ل ُ و ا ْ ب َ ل َ ى و َ ل َ ـ ك ِ ن ْ ح َ ق ّ َ ت ْ ك َ ل ِ م َ ة ُ ا ل ْ ع َ ذ َ ا ب ِ ع َ ل َ ى ا ل ْ ك َ ـ ف ِ ر ِ ي ن َ ﴾ «Но сбылось относительно неверующих Слово о мучениях». (39: 71)

 

Всевышний сказал далее:

 

ق ُ ل ْ ه َ ل ْ م ِ ن ش ُ ر َ ك َ آ ئ ِ ك ُ م ْ م ّ َ ن ي َ ب ْ د َ أ ُ ا ل ْ خ َ ل ْ ق َ ث ُ م ّ َ ي ُ ع ِ ي د ُ ه ُ ق ُ ل ِ ا ل ل ّ َ ه ُ ي َ ب ْ د َ أ ُ ا ل ْ خ َ ل ْ ق َ ث ُ م ّ َ ي ُ ع ِ ي د ُ ه ُ ف َ أ َ ن ّ َ ى ت ُ ؤ ْ ف َ ك ُ و ن َ

(34) Скажи: " Есть ли среди ваших сотоварищей тот, кто начинает творение,

 потом повторяет его? " Скажи: " Аллах начинает творение, потом повторяет его.

 До чего же вы совращены! "

ق ُ ل ْ ه َ ل ْ م ِ ن ش ُ ر َ ك َ آ ئ ِ ك ُ م ْ م ّ َ ن ي َ ه ْ د ِ ى إ ِ ل َ ى ا ل ْ ح َ ق ّ ِ ق ُ ل ِ ا ل ل ّ َ ه ُ ي َ ه ْ د ِ ى ل ِ ل ْ ح َ ق ّ ِ

أ َ ف َ م َ ن ي َ ه ْ د ِ ى إ ِ ل َ ى ا ل ْ ح َ ق ّ ِ أ َ ح َ ق ّ ُ أ َ ن ي ُ ت ّ َ ب َ ع َ أ َ م ّ َ ن ل ا ّ َ ي َ ه ِ د ّ ِ ى إ ِ ل ا ّ َ أ َ ن ي ُ ه ْ د َ ى ف َ م َ ا ل َ ك ُ م ْ ك َ ي ْ ف َ ت َ ح ْ ك ُ م ُ و ن َ

(35) Скажи: " Есть ли среди ваших сотоварищей тот, кто ведет к истине? "

 Скажи: " Аллах ведет к истине. Тот ли, кто ведет к истине, имеет более прав,

 чтобы за ним следовали, или тот, кто сам не ведет, если его не будут вести?

 Что с вами, как вы рассуждаете? "

و َ م َ ا ي َ ت ّ َ ب ِ ع ُ أ َ ك ْ ث َ ر ُ ه ُ م ْ إ ِ ل ا ّ َ ظ َ ن ّ ً ا إ َ ن ّ َ ا ل ظ ّ َ ن ّ َ ل ا َ ي ُ غ ْ ن ِ ى م ِ ن َ ا ل ْ ح َ ق ّ ِ ش َ ي ْ ئ ً ا إ ِ ن ّ َ ا ل ل ّ َ ه َ ع َ ل َ ي م ٌ ب ِ م َ ا ي َ ف ْ ع َ ل ُ و ن َ

(36) И большинство их следует только за предположениями. Ведь предположение

ни в чем не избавляет от истины. Поистине, Аллах знает то, что они делают!

И это указывает на несостоятельность идей тех, кто придал Аллаху сотоварищей и поклоняется идолам: ﴿ ق ُ ل ْ ه َ ل ْ م ِ ن ش ُ ر َ ك َ آ ئ ِ ك ُ م ْ م ّ َ ن ي َ ب ْ د َ أ ُ ا ل ْ خ َ ل ْ ق َ ث ُ م ّ َ ي ُ ع ِ ي د ُ ه ُ ﴾ «Скажи: " Есть ли среди ваших сотоварищей тот, кто начинает творение, потом повторяет его? " » - т.е. Тот, кто начал творение небес и земли, затем создал все существа на них, отделил небесные тела в их положениях, и вернёт творение заново? ﴿ ق ُ ل ِ ا ل ل ّ َ ه ُ ﴾ «Скажи: “Аллах” » - Тот, кто делает это.

Он делает это сам, без сотоварищей. ﴿ ف َ أ َ ن ّ َ ى ت ُ ؤ ْ ف َ ك ُ و ن َ ﴾ «До чего же вы совращены! » – т.е. до чего вы отвращены от истины ко лжи. ﴿ ق ُ ل ْ ه َ ل ْ م ِ ن ش ُ ر َ ك َ آ ئ ِ ك ُ م ْ م ّ َ ن ي َ ه ْ د ِ ى إ ِ ل َ ى ا ل ْ ح َ ق ّ ِ ق ُ ل ِ ا ل ل ّ َ ه ُ ي َ ه ْ د ِ ى ل ِ ل ْ ح َ ق ّ ِ ﴾ «Скажи: " Есть ли среди ваших сотоварищей тот, кто ведет к истине? " Скажи: " Аллах ведет к истине » - т.е. знаете ли вы, что ваши сотоварищи не способны наставить заблудшего на путь истинный. Ибо наставляет заблудших и запутавшихся людей на путь истинный и поворачивает сердца от неразумения к благоразумию Аллах, кроме Которого нет божества.

 

﴿ أ َ ف َ م َ ن ي َ ه ْ د ِ ى إ ِ ل َ ى ا ل ْ ح َ ق ّ ِ أ َ ح َ ق ّ ُ أ َ ن ي ُ ت ّ َ ب َ ع َ أ َ م ّ َ ن ل ا ّ َ ي َ ه ِ د ّ ِ ى إ ِ ل ا ّ َ أ َ ن ي ُ ه ْ د َ ى ﴾ «Тот ли, кто ведет к истине, имеет более прав, чтобы за ним следовали, или тот, кто сам не ведет, если его не будут вести? » – т.е. следовать ли за тем рабом, кто ведёт к истине и узрел после слепоты, или же за тем, кто не ведёт никуда, а наоборот его ведут из-за его слепоты и глухоты? Как ещё передаёт Всевышний Аллах слова Ибрахима (мир ему): ﴿ ي أ َ ب َ ت ِ ل ِ م َ ت َ ع ْ ب ُ د ُ م َ ا ل ا َ ي َ س ْ م َ ع ُ و َ ل ا َ ي َ ب ْ ص ِ ر ُ و َ ل ا َ ي ُ غ ْ ن ِ ى ع َ ن ك َ ش َ ي ْ ئ ا ً ﴾

«Отец мой! Почему ты поклоняешься тому, что не слышит и не видит и не принесет тебе никакого избавления? (19: 42) Ибрахим (Мир ему! ) также сказал своему народу:                                 ﴿ ق َ ا ل َ أ َ ت َ ع ْ ب ُ د ُ و ن َ م َ ا ت َ ن ْ ح ِ ت ُ و ن َ - و َ ا ل ل ّ َ ه ُ خ َ ل َ ق َ ك ُ م ْ و َ م َ ا ت َ ع ْ م َ ل ُ و ن َ ﴾ «Неужели вы поклоняетесь тому, что сами высекаете? Аллах сотворил вас и то, что вы делаете» (35: 95-96) и много подобного в других аятах.

Слово Аллаха: ﴿ ف َ م َ ا ل َ ك ُ م ْ ك َ ي ْ ف َ ت َ ح ْ ك ُ م ُ و ن َ ﴾ «Что с вами, как вы рассуждаете? » – т.е. куда подевался ваш разум? Как вы сравняли Аллаха с Его творениями и стали поклоняться и тому и тому? Почему бы вам не поклоняться лишь Господу Всевышнему и Всемогущему Властелину, Правящему и Направляющему заблудших, и почему бы не взывать к Нему Одному и обращаться к Нему?

Затем Всевышний Аллах разъяснил, что они не следуют в своей религии ни аргументам, ни доводам, ибо это лишь их предположения, которые они сами выдумали. И это ничему не поможет им.

﴿ إ ِ ن ّ َ ا ل ل ّ َ ه َ ع َ ل َ ي م ٌ ب ِ م َ ا ي َ ف ْ ع َ ل ُ و ن َ ﴾ «Поистине, Аллах знает то, что они делают! » -  это предостережение и угроза им, что Аллах воздаст им за их деяния полным воздаянием.

 

Аллах Всевышний сказал:

 

و َ م َ ا ك َ ا ن َ ه َ ـ ذ َ ا ا ل ْ ق ُ ر ْ ء َ ا ن ُ أ َ ن ي ُ ف ْ ت َ ر َ ى م ِ ن د ُ و ن ِ ا ل ل ّ َ ه ِ و َ ل َ ـ ك ِ ن ت َ ص ْ د ِ ي ق َ ا ل ّ َ ذ ِ ى ب َ ي ْ ن َ ي َ د َ ي ْ ه ِ و َ ت َ ف ْ ص ِ ي ل َ ا ل ْ ك ِ ت َ ا ب ِ ل ا َ ر َ ي ْ ب َ ف ِ ي ه ِ م ِ ن ر ّ َ ب ّ ِ ا ل ْ ع َ ـ ل َ م ِ ي ن َ

(37) И не мог этот Коран быть измышленным помимо Аллаха,

⇐ Предыдущая22232425262728293031Следующая ⇒

Поделиться: