Это лучше того, что они собирают.

Всевышний Аллах напоминает Своим творениям о том, что Он оказал им великую услугу тем, что ниспослал этот великий Коран Своему благородному посланнику(Да благословит его Аллах и приветствует). Он сказал: ﴿ ي َ أ َ ي ّ ُ ه َ ا ا ل ن ّ َ ا س ُ ق َ د ْ ج َ آ ء َ ت ْ ك ُ م ْ م ّ َ و ْ ع ِ ظ َ ة ٌ م ّ َ ن ر ّ َ ب ّ ِ ك ُ م ْ ﴾ «О люди, пришло к вам увещание от вашего Господа» – т.е. удерживающее от мерзких грехов; ﴿ و َ ش ِ ف َ آ ء ٌ ل ّ ِ م َ ا ف ِ ى ا ل ص ّ ُ د ُ و ر ِ ﴾ «И исцеление от того, что в (ваших) грудях» – т.е. от сомнений и предположений, это увещевание, (Коран) убирает, нечистоты ширка (многобожия) из сердец. ﴿ و َ ه ُ د ً ى و َ ر َ ح ْ م َ ة ٌ ﴾ «И прямой путь и милость» - это также милость и руководство от Аллаха для верующих в Него, не усомнившихся в Нём. Как ещё об этом сказано в словах Аллаха: ﴿ و َ ن ُ ن َ ز ّ ِ ل ُ م ِ ن َ ا ل ْ ق ُ ر ْ ء َ ا ن ِ م َ ا ه ُ و َ ش ِ ف َ آ ء ٌ و َ ر َ ح ْ م َ ة ٌ ل ّ ِ ل ْ م ُ ؤ ْ م ِ ن ِ ي ن َ و َ ل ا َ ي َ ز ِ ي د ُ ا ل ظ ّ َ ـ ل ِ م ِ ي ن َ إ َ ل ا ّ َ خ َ س َ ا ر ً ا ﴾

 «Мы ниспосылаем в Коране то, что является исцелением и милостью для верующих, а беззаконникам это не прибавляет ничего, кроме убытка». (17: 82) а также:

﴿ ق ُ ل ْ ه ُ و َ ل ِ ل ّ َ ذ ِ ي ن َ ء َ ا م َ ن ُ و ا ْ ه ُ د ً ى و َ ش ِ ف َ آ ء ٌ ﴾ «Скажи: “Он является верным руководством и исцелением для тех, которые уверовали”». (41: 44)

Слова Аллаха: ﴿ ق ُ ل ْ ب ِ ف َ ض ْ ل ِ ا ل ل ّ َ ه ِ و َ ب ِ ر َ ح ْ م َ ت ِ ه ِ ف َ ب ِ ذ َ ل ِ ك َ ف َ ل ْ ي َ ف ْ ر َ ح ُ و ا ْ ﴾ «Скажи: " По благости Аллаха и по Его милости", - этому пусть они радуются» – т.е. пусть радуются тому, что пришло им от Аллаха из руководства и религии истины, этому радоваться лучше, чем тому, чему радуются они;

 ﴿ ه ُ و َ خ َ ي ْ ر ٌ م ّ ِ م ّ َ ا ي َ ج ْ م َ ع ُ و ن َ ﴾ «Это лучше того, что они собирают» – т.е. из останков мирских благ и неизбежно тленной красоты.

 

Всевышний Аллах сказал далее:

ق ُ ل ْ أ َ ر َ أ َ ي ْ ت ُ م ْ م ّ َ آ أ َ ن ز َ ل َ ا ل ل ّ َ ه ُ ل َ ك ُ م ْ م ّ ِ ن ر ّ ِ ز ْ ق ٍ ف َ ج َ ع َ ل ْ ت ُ م ْ م ّ ِ ن ْ ه ُ ح َ ر َ ا م ً ا و َ ح َ ل ا َ ل ا ً ق ُ ل ْ ء َ آ ل ل ّ َ ه ُ أ َ ذ ِ ن َ ل َ ك ُ م ْ أ َ م ْ ع َ ل َ ى ا ل ل ّ َ ه ِ ت َ ف ْ ت َ ر ُ و ن َ

(59) Скажи: " Видели ли вы то, что ниспослал вам Аллах из пропитания,

 а вы сделали из него запретное и дозволенное? "

 Скажи: " Аллах ли разрешил вам это, или вы измышляете на Аллаха ложь? "

و َ م َ ا ظ َ ن ّ ُ ا ل ّ َ ذ ِ ي ن َ ي َ ف ْ ت َ ر ُ و ن َ ع َ ل َ ى ا ل ل ّ َ ه ِ ا ل ْ ك َ ذ ِ ب َ ي َ و ْ م َ ا ل ْ ق ِ ي َ ـ م َ ة ِ إ ِ ن ّ َ ا ل ل ّ َ ه َ ل َ ذ ُ و ف َ ض ْ ل ٍ ع َ ل َ ى ا ل ن ّ َ ا س ِ و َ ل َ ـ ك ِ ن ّ َ أ َ ك ْ ث َ ر َ ه ُ م ْ ل ا َ ي َ ش ْ ك ُ ر ُ و ن َ

(60) Каково будет предположение тех, которые измышляют на Аллаха ложь,

 в день воскресения? Поистине, Аллах - обладатель милости для людей,

но большая часть их неблагодарны!

Ибн Аббас, Муджахид, Даххак, Катада, Абдур-Рахман ибн Зайд ибн Аслам и другие считают, что этот аят ниспослан как порицание идолопоклонникам, дозволявшим и запрещавшим скот, такой как Бахира, Саиба или Василя. Об этом Аллах сказал: ﴿ و َ ج َ ع َ ل ُ و ا ْ ل ِ ل ّ َ ه ِ م ِ م ّ َ ا ذ َ ر َ أ َ م ِ ن َ ا ل ْ ح َ ر ْ ث ِ و َ ا ل ا ّ ٌ ن ْ ع َ ا م ِ ن َ ص ِ ي ب ا ً ﴾

 «Они предназначают Аллаху долю того, что Он вырастил из посевов и скота». (6: 136)

Имам Ахмад передаёт хадис от Малика ибн Надлы, который рассказывал: «Однажды я пришёл к посланнику Аллаха (Да благословит его Аллах и приветствует! ) в растрёпанной одежде, и он спросил у меня: «ه َ ل ْ ل َ ك َ م َ ا ل ٌ ؟ » «У тебя есть имущество? », я ответил: «Да». Он (Да благословит его Аллах и приветствует) спросил: «م ِ ن ْ أ َ ي ّ ِ ا ل ْ م َ ا ل ِ ؟ » «Какое имущество у тебя? » Я ответил: «Все виды: верблюды, рабы, лошади и овцы». Тогда он (Да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «إ ِ ذ َ ا آ َ ت َ ا ك َ ا ل ل ّ َ ه ُ م َ ا ل ً ا ف َ ل ْ ي ُ ر َ ع َ ل َ ي ْ ك » «Если Аллах дал тебе имущество, то пусть оно будет видно на тебе». Затем он (Да благословит его Аллах и приветствует) сказал:

«ه َ ل ْ ت ُ ن ْ ت َ ج ُ إ ِ ب ْ ل ُ ك َ ص ِ ح َ ا ح ً ا آ ذ َ ا ن ُ ه َ ا ، ف َ ت َ ع ْ م ِ د َ إ ِ ل َ ى م ُ و س ً ى ف َ ت َ ق ْ ط َ ع َ آ ذ َ ا ن َ ه َ ا ، ف َ ت َ ق ُ و ل ُ: ه َ ذ ِ ه ِ ب ُ ح ْ ر ٌ ،

و َ ت َ ش ُ ق ّ ُ ج ُ ل ُ و د َ ه َ ا و َ ت َ ق ُ و ل ُ: ه َ ذ ِ ه ِ ص ُ ر ُ م ٌ ، و َ ت ُ ح َ ر ّ ِ م ُ ه َ ا ع َ ل َ ي ْ ك َ و َ ع َ ل َ ى أ َ ه ْ ل ِ ك »

«Неужели твои верблюды рождаются со здоровыми ушами, а ты берёшь бритву и надрезаешь им уши, а потом говоришь, что это “Бахира”? Или же надрываешь их шкуры и говоришь что это “Сарима”, и делаешь это запретным для себя и своей семьи? » Я ответил: «Да». Он (Да благословит его Аллах и приветствует) продолжил:

«ف َ إ ِ ن ّ َ م َ ا آ ت َ ا ك َ ا ل ل ه ُ ل َ ك َ ح ِ ل ّ ٌ ، س َ ا ع ِ د ُ ا ل ل ه ِ أ َ ش َ د ّ ُ م ِ ن ْ س َ ا ع ِ د ِ ك َ ، و َ م ُ و س َ ى ا ل ل ه أ َ ح َ د ُ م ِ ن ْ م ُ و س َ ا ك »

«То, что даровал тебе Аллах, дозволено тебе, плечо Аллаха сильнее твоего плеча, а Его лезвие острее твоего». Затем он продолжил хадис до конца. (Рассказал Ахмад 3/473, цепочка хадиса сильная, а хадис хороший).

 

Аллах продолжил критиковать тех, кто делает дозволенным то, что запретил Аллах и делает запретным то, что дозволил Аллах лишь по собственным страстям и предположениям без каких-либо доказательств. Он пригрозил им, что в Судный день:

﴿ و َ م َ ا ظ َ ن ّ ُ ا ل ّ َ ذ ِ ي ن َ ي َ ف ْ ت َ ر ُ و ن َ ع َ ل َ ى ا ل ل ّ َ ه ِ ا ل ْ ك َ ذ ِ ب َ ي َ و ْ م َ ا ل ْ ق ِ ي َ ـ م َ ة ِ ﴾ «Каково будет предположение тех, которые измышляют на Аллаха ложь, в день воскресения? » – т.е. что они думают случится с ними в Судный день?

Ибн Джарир прокомментировал слова Аллаха: ﴿ إ ِ ن ّ َ ا ل ل ّ َ ه َ ل َ ذ ُ و ف َ ض ْ ل ٍ ع َ ل َ ى ا ل ن ّ َ ا س ِ ﴾ «Поистине, Аллах - обладатель милости для людей» – т.е. тем, что Он даёт отсрочку наказания людям при жизни.

Я же (ибн Касир) считаю, возможно, что « Аллах обладатель милости» - т.е милость Его            ( также) в  том, что Он, разрешил людям всё, что полезно им в этом мире, и запретил лишь то, что вредно для них в жизни и в их религии.

﴿ و َ ل َ ـ ك ِ ن ّ َ أ َ ك ْ ث َ ر َ ه ُ م ْ ل ا َ ي َ ش ْ ك ُ ر ُ و ن َ ﴾ «Но большая часть их неблагодарны» – более того, запрещают блага, дарованные им Аллахом, и тем самым притесняют самих себя. Делают что-то дозволенным, а что-то запретным. Так поступали многобожники, когда узаконили себе дозволенное и запретное, так же поступили обладатели Писания в том, что ввели ересь в свою религию.

 

Всевышний Аллах сказал далее:

 

و َ م َ ا ت َ ك ُ و ن ُ ف ِ ى ش َ أ ْ ن ٍ و َ م َ ا ت َ ت ْ ل ُ و ا ْ م ِ ن ْ ه ُ م ِ ن ق ُ ر ْ ء َ ا ن ٍ و َ ل ا َ ت َ ع ْ م َ ل ُ و ن َ م ِ ن ْ ع َ م َ ل ٍ إ ِ ل ا ّ َ ك ُ ن ّ َ ا ع َ ل َ ي ْ ك ُ م ْ ش ُ ه ُ و د ً ا

إ ِ ذ ْ ت ُ ف ِ ي ض ُ و ن َ ف ِ ي ه ِ و َ م َ ا ي َ ع ْ ز ُ ب ُ ع َ ن ر ّ َ ب ّ ِ ك َ م ِ ن م ّ ِ ث ْ ق َ ا ل ِ ذ َ ر ّ َ ة ٍ ف ِ ي ا ل ا ّ ٌ ر ْ ض ِ و َ ل ا َ ف ِ ى ا ل س ّ َ م َ آ ء ِ و َ ل ا َ أ َ ص ْ غ َ ر َ م ِ ن ذ َ ل ِ ك َ و َ ل ا أ َ ك ْ ب َ ر َ إ ِ ل ا ّ َ ف ِ ى ك ِ ت َ ا ب ٍ م ّ ُ ب ِ ي ن ٍ

(61) В каком бы ты ни был состоянии и что бы ты ни читал из Корана, и какое дело

 вы ни будете делать, Мы будем свидетелями при вас, когда вы погружаетесь в это.

 Не укроется от Господа твоего вес пылинки ни на земле, ни в небе, и ни то,

 что меньше этого, и ни то, что больше, иначе как (это ) в книге ясной.

Всевышний Аллах сообщает Своему пророку, что Он знает его состояние, и состояние его Уммы так же, как знает состояние всех творение в любой час и в любую секунду. Ничто не может скрыться от Его знания и взора, даже весом в горчичное зёрнышко, не смотря на свой ничтожный размер, будь оно на небе или на земле. И даже меньше него или больше, всё это в книге ясной. Как об этом также говорится в словах Аллаха:

﴿ و َ ع ِ ن د َ ه ُ م َ ف َ ا ت ِ ح ُ ا ل ْ غ َ ي ْ ب ِ ل ا َ ي َ ع ْ ل َ م ُ ه َ آ إ ِ ل ا ّ َ ه ُ و َ و َ ي َ ع ْ ل َ م ُ م َ ا ف ِ ى ا ل ْ ب َ ر ّ ِ و َ ا ل ْ ب َ ح ْ ر ِ

و َ م َ ا ت َ س ْ ق ُ ط ُ م ِ ن و َ ر َ ق َ ة ٍ إ ِ ل ا ّ َ ي َ ع ْ ل َ م ُ ه َ ا و َ ل ا َ ح َ ب ّ َ ة ٍ ف ِ ى ظ ُ ل ُ م َ ـ ت ِ ا ل ا ّ ٌ ر ْ ض ِ و َ ل ا َ ر َ ط ْ ب ٍ و َ ل ا َ ي َ ا ب ِ س ٍ إ ِ ل ا ّ َ ف ِ ى ك ِ ت َ ـ ب ٍ م ّ ُ ب ِ ي ن ٍ ﴾

«У Него ключи к сокровенному, и знает о них только Он. Ему известно то, что на суше и в море. Даже лист падает только с Его ведома. Нет ни зернышка во мраках земли, ни чего-либо свежего или сухого, чего бы не было в ясном Писании». (6: 59) Всевышний Аллах сообщает, что знает о движении деревьев (листьев)  и всех остальных неодушевлённых творений так же, как и живых тварей:

﴿ و َ م َ ا م ِ ن د َ آ ب ّ َ ة ٍ ف ِ ى ا ل ا ّ ٌ ر ْ ض ِ و َ ل ا َ ط َ ا ئ ِ ر ٍ ي َ ط ِ ي ر ُ ب ِ ج َ ن َ ا ح َ ي ْ ه ِ إ ِ ل ا ّ َ أ ُ م َ م ٌ أ َ م ْ ث َ ـ ل ُ ك ُ م ْ ﴾ «Все живые существа на земле и птицы, летающие на двух крыльях, являются подобными вам сообществами». (6: 38) Всевышний  также сказал:

﴿ و َ م َ ا م ِ ن د َ آ ب ّ َ ة ٍ ف ِ ي ا ل ا ّ ٌ ر ْ ض ِ إ ِ ل ا ّ َ ع َ ل َ ى ا ل ل ّ َ ه ِ ر ِ ز ْ ق ُ ه َ ا ﴾ «Нет на земле ни единого живого существа, которого Аллах не обеспечивал бы пропитанием». (11: 6) И если Аллах знает о движении этих вещей, то само собой знает о состоянии Своих рабов, которым повелено поклоняться. Аллах сказал:

﴿ و َ ت َ و ك ّ َ ل ْ ع َ ل َ ى ا ل ْ ع َ ز ِ ي ز ِ ا ل ر ّ َ ح ِ ي م ِ ا ل ّ َ ذ ِ ى ي َ ر َ ا ك َ ح ِ ي ن َ ت َ ق ُ و م ُ و َ ت َ ق َ ل ّ ُ ب َ ك َ ف ِ ى ا ل س ّ َ ـ ج ِ د ِ ي ن َ ﴾ «Уповай на Могущественного, Милосердного, Который видит тебя, когда ты выстаиваешь намазы по ночам и двигаешься среди падающих ниц». (26: 217-219) Поэтому Аллах сказал:

﴿ و َ م َ ا ت َ ك ُ و ن ُ ف ِ ى ش َ أ ْ ن ٍ و َ م َ ا ت َ ت ْ ل ُ و ا ْ م ِ ن ْ ه ُ م ِ ن ق ُ ر ْ ء َ ا ن ٍ و َ ل ا َ ت َ ع ْ م َ ل ُ و ن َ م ِ ن ْ ع َ م َ ل ٍ إ ِ ل ا ّ َ ك ُ ن ّ َ ا ع َ ل َ ي ْ ك ُ م ْ ش ُ ه ُ و د ً ا إ ِ ذ ْ ت ُ ف ِ ي ض ُ و ن َ ف ِ ي ه ِ ﴾ « В каком бы ты ни был состоянии и что бы ты ни читал из Корана, и какое дело вы ни будете делать, Мы будем свидетелями при вас, когда вы погружаетесь в это» – т.е. Мы наблюдаем, слышим и видим, когда вы в чём-то участвуете. Поэтому посланник Аллаха(Да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «أ َ ن ْ ت َ ع ْ ب ُ د َ ا ل ل ه َ ك َ أ َ ن ّ َ ك َ ت َ ر َ ا ه ُ ، ف َ إ ِ ن ْ ل َ م ْ ت َ ك ُ ن ْ ت َ ر َ ا ه ُ ف َ إ ِ ن ّ َ ه ُ ي َ ر َ ا ك » «Это когда ты поклоняешься Аллаху так, будто ты видишь Его, ибо если ты даже не видишь Его, то Он видит тебя».

