Архитектура Аудит Военная наука Иностранные языки Медицина Металлургия Метрология Образование Политология Производство Психология Стандартизация Технологии |
Маникюрные салоны: полный уход за ногтями, эпиляция и наращивание ресниц
В каждом районе города маникюрных салонов – пруд пруди, так что стоит присмотреться, когда бродите по Сеулу. И в любом салоне вас обслужат очень квалифицированные дизайнеры и мастера (я это совершенно серьезно), поэтому не нужно беспокоиться, популярная сеть или нет. От района зависит не качество, а стоимость услуг. Скажем, по соседству с кампусами женских университетов (таких как Ихва) заведения поскромнее, зато и цена гораздо ниже, чем в салонах какого-нибудь престижного района вроде Чхондамдона. Имейте в виду, что маникюрные салоны предлагают и такие услуги, как наращивание ресниц и эпиляция воском! Наращивание ресниц очень популярно в Корее – после процедуры глаза выглядят естественно, и можно не наносить тушь каждый день. Эпиляция воском в Корее пока еще не прижилась, но постепенно завоевывает симпатии кореянок. Предлагаю вам на выбор несколько салонов, где можно быстро навести красоту.
Witch Nails Этот салон привлек меня своим интригующим названием («Ноготки ведьмы»). Если уж вы пришли сюда, не пожалейте времени и денег и сотворите что-нибудь эдакое, с выдумкой! Посмотрите галерею образцов нейл-арта или запаситесь фотографиями, чтобы показать дизайнерам, что именно вы хотите получить. Скорее всего» они смогут создать реплику и даже добавить «изюминку». Салон предлагает и процедуры по наращиванию ресниц и эпиляции. Если есть возможность» лучше позвонить заранее и записаться: иногда у мастера ни минуты свободной нет! Как добраться: метро Sinsa Station ( ) – линия 3, выход 8 (десять минут пешком до улицы Гаросугил, 2-й этаж). http: //blog.naver. сот/witch _nail
Coco Lounge Этот салон меня привлекает разумными ценами и тем, что тут англоговорящий персонал – последнее объясняется тем, что салон находится в Итхэвоие и сюда часто заходят экспаты. «Гостиная Коко» (так переводится название) предоставляет полный комплекс услуг: маникюр и педикюр, депиляция воском, лазерная эпиляция» массажи и даже (дышите глубже – вряд ли вы когда-нибудь решитесь на это) искусственный загар! Как добраться: метро Itaewon Station ( ) – линия 6, любой выход. www.facebook.com/cocoloungekorea
Уход за лицом
Доступных процедур по уходу за лицом в Сеуле великое множество, особенно если вы покупаете «пакет» – обычно из десяти процедур, – который обойдется вам в 200 000 бонов (выходит около 20 долларов за процедуру). Если вы в Сеуле ненадолго, можно себе позволить разовые процедуры стоимостью 30 000-40 000 бонов (примерно 30–40 долларов). Раньше я часто посещала салон очень недорогой и популярной сети MIPL, куда ходят многие местные жители (www.mipl.co.hr ). Отправляясь на традиционную процедуру по уходу за лицом, будьте готовы к интенсивному массажу плеч и грудной клетки (! ) – он включен в стоимость. Более роскошный вариант – спа-салоны в крупных отелях, таких как Shilla или Banyan Tree Club and Spa. Если вы хотите получить процедуру от какого-то определенного бренда, рекомендую попробовать фирменный уход с зеленым чаем в Amore Spa, расположенном в универмаге Lotte (метро Euljiro 1-ga Station – линия 2, выход 7), а за травяными процедурами отправляйтесь в Hanyul Jeong Spa (метро Myeong-dong Station – линия 4, выход 6).
Салоны красоты
Franck Provost Хотя в принципе это французский бренд, все стилисты здесь – корейцы, и они никогда вас не подведут. Я наткнулась на этот салон случайно – и осталась ему верна. Салон уютный и стильный одновременно, тут никогда не бывает слишком людно, и я всегда могу забежать сюда даже без предварительной записи. Если процедура окрашивания волос затягивается, меня угощают тостами, чаем и капучино. А еще здесь мне делают потрясающий массаж, причем бесплатно. Как добраться: метро Sinsa Station ( ) – линия 3, выход 8 (2/F Sinsa-dong Gangnam-gu).
Juno Hair Juno Hair – это название крупной сети, и ее салоны-парикмахерские разбросаны по всему городу. Я прихожу сюда всякий раз, когда мне нужно быстро уложить волосы феном или подровнять кончики. Стилисты работают очень быстро и профессионально – порой кажется: не успела войти, а уже все готово. На сервис здесь не скупятся – когда моют волосы шампунем, делают потрясающий массаж головы. Укладка феном стоит в пределах 20 000 бонов (меньше 20 долларов) – и никаких чаевых! Как добраться: метро Gangnam Station – линия 2, выход 11 ( ) aeyeong Building Gangnam-gu). www.lunohair.com
Jenny House Если вы хотите получить полный спектр услуг высококлассного корейского салона, отправляйтесь в «Дом Дженни» (так переводится название). Я как-то пришла сюда в субботу и застала парад невест и женихов, готовящихся к свадебным фотосессиям. Но салон работает как хорошо отлаженный механизм. Словом, если хотите обновить свой имидж самой стильной стрижкой, макияжем и нейл-артом – вам сюда. И еще один бонус: здесь вы запросто можете увидеть корейскую звезду, а то и парочку! Как добраться: метро ApgujeongRodeo Station ( ) – линия Bundang, выход 2 (Jenny House Primo). www.jennyhouse.co.hr
Дерматологи
Клиника красоты Arumdaun Nara В Сеуле работает множество дерматологов и клиник красоты, но, если вы надумали посетить их, вам, вероятно, стоит поискать клинику, где говорят по-английски: фактор общения чрезвычайно важен при выборе правильного лечения. Arumdaun Nara – популярная клиника (я тоже там побывала), удобно расположенная прямо у метро Gangnam Station. Как и любая дерматологическая клиника в Корее, она предлагает пациентам полный спектр услуг: уход за лицом, лазерное лечение морщин, устранение рубцов от акне, даже ботокс и филлеры. В клинике трудится с десяток врачей-дерматологов и еще столько же косметологов, готовых провести и разовую процедуру с учетом особенностей вашей кожи. Как добраться: метро Gangnam Station ( ) – линия 2, выход 2 (5/F Yeoksam-dong Gangnam-gu). http: //anaclLco.hr/english/01intro/intro01.asp
Что нас так манит сюда: бьюти-шопинг!
Поскольку вам захочется набрать как можно больше косметики для себя, любимой, для подруг и, конечно, для мамы, вас, безусловно, интересует, на какие бренды и продукты ориентироваться и почему. Крупнейшая косметическая компания Кореи – AmorePacific, которая под своим крылом пригрела еще кучу брендов, таких как Innisfree, Etude House, Laneige, IOPE, Sulwhasoo. Следующий по величине косметический концерн – LG Household & amp; Health Care (LG Н& amp; Н), и ему принадлежат такие бренды, как Su; m37, О HUI, The Faceshop, Belif, Beyond. Помимо этих двух могущественных домов на корейском рынке представлено великое множество отличных, качественных брендов, не прячущихся под зонтиками гигантов, и я призываю вас открывать для себя новые имена, насколько хватает сил и желания! В представленном списке вы найдете мои любимые косметические бренды и их суперзвездные продукты. Имейте в виду, что корейские компании любят обновлять названия средств и упаковку, и все это происходит очень быстро, так что упоминаемые мною марки и продукты, возможно, уже «перевоплотились» – или прекратили свое существование. Самые последние новости вы всегда можете узнать на сайте SohoGlam.com.
AmorePacific Зеленый чай, сок бамбука и красный женьшень – эти основные азиатские растительные компоненты составляют основу продуктов AmorePacific. Бренд премиум-класса, продукцию которого отличает роскошная упаковка, изобилует бестселлерами, всех просто не перечислить, поэтому ограничусь двумя: Treatment Enzyme Peel и Color Control Cushion Compact. www.us.amorepacific.com
Banila Co. Banila Co. – урбанистический бренд, пронизанный энергией молодости и в то же время изысканностью. Представьте себе мерцающие бело-розовые прилавки, будто пришедшие к нам из будущего. Знаменитый прежде всего своим СС-кремом (первый бренд, запустивший производство этого средства в Корее), Banila Со. выпускает широкий спектр популярных продуктов, полюбившихся потребителям и за пределами Кореи. Для меня бесспорный фаворит на все времена – очищающее масло. Очищающий бальзам Banila Со. Clean It Zero – еще один бестселлер бренда; а недавно запущенная линия VV (названием обязана «живительной сыворотке» – vitalizing serum, входящей в состав всех средств) произвела фурор на косметическом рынке. www.banilaco.com
Belif В магазине Belif возникнет ощущение, что попал в европейскую аптеку, это, безусловно, реверанс в сторону бренда, активно сочетающего традиционные травяные рецептуры с современными достижениями косметологии. Культовым продуктом бренда стал крем Aqua Bomb (и вправду настоящая «аквабомба»), который обеспечивает интенсивное увлажнение (благодаря гелеобразной консистенции подходит даже для жирной кожи). Хотя вы можете приобрести продукцию Belif в магазине Sephora, ради нее стоит посетить Сеул: только там у бренда есть собственные торговые точки. www. belifcosmetig.com
Chosungah Я большая поклонница таланта визажистки Чо Сун А, и мне нравятся дизайн и эстетика обеих ее линий – и декоративной, и ухаживающей косметики. Кричащие, порой шокирующие цвета и неповторимая упаковка вдохновляют заняться собой. Очищающее средство Raw Black Bubble (совмещает функции очищения и маски) стало хитом продаж в Корее, и я понимаю почему. www.chosungah22xom
Clio Для меня это корейский ответ MAC. Бренд Clio ориентирован на производство профессиональной косметики, начиная от тональной основы и заканчивая матовыми помадами. А еще – создатель «моего всего»: водостойкой подводки для глаз Waterproof Pen Liner. Запаситесь «долгоиграющими» яркими стейнами для губ и карандашами для глаз, чтобы дома предстать в облике героини сериала «К-поп». www.clubcliousa.com
Neogen Dermalogy Продукцию Neogen Dermalogy можно найти по всей Корее и в крупных городах Азии (не имеющие аналогов средства и оригинальная упаковка запустили сразу несколько корейских бьюти-трендов). Очищающая пенка Neogen Dermalogy Real Fresh Foam, содержащая натуральную клюкву или зеленый чай, стала одним из бестселлеров в Olive Young (эти мультибрендовые косметические магазины вы увидите повсюду). Много шума наделала еще одна недавняя новинка – отшелушивающее средство Bio Peel Gauze Peeling Wine, которое поставляется со специальными трехслойными подушечками для пилинга. www.meogenderma.com
Etude House Как только вы переступите порог этого магазина, у вас возникнет чувство, будто вы попали в кукольный домик, только размером с настоящий, от пола до потолка заполненный симпатичными баночками-флакончиками! Хотя поначалу это может показаться китчем, не стоит недооценивать бренд – в конце концов, Etude House – дочерняя компания косметического гиганта AmorePacific. Некоторые из моих любимых средств ухода за кожей и губных помад (в том числе жидких) как раз из этого магазина – линейка Moistfull Collagen и тинты Му Jelly Lips-Talk. www.etudehouse.com
The Faceshop Возможно, вам знакомо название бренда и сам магазин, поскольку в начале 2000-х The Faceshop одним из первых крупных корейских косметических брендов прорвался на мировой рынок. Некоторые из моих любимых карандашей для бровей и очищающих средств – его (продукция отличается высоким качеством при смехотворно низких ценах). www.international.thefaceshop.com
Goodal Гордость Goodal – «сестринского бренда» Clio – использование ферментированных ингредиентов. Легкие гели прекрасно подходят для кожи, склонной к акне; особо стоит отметить продукты из линейки Super Seed Oil Plus, которые содержат экстракт зеленого чая, экстракт корня солодки и ниацинамид, способствующие выравниванию тона кожи, улучшению ее эластичности и уменьшению выработки кожного сала. www.goodalxo.hr
Innisfree По этому бренду сходят с ума и корейцы, и туристы: людей привлекает элегантная простота упаковки и, конечно, входящие в его состав натуральные компоненты (все – с острова Чеджудо). Для AmorePacific Innisfree, проводящая разумную ценовую политику, стала еще одним нокаутирующим брендом. У меня масса средств этой марки – все не перечислить. Новичкам рекомендую попробовать пропитанные оливковым маслом очищающие салфетки Olive Oil Real Cleansing Tissue, очищающее масло Olive Real Cleansing Oil, матирующую пудру No-Sebum Mineral Powder и маску для лица на основе вулканической глины с острова Чеджудо Jeju Volcanic Pore Clay Mask.
IOPE Философия IOPE – сочетание обогащенных растительных экстрактов с новейшими технологиями ухода за кожей – обернулась появлением на рынке сенсационных продуктов, таких как кушон IOPE Air Cushion. Еще один бренд AmorePacific, IOPE, первым, как я уже упоминала, разработал инновационный компактный кушон, С тех пор эта идея не дает покоя подражателям, а рынок захлестнула волна всевозможных компактных средств, имитирующих кушон, – как корейских, так и производства мировых брендов, И все-таки, если вы хотите испытать на себе старый добрый кушон (а, на мой взгляд, Air Cushion остается лучшим и по формуле, и по технологии использования спонжа), не соглашайтесь на заменители. www.iope.com
It’s Skin It's Shin завоевал корейский рынок ухаживающей косметикой с муцином улитки: эти продукты пользуются бешеной популярностью. Если вы ищете средство для уменьшения шрамов от акне, попробуйте товары из линии Prestige Creme Ginseng de Escargot. www.itsshin.com/eng/index.asp
Laneige При производстве средств для глубокого увлажнения кожи и ее защиты от агрессивных факторов внешней среды бренд использует все последние достижения науки о воде. Я много лет пользуюсь ночными масками Water Sleeping Mask от Laneige и рада видеть, что они до сих пор остаются бестселлерами, хотя с тех пор появилось много новинок. Я бы еще посоветовала попробовать кушон с ББ-кремом, но только покупать его лучше в американской розничной сети Target – в США поставляют более разнообразную цветовую гамму. www.us.laneige.com
Manefit Я бы назвала этот бренд истинной жемчужиной. Все мы помним, что драгоценная жемчужина прячется в неброской раковине – вот и тканевые маски скромного бренда Manefit изготавливает один из лучших корейских производителей, а вы получаете качественнейший продукт, не переплачивая за марку. Попробуйте гидрогелевую маску Bling Bling Hydrogel Mask и такую же маску его «сестринского» бренда Ultra для увлажнения и эффекта сияющей кожи, будто умытой росой.
Missha Бренд получил мировую известность благодаря нескольким «звездным» продуктам: ВВ-крему М Perfect Cover ВВ cream, эссенции Time Revolution First Treatment Essence и интенсивной сыворотке Time Revolution Night Repair Science Activator Ampoule. Лично мне очень симпатично, что бренд выпускает шикарные средства без эксклюзивного ценника. Эссенция и сыворотки The Time Revolution по своей эффективности не уступают продуктам куда более дорогих премиум-брендов, – приятно сознавать, что можно получить вполне сопоставимые результаты без риска для кошелька. wwwmisshaus.com
O HUI Продукцию этого премиум-бренда можно найти в больших универмагах, таких как Hyundai. О HUI прежде всего известен научным подходом к укреплению и защите кожных покровов и использованием рецептуры, разработанной для чувствительной кожи. Мне очень нравится невесомая текстура большинства увлажняющих средств, помогающих сохранить кожу здоровой, эластичной и сияющей. Если хотите шикануть – попробуйте First Cell Revolution Essence, одну из моих любимых эссенций. www.ohuixo.hr
RE.P RE: P, что называется, экологически грамотный бренд: в составе его косметики только органические продукты, здесь нет пара-бенов, парафина или субпродуктов животного происхождения. Упаковка тоже на 100 % изготовлена из переработанной бумаги, а вместо типографской краски применяются соевые чернила. Чтобы получить опыт использования настоящей органической косметики, попробуйте очищающие салфетки из хлопка Organic Cotton Treatment Toning или успокаивающую маску на травах Fresh Mash with Real Calming Herb.
Skinfood Предложите коже ту же здоровую пищу, которую даете телу. В этом состоит концепция бренда Skinfood, который верит в эффективность укрепления защитной функции кожи питательными веществами, извлеченными из натуральных овощей и других продуктов – от авокадо и баклажанов до яичных белков и помидоров. Упаковки сочетают изысканность и функциональность с – что немаловажно – доступной ценой. Среди моих любимых средств этой марки – маска Black Sugar Mask Wash Off и несмываемый кондиционер для волос с авокадо Avocado Leave-In Fluid. www.eng.theskinfood.com
Son & amp; Park Этот бренд создали два ведущих корейских визажиста: Сон Дэсик и Пак Тхэюн. Друзья со школьной скамьи, они развивали в себе особый талант – чувство цвета и достигли вершин мастерства в естественном макияже, в том числе с эффектом «чистого лица». Дэсик стал официальным визажистом Чон Чжи Хён – на сегодня, пожалуй, одной из самых известных корейских актрис. Тональную основу Skin Fit Foundation от Son & amp; Park с прилавков буквально разметают. Она обеспечивает естественное легкое покрытие, а основой этого уникального средства в форме стика служит эссенция. Я преклоняюсь и перед их «умным тоником» Beauty Water – он одновременно тонизирует и отшелушивает кожу. www.sonandpark.com
Su: m37 Премиум-бренд Su: m37 специализируется на выпуске косметики с использованием компонентов, которые получены путем естественного брожения (ферментации). Su: m по-корейски значит «дыхание», а 37 – оптимальная температура процесса брожения. Если бы мне пришлось выбрать два продукта этого бренда, я бы отдала предпочтение средству для удаления макияжа Miracle Rose Cleansing Stick (выпускается, как и обещает название, в стике) и увлажняющему крему Water-full Timeless Moisturizing Cream. www.su-m37.com/english
Sulwhasoo Люксовый бренд, выпускающий роскошные средства ухода на основе традиционных для корейской медицины лекарственных растений (таких, как женьшень и белая лилия), призванных сбалансировать внутреннюю энергию кожи. Если вам близка идея комплексного ухода за кожей, смело выбирайте «звездный» продукт: крем с женьшенем Concentrated Ginseng Renewing Cream. Мой фаворит – крем для глаз Essential Renewing Eye Cream. www.us.sulwhasoo.com
Swagger Один из самых популярных брендов мужской косметики, выпускает широкий ассортимент средств по уходу за кожей и волосами. Упаковка вполне соответствует названию бренда («щеголь» в переводе с английского) – гладкая, можно даже сказать, лощеная. Дэйв использует средство для укладки волос Hair Slammer Pomade, которое продается в любом магазине Olive Young. www.swagger.kr
Топу Moly Широкую известность бренду принесла забавная упаковка косметических средств. Все началось с ароматных кремов для рук в форме животных и кусочков фруктов; за жизнерадостной упаковкой от Топу Moly люди приходят снова и снова. Бренд известен своей тональной основой BCDation и прозрачными увлажняющими блесками для губ в форме зайчиков – Petite Bunny Gloss Bar. www.tonymolyus.com
ЗСЕ Этот дерзкий косметический бренд, запущенный молодой корейской компанией по выпуску модной одежды и аксессуаров StyleNanda, известен стойкостью косметики и интенсивностью цветовой гаммы. Трудно удержаться от соблазна и не раскошелиться на карандаши для губ линии Lip Crayons и хайлайтер Highlight Beam, не говоря уже о забавных аксессуарах для ногтевого дизайна. www.en.stylenanda.com
Too Cool for School Это не типичный бренд «красоты по-корейски». Too Cool for School («Слишком круто для школы») даже не приглашает корейских моделей для рекламы и продвижения – продукция уже завоевала мир благодаря своему качеству и хитроумной инновационной упаковке. Нелегко заставить себя уйти из этого затейливо украшенного магазина, не прихватив домой хоть что-нибудь из линейки Dinoplatz. Ваша следующая задача – воспользоваться купленным: упаковка настолько хороша, что рука не поднимается ее нарушить. www.toocoolf orschool.com
Мультибрендовые магазины Olive Young, Watsons, Belport, по сути, высококлассные аптеки, торгующие косметикой. Они предлагают богатый ассортимент продукции недорогих брендов (не только корейских, но и зарубежных). Здесь можно найти множество отличных новинок, так что сюда определенно стоит заглянуть.
Полезные советы
Метро и такси: как куда добраться • Не упускайте возможности воспользоваться метро! Это потрясающий вид транспорта с удобными вагонами, климат-контролем сидений, кондиционером, ЖК-экранами, на которых отражается информация о прибытии поездов. Метро в Сеуле, как правило, чистое, и поезда ходят очень часто (что, возможно, удивит тех, кто привык к неудобному метро в родном городе! ). Правда, в час пик здесь не протолкнуться, а большинство линий перестают работать около полуночи, поэтому, если вы планируете возвращаться ночью, продумайте запасной вариант.
• Такси в Сеуле относительно недорогое, и таксопарк очень большой (начальный базовый тариф менее 3$, к оплате принимают и кредитные карты, и наличные). Вы узнаете, что такси свободно, если светодиодный знак на лобовом стекле загорается красным и показывает иероглифы у хК Иероглифы ОЦ^, напротив, означают «Заказано». Если сигналы на лобовом стекле выключены, это тоже означает, что такси занято. Из соображений безопасности на вход и выход открывается только правая пассажирская дверь. Левая дверь обычно заперта изнутри. Старайтесь не передвигаться по городу на такси в час пик – сеульский трафик вас измучает. Лучше уж воспользуйтесь подземкой.
Понимаю досаду туристов, но, зная только адрес, до места назначения не так легко добраться. Чаще всего приходится ориентироваться по популярным достопримечательностям, главным перекресткам и даже станциям метро. На случай проблем в общении с таксистом (некоторые говорят и понимают по-английски, но не все! ) удобно иметь под рукой смартфон, тогда вы сможете показать водителю нужный ориентир или район.
Бесплатный Wi-Fi – везде! Wi-Fi действительно доступен буквально везде – от кофеен, где никто не станет возражать, если вы расположитесь за столиком со всем своим скарбом и надолго зависнете в Сети, до общественных мест, таких как станция метро «Каннам». Если вам нужно что-то более надежное, вы можете взять напрокат портативный роутер в аэропорту приземления. Это удовольствие будет стоить вам около 8 долларов в сутки, и качество связи вас порадует. Для общения с друзьями используйте приложения-мессенджеры, чтобы сэкономить на роуминге.
Корейский бьюти-шопинг – не выходя из дома!
Soko Glam Мое детище, Soko Glam (от South Korean Glamour), – интернет-магазин корейской косметики и, если можно так сказать, стиля жизни. Я лично тестирую все продукты, а продвигаю только те, которые мне нравятся и, надеюсь, понравятся и вам. Мое заветное желание – научить людей любого возраста понимать свою кожу, помочь им открыть для себя удивительный мир корейской косметики и обрести красоту и здоровье. В нашем блоге THE KLOG вы получите советы, касающиеся кожных проблем, побываете на уроках красоты, познакомитесь с обзорами продукции и узнаете многое другое. www.sohoglam.com и www.the-hlog.com
Urban Outfitters Здесь можно приобрести косметику корейских брендов, от Clio до Shinfood. www.urbanoutfitters.com
Sephora Sephora предлагает средства от AmorePacific, Too Cool for School, Dr.Jart+, Belif, Tony Moly. www.sephora.com
Target Target продает косметическую продукцию от Laneige. www.target.com
Amazon В интернет-магазине Amazon – большой ассортимент корейской косметики. Просто надо иметь в виду, что некоторые средства поставляются напрямую из Кореи, так что, возможно, придется ждать дольше, чем обычно. www.amazon.com
Фирменные магазины
Многие корейские косметические бренды уже открыли фирменные магазины в некоторых мировых столицах. Я имею в виду Топу Moly, Skinfood, Aritaum (магазин по продаже брендов AmorePacific ), Clio, The Faceshop, Missha, Nature Republic. Кроме того, некоторые из этих брендов расширяют интернет-торговлю, но иногда продукция может поставляться напрямую из Кореи, так что ждать придется намного дольше, чем вы, вероятно, привыкли. В таких городах, как Нью-Йорк и Лос-Анджелес, где есть большие корейские кварталы, в магазинах косметики частенько можно увидеть «сборную солянку» брендов и случайных продуктов – и это явно не то место, куда следует обращаться за профессиональным советом* Но вы всегда можете купить здесь недорогую тканевую маску, лак для ногтей или помаду – из разряда «интересно попробовать». Просто выдохните восторженное: «Вау, корейская косметика! » – и настройтесь на приключения.
|
Последнее изменение этой страницы: 2019-05-04; Просмотров: 149; Нарушение авторского права страницы