Знакомство с условными знаками (7)

В этом уроке мы пройдем седьмой условный знак, называемый

Сукун [26] (ـ ـ ـ ْ ـ ـ )

«Сукун», в буквальном значении слова, означает неподвижность, а в орфоэпии, этот знак обозначает то, что необходимо остановиться над согласной буквой, над которой стоит этот знак.

Упражнение № 1

Раздельно	Вместе	Читается
م َ ن ْ	م َ ن ْ	ман
ك ُ ن ْ ت ُ م ْ	ك ُ ن ْ ت ُ م ْ	кунтум
ا َ ن ْ ت ُ م ْ	ا َ ن ْ ت ُ م ْ	антум
ا ِ ل َ ي ْ ك َ	ا ِ ل َ ي ْ ك َ	илайка
ل َ ك ُ ن ْ ت َ	ل َ ك ُ ن ْ ت َ	лакунта
ف ي ص َ د ْ ر ِ ك َ	ف ي ص َ د ْ ر ِ ك َ	фи садрика
م ُ ح ْ ض َ ر ُ و ن َ	م ُ ح ْ ض َ ر ُ و ن َ	мухдаруна

Упражнение № 2

Прочитайте по слогам приведенные ниже слова:

خ ِ ف ْ ت ُ م ْ - ي َ ل ِ د ْ - ا َ ع ْ ه َ د ْ - ا ُ ح ْ ض ِ ر َ ت ْ - ي ُ ح ْ ي ي ك ُ م ْ - ي َ م ْ س َ س ْ ن ي - ي َ ل ْ ت َ ق ِ ت ْ ه ُ - ت َ ن ْ ك ِ ص ُ و ن َ - ن ُ خ ْ ر ِ ج ُ ك ُ م ْ - م ُ خ ْ ت َ ل ِ ف ي ن َ - ا ُ ن ْ ز ِ ل َ - ا َ ع ْ ت َ د ْ ن ا - ا َ ر ْ ج ُ ل َ ك ُ م ْ - ي َ ع ْ ق ِ ل ُ و ن َ - ي َ س ْ ت َ ق ْ د ِ م ُ و ن َ - ت ُ ع ْ ل ِ ن ُ و ن َ - ف َ ل ا ت َ ق ُ ل ْ ل َ ه ُ م ا - و َ ل ا ت َ ن ْ ه َ ر ْ ه ُ م ا - و َ ه ُ م ْ ي ُ خ ْ ل َ ق ُ و ن َ - ع ِ ن ْ د َ ك َ - ي َ س ْ ت َ ك ْ ب ِ ر ُ و ن َ - م ِ ن ْ ب َ ع ْ د ِ ه ِ م ْ - ل ِ ل ْ ك ا ف ِ ر ي ن َ - ل ا ي َ ر ْ ج ِ ع ُ و ن َ - ق ُ ل ْ ل ا ا َ م ْ ل ِ ك ُ - ل ا ت ُ ح ْ ص ُ و ه ا - ا َ م ْ د َ د ْ ن ا ك ُ م ْ - ا َ ن ْ ق َ ض َ ظ َ ه ْ ر َ ك َ - ف ِ ر ْ ع َ و ْ ن َ - س ُ ب ْ ح ا ن َ - ا َ ك ْ ر َ ه ْ ت َ ن ا

Упражнение № 3

Прочтите по слогам указанные ниже аяты Священного Корана:

م ا ل َ ك ُ م ْ ك َ ي ْ ف َ ت َ ح ْ ك ُ م ُ و ن َ - و َ ف ي ا َ ن ْ ف ُ س ِ ك ُ م ْ ا َ ف َ ل ا ت ُ ب ْ ص ِ ر ُ و ن َ

ه ُ و َ ي ُ ح ْ ي ي و َ ي ُ م ي ت ُ و َ ا ِ ل َ ي ْ ه ِ ت ُ ر ْ ج َ ع ُ و ن َ

ل ا ا َ ع ْ ب ُ د ُ م ا ت َ ع ْ ب ُ د ُ و ن َ و َ ل ا ا َ ن ْ ت ُ م ْ ع ا ب ِ د ُ و ن َ م ا ا َ ع ْ ب ُ د ُ ل َ ك ُ م ْ د ي ن ُ ك ُ م و َ ل ي د ي ن ِ

و َ ل َ ه ُ م ْ ف ي ه ا م َ ن ا ف ِ ع ُ و َ م َ ش ا ر ِ ب ُ ا َ ف َ ل ا ي َ ش ْ ك ُ ر ُ و ن َ

ا َ ل َ م ْ ن َ ش ْ ر َ ح ْ ل َ ك َ ص َ د ْ ر َ ك َ و َ و َ ض َ ع ْ ن ا ع َ ن ْ ك َ و ِ ز ْ ر َ ك َ و َ ر َ ف َ ع ْ ن ا ل َ ك َ ذ ِ ك ْ ر َ ك َ

و َ ا َ ب ْ ص ِ ر ْ ه ُ م ْ ف َ س َ و ْ ف َ ي ُ ب ْ ص ِ ر ُ و ن َ ا َ ف َ ب ِ ع َ ذ ا ب ِ ن ا ي َ س ْ ت َ ع ْ ج ْ ل ُ و ن َ

ا ِ ن ْ ا َ ح ْ س َ ن ْ ت ُ م ْ ا َ ح ْ س َ ن ْ ت ُ م ْ ل ِ ا َ ن ْ ف ُ س ِ ك ُ م ْ و َ ا ِ ن ْ ا َ س َ ا ْ ت ُ م ْ ف َ ل َ ه ا

Знакомство с условными знаками (8)

Имам Садык (да будет мир с ним! ) изволил сказать: «Чтение Корана по нему самому, облегчает мучения [загробного мира] отца и матери, даже если они были безбожниками».

 

Урок № 10

Знакомство с условными знаками (8)

В этом уроке мы пройдем восьмой условный знак, называемый

Ташдид ( - ّ -- )

 

 

Когда в одном слове удваивается согласная буква, в арабском языке пишут одну букву и ставят над ней этот знак. При этом буква произносится дважды[27].

Упражнение № 1

Раздельно	Вместе	Читается
ا ِ ن ْ ن َ	ا ِ ن ّ َ	инна
ث ُ م ْ م َ	ث ُ م ّ َ	сумма
ا َ ي ْ ي ُ ه ا	ا َ ي ّ ُ ه ا	аййуха
ر َ ب ْ ب َ ك َ	ر َ ب ّ َ ك َ	раббака
م َ ت ْ ت َ ع ْ ن ا	م َ ت ّ َ ع ْ ن ا	матта’на
ف َ ث َ م ْ م َ	ف َ ث َ م ّ َ	фасамма
ج َ ه َ ن ْ ن َ م َ	ج َ ه َ ن ّ َ م َ	джаханнама
ا َ ل ْ ل َ ذ ي ن َ	ا َ ل ّ َ ذ ي ن َ	аллазина
ا َ ش َ د ْ د ُ	ا َ ش َ د ّ ُ	ашадду
ي ُ ص ِ ر ْ ر ُ و ن َ	ي ُ ص ِ ر ّ ُ و ن َ	йусирруна
س َ ب ْ ب َ ح َ	س َ ب ّ َ ح َ	саббаха
ي ُ ص َ ل ْ ل ُ و ن َ	ي ُ ص َ ل ّ ُ و ن َ	йусаллуна

Упражнение № 2

Прочитайте по слогам приведенные ниже слова:

ا َ ن ّ َ ك ُ م ْ - ت َ ق َ ب ّ َ ل َ - ا ِ ن ّ َ ك َ - ع َ ل َ ي ّ َ - ا ِ ن ّ َ ن ا - ا َ ي ّ َ ا ن َ - ر َ ب ّ ِ ك َ -

ف َ ا ِ م ّ َ ا - ا ِ ي ّ َ ا ه ُ - ر َ ب ّ َ ن ا - ر َ ب ّ َ ي ا ن ي - ف َ ب ِ ا َ ي ّ ِ - ي َ ب ْ ل ُ غ َ ن ّ َ - ل َ ع َ ل ّ َ ك ُ م ْ

- ي ُ س ِ ر ّ ُ و ن َ - ن َ ذ ْ ه َ ب َ ن ّ َ - ي ُ ص ِ ر ّ ُ و ن َ - ت َ و َ ل ّ َ ي ْ ت ُ م ْ - ك َ ذ ّ َ ب ُ و ن ِ -

ف َ ا ِ ن ّ َ ك ُ م ْ - م ِ ن ْ ر َ ب ّ ِ ك ُ م ْ - م ُ ت ّ َ ب َ ع ُ و ن َ - و َ ف َ ت َ ن ّ َ ا ك َ - ب ِ م َ ي ّ ِ ت ي ن َ -

م ِ ن ْ ف َ و ْ ق ِ ه ِ ن ّ َ - ن َ ض ّ َ ا خ َ ت ا ن ِ - ل َ ت َ م ُ ر ّ ُ و ن َ - م ُ ط ّ َ ل ِ ع ُ و ن َ - ه َ ل ْ

ا َ د ُ ل ّ ُ ك ُ م ْ - ت ُ ك َ ذ ّ ِ ب ا ن ِ - ن ُ ر ِ ي َ ن ّ َ ك َ - ت ُ س َ ب ّ ِ ح ُ و ن َ - و َ ي ُ ب َ ش ّ ِ ر ُ -

د َ م ّ َ ر ن ا ه ُ م ْ - و َ ل َ ا ُ ص َ ل ّ ِ ب َ ن ّ َ ك ُ م ْ - و َ م ِ ن ْ ذ ُ ر ّ ِ ي ّ َ ت ي - ب ِ ن ِ ع ْ م َ ة ِ ر َ ب ّ ِ ك َ

Упражнение № 3

Прочтите по слогам указанные ниже аяты Священного Корана:

ن َ ح ْ ن ُ خ َ ل َ ق ْ ن ا ك ُ م ْ ف َ ل ا ت ُ ص َ د ّ ِ ق ُ و ن َ

و َ م ا ت ُ ج ْ ز َ و ْ ن َ ا ل ا ّ َ م ا ك ُ ن ْ ت ُ م ْ ت َ ع ْ م َ ل ُ و ن َ

ق ا ل َ ت ْ