Далее сказал Всевышний Аллах:

 

أ َ ل ا إ ِ ن ّ َ أ َ و ْ ل ِ ي َ آ ء َ ا ل ل ّ َ ه ِ ل ا َ خ َ و ْ ف ٌ ع َ ل َ ي ْ ه ِ م ْ و َ ل ا َ ه ُ م ْ ي َ ح ْ ز َ ن ُ و ن َ

(62) О да, ведь для друзей Аллаха, нет страха над ними, и не будут они печалиться.

ا ل ّ َ ذ ِ ي ن َ ء ا م َ ن ُ و ا ْ و َ ك َ ا ن ُ و ا ْ ي َ ت ّ َ ق ُ و ن َ

(63) Те, которые уверовали и были благочестивы,

ل َ ه ُ م ُ ا ل ْ ب ُ ش ْ ر َ ى ف ِ ي ا ل ْ ح َ ي و ة ِ ا ل د ّ ُ ن ْ ي َ ا و َ ف ِ ى ا ل ا ّ ٌ خ ِ ر َ ة ِ ل ا َ ت َ ب ْ د ِ ي ل َ ل ِ ك َ ل ِ م َ ا ت ِ ا ل ل ّ َ ه ِ ذ ل ِ ك َ ه ُ و َ ا ل ْ ف َ و ْ ز ُ ا ل ْ ع َ ظ ِ ي م ُ

(64) Для них - радостная весть в ближайшей жизни и в будущей.

Нет перемены словам Аллаха, это - великий успех!

Всевышний Аллах говорит, что Его друзья – « те, которые уверовали и были богобоязненными», как Он сам растолковал. Таким образом, любой, кто страшится Аллаха, является Его другом: ﴿ ل ا َ خ َ و ْ ف ٌ ع َ ل َ ي ْ ه ِ م ْ ﴾ «Нет страха над ними» – т.е страха перед теми ужасами, которые случатся в будущем, в жизни вечной. ﴿ و َ ل ا َ ه ُ م ْ ي َ ح ْ ز َ ن ُ و ن َ ﴾ «И не будут они печалиться» – т.е. по поводу того, что они оставили в жизни.

Ибн Джарир рассказал, что Абу Хурайра передал, как посланник Аллаха (Да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «إ ِ ن ّ َ م ِ ن ْ ع ِ ب َ ا د ِ ا ل ل ه ِ ع ِ ب َ ا د ً ا ي َ غ ْ ب ِ ط ُ ه ُ م ُ ا ل ْ أ َ ن ْ ب ِ ي َ ا ء ُ و َ ا ل ش ّ ُ ه َ د َ ا ء » «Поистине среди рабов Аллаха есть такие, которым будут завидовать пророки и мученики». У посланника Аллаха спросили: «Кто они, чтобы мы могли возлюбить их? » Он (Да благословит его Аллах и приветствует) ответил:

«ه ُ م ْ ق َ و ْ م ٌ ت َ ح َ ا ب ّ ُ و ا ف ِ ي ا ل ل ه ِ م ِ ن ْ غ َ ي ْ ر ِ أ َ م ْ و َ ا ل ٍ و َ ل َ ا أ َ ن ْ س َ ا ب ٍ ،

و ُ ج ُ و ه ُ ه ُ م ْ ن ُ و ر ٌ ع َ ل َ ى م َ ن َ ا ب ِ ر َ م ِ ن ْ ن ُ و ر ٍ ، ل َ ا ي َ خ َ ا ف ُ و ن إ ِ ذ َ ا خ َ ا ف َ ا ل ن ّ َ ا س ُ ، و َ ل َ ا ي َ ح ْ ز َ ن ُ و ن َ إ ِ ذ َ ا ح َ ز ِ ن َ ا ل ن ّ َ ا س »

«Это люди, которые полюбили друг друга ради Аллаха, не ради имущества и происхождения. Их лица – свет, на кафедрах из света, они не будут бояться, когда люди будут бояться, и не будут опечалены, когда люди будут опечалены». Затем он (Да благословит его Аллах и приветствует! ) прочитал: ﴿ أ َ ل ا إ ِ ن ّ َ أ َ و ْ ل ِ ي َ آ ء َ ا ل ل ّ َ ه ِ ل ا َ خ َ و ْ ف ٌ ع َ ل َ ي ْ ه ِ م ْ و َ ل ا َ ه ُ م ْ ي َ ح ْ ز َ ن ُ و ن َ ﴾ «О да, ведь для друзей Аллаха, нет страха над ними, и не будут они печалиться». (11/133, Абу Дауд 3527).

Ибн Джарир передаёт, что Убада ибн Самит рассказывал, как он прочитал посланнику Аллаха (Да благословит его Аллах и приветствует) аят:  ﴿ ل َ ه ُ م ُ ا ل ْ ب ُ ش ْ ر َ ى ف ِ ي ا ل ْ ح َ ي و ة ِ ا ل د ّ ُ ن ْ ي َ ا و َ ف ِ ى ا ل ا ّ ٌ خ ِ ر َ ة ِ ﴾ «Для них - радостная весть в ближайшей жизни и в будущей» – и спросил у посланника Аллаха (Да благословит его Аллах и приветствует): «Мы знаем, что радостная весть в жизни вечной это рай, что же насчёт радостной вести в этой жизни? » Посланник Аллаха (Да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «ا ل ر ّ ُ ؤ ْ ي َ ا ا ل ص ّ َ ا ل ِ ح َ ة ُ ي َ ر َ ا ه َ ا ا ل ْ ع َ ب ْ د ُ أ َ و ْ ت ُ ر َ ى ل َ ه ُ. و َ ه ِ ي َ ج ُ ز ْ ء ٌ م ِ ن ْ أ َ ر ْ ب َ ع َ ة ٍ و َ أ َ ر ْ ب َ ع ِ ي ن َ ج ُ ز ْ ء ً ا أ َ و ْ س َ ب ْ ع ِ ي ن َ ج ُ ز ْ ء ً ا م ِ ن َ ا ل ن ّ ُ ب ُ و ّ َ ة » «Это праведное сновидение, которое видит человек или ему показывают его. И это одна сорок четвёртая часть или же одна семидесятая часть пророчества».

 

Имам Ахмад также передаёт от Убады ибн Самита, что Абу Зарр спросил у посланника Аллаха: «Если человек совершает какой-то поступок, за который люди хвалят его? » Посланник Аллаха (Да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «ت ِ ل ْ ك َ ع َ ا ج ِ ل ُ ب ُ ش ْ ر َ ى ا ل ْ م ُ ؤ ْ م ِ ن » «Это досрочная радостная весть верующему». (Рассказал имам Ахмад 5/156, и Муслим 2642)

Имам Ахмад также передаёт от Абдуллы ибн Амра, что посланник Аллаха (Да благословит его Аллах и приветствует) прочитал: ﴿ ل َ ه ُ م ُ ا ل ْ ب ُ ش ْ ر َ ى ف ِ ي ا ل ْ ح َ ي و ة ِ ا ل د ّ ُ ن ْ ي َ ا و َ ف ِ ى ا ل ا ّ ٌ خ ِ ر َ ة ِ ﴾ «Для них - радостная весть в ближайшей жизни и в будущей ». А затем он (Да благословит его Аллах и приветствует) сказал:

«ا ل ر ّ ُ ؤ ْ ي َ ا ا ل ص ّ َ ا ل ِ ح َ ة ُ ي ُ ب َ ش ّ َ ر ُ ه َ ا ا ل ْ م ُ ؤ ْ م ِ ن ُ ، ج ُ ز ْ ء ٌ م ِ ن ْ ت ِ س ْ ع َ ة ٍ و َ أ َ ر ْ ب َ ع ِ ي ن َ ج ُ ز ْ ء ً ا م ِ ن َ ا ل ن ّ ُ ب ُ و ّ َ ة ِ ، ف َ م َ ن ْ ر َ أ َ ى ذ َ ل ِ ك َ ف َ ل ْ ي ُ خ ْ ب ِ ر ْ ب ِ ه َ ا ، و َ م َ ن ْ ر َ أ َ ى س ِ و َ ى ذ َ ل ِ ك َ ف َ إ ِ ن ّ َ م َ ا ه ُ و َ م ِ ن َ ا ل ش ّ َ ي ْ ط َ ا ن ِ ل ِ ي ُ ح ْ ز ِ ن َ ه ُ ، ف َ ل ْ ي َ ن ْ ف ُ ث ْ ع َ ن ْ ي َ س َ ا ر ِ ه ِ ث َ ل َ ا ث ً ا ، و َ ل ْ ي ُ ك َ ب ّ ِ ر ْ ، و َ ل َ ا ي ُ خ ْ ب ِ ر ْ ب ِ ه َ ا أ َ ح َ د ً ا »

«Праведное сновидение, которое радует верующего это сорок девятая часть пророчества. И если кто-то увидел нечто подобное, то пусть сообщит об этом. А если увидит что-то иное, то это от шайтана, чтобы опечалить его. Пусть он подует на свою левую сторону трижды и скажет слова возвеличивания Аллаха (Аллаху Акбар). И пусть никому не рассказывает об этом (сне)». (Имам Ахмад 2/219).

 

Есть также мнение, что под радостной вестью подразумевается то, что ангелы приносят радостные вести о рае и о прощении верующему, когда тот лежит на смертном одре. Как ещё об этом сказал Аллах:

﴿ إ ِ ن ّ َ ا ل ّ َ ذ ِ ي ن َ ق َ ا ل ُ و ا ْ ر َ ب ّ ُ ن َ ا ا ل ل ّ َ ه ُ ث ُ م ّ َ ا س ْ ت َ ق َ ـ م ُ و ا ْ ت َ ت َ ن َ ز ّ َ ل ُ ع َ ل َ ي ْ ه ِ م ُ ا ل ْ م َ ل َ ـ ئ ِ ك َ ة ُ أ َ ل ا ّ َ ت َ خ َ ا ف ُ و ا ْ و َ ل ا َ ت َ ح ْ ز َ ن ُ و ا ْ و َ أ َ ب ْ ش ِ ر ُ و ا ْ ب ِ ا ل ْ ج َ ن ّ َ ة ِ ا ل ّ َ ت ِ ى ك ُ ن ت ُ م ْ ت ُ و ع َ د ُ و ن َ

ن َ ح ْ ن ُ أ َ و ْ ل ِ ي َ آ ؤ ُ ك ُ م ْ ف ِ ى ا ل ْ ح َ ي َ و ة ِ ا ل د ّ ُ ن ْ ي َ ا و َ ف ِ ى ا ل ا ّ ٌ خ ِ ر َ ة ِ و َ ل َ ك ُ م ْ ف ِ ي ه َ ا م َ ا ت َ ش ْ ت َ ه ِ ى أ َ ن ف ُ س ُ ك ُ م ْ و َ ل َ ك ُ م ْ ف ِ ي ه َ ا م َ ا ت َ د ّ َ ع ُ و ن َ ن ُ ز ُ ل ا ً م ّ ِ ن ْ غ َ ف ُ و ر ٍ ر ّ َ ح ِ ي م ٍ ﴾

«Воистину, к тем, которые сказали: “Наш Господь — Аллах”, — а потом были стойки, нисходят ангелы: «Не бойтесь и не печальтесь, а возрадуйтесь Раю, который был обещан вам. Мы — ваши помощники (или хранители) в мирской жизни и Последней жизни. Вам там уготовано все, чего пожелают ваши души! Вам там уготовано все, о чем вы попросите! Таково угощение от Прощающего, Милосердного». (41: 30-32)

 

В хадисе, рассказанном аль-Бара, посланник Аллаха (Да благословит его Аллах и приветствует) сказал:

إ ِ ن ّ َ ا ل ْ م ُ ؤ ْ م ِ ن َ إ ِ ذ َ ا ح َ ض َ ر َ ه ُ ا ل ْ م ُ و ت ُ ج َ ا ء َ ه ُ م َ ل َ ا ئ ِ ك َ ة ٌ ب ِ ي ض ُ ا ل ْ و ُ ج ُ و ه ِ ب ِ ي ض ُ ا ل ث ّ ِ ي َ ا ب ِ ف َ ق َ ا ل ُ و ا:

ا خ ْ ر ُ ج ِ ي أ َ ي ّ َ ت ُ ه َ ا ا ل ر ّ ُ و ح ُ ا ل ط ّ َ ي ّ ِ ب َ ة ُ إ ِ ل َ ى ر ُ و ْ ح ٍ و َ ر َ ي ْ ح َ ا ن ٍ و َ ر َ ب َ غ َ ي ْ ر ِ غ َ ض ْ ب َ ا ن َ ، ف َ ت َ خ ْ ر ُ ج ُ م ِ ن ْ ف َ م ِ ه ِ ك َ م َ ا ت َ س ِ ي ل ُ ا ل ْ ق َ ط ْ ر َ ة ُ م ِ ن ْ ف َ م ِ ا ل س ّ ِ ق َ ا ء »

«Поистине, когда верующий лежит на смертном одре, и к нему приходят ангелы с белыми лицами и в белых одеждах, они говорят ему: “Выходи, о чистая душа, к отдыху и уделу и к Господу не разгневанному”. И тогда выходит душа из его рта, будто вытекает капля из сосуда».

Что касается радостных вестей в жизни вечной, то об этом Аллах Всевышний сказал:                        ﴿ ل ا َ ي َ ح ْ ز ُ ن ُ ه ُ م ُ ا ل ْ ف َ ز َ ع ُ ا ل ا ّ ٌ ك ْ ب َ ر ُ و َ ت َ ت َ ل َ ق ّ َ ـ ه ُ م ُ ا ل ْ م َ ل َ ـ ئ ِ ك َ ة ُ ه َ ـ ذ َ ا ي َ و ْ م ُ ك ُ م ُ ا ل ّ َ ذ ِ ى ك ُ ن ت ُ م ْ ت ُ و ع َ د ُ و ن َ ﴾ «Их не опечалит величайший ужас, а ангелы встретят их словами: “Вот ваш день, который был вам обещан! ”» (21: 103) а также:

﴿ ي َ و ْ م َ ت َ ر َ ى ا ل ْ م ُ ؤ ْ م ِ ن ِ ي ن َ و َ ا ل ْ م ُ ؤ ْ م ِ ن َ ـ ت ِ ي َ س ْ ع َ ى ن ُ و ر ُ ه ُ م ب َ ي ْ ن َ أ َ ي ْ د ِ ي ه ِ م ْ و َ ب ِ أ َ ي ْ م َ ـ ن ِ ه ِ م ب ُ ش ْ ر َ ا ك ُ م ُ ا ل ْ ي َ و ْ م َ ج َ ن ّ َ ـ ت ٌ ت َ ج ْ ر ِ ى م ِ ن ت َ ح ْ ت ِ ه َ ا ا ل ا ّ ٌ ن ْ ه َ ـ ر ُ خ َ ـ ل ِ د ِ ي ن َ ف ِ ي ه َ ا ذ َ ل ِ ك َ ه ُ و َ ا ل ْ ف َ و ْ ز ُ ا ل ْ ع َ ظ ِ ي م ُ ﴾

«В тот день, когда ты увидишь, как перед верующими мужчинами и верующими женщинами и справа от них будет распространяться их свет. Возрадуйтесь сегодня Райским садам, в которых текут реки. Вы пребудете в них вечно. Это и есть великое преуспеяние». (57: 12)

 

Затем Аллах сказал: ﴿ ل ا َ ت َ ب ْ د ِ ي ل َ ل ِ ك َ ل ِ م َ ا ت ِ ا ل ل ّ َ ه ِ ﴾ «Нет перемены словам Аллаха» – т.е. это обещание неизменно, нерушимо и неизбежно, решено и крепко. ﴿ ذ َ ل ِ ك َ ه ُ و َ ا ل ْ ف َ و ْ ز ُ ا ل ْ ع َ ظ ِ ي م ُ ﴾ «Это - великий успех».

Далее сказал Всевышний Аллах:

 

و َ ل ا َ ي َ ح ْ ز ُ ن ك َ ق َ و ْ ل ُ ه ُ م ْ إ ِ ن ّ َ ا ل ْ ع ِ ز ّ َ ة َ ل ل ّ َ ه ِ ج َ م ِ ي ع ا ً ه ُ و َ ا ل س ّ َ م ِ ي ع ُ ا ل ْ ع َ ل ِ ي م ُ

(65) И пусть тебя не печалят их слова; ведь поистине величие – полностью

(принадлежит) Аллаху; Он - Слышащий, Ведающий!

أ َ ل ا إ ِ ن ّ َ ل ل ّ َ ه ِ م َ ن ف ِ ى ا ل س ّ َ م َ ـ و َ ت و َ م َ ن ْ ف ِ ى ا ل ا ّ ٌ ر ْ ض ِ و َ م َ ا ي َ ت ّ َ ب ِ ع ُ ا ل ّ َ ذ ِ ي ن َ ي َ د ْ ع ُ و ن َ م ِ ن د ُ و ن ِ ا ل ل ّ َ ه ِ ش ُ ر َ ك َ آ ء َ إ ِ ن ي َ ت ّ َ ب ِ ع ُ و ن َ إ ِ ل ا ّ َ ا ل ظ ّ َ ن ّ َ و َ إ ِ ن ْ ه ُ م ْ إ ِ ل ا ّ َ ي َ خ ْ ر ُ ص ُ و ن َ

⇐ Предыдущая24252627282930313233Следующая ⇒

Поделиться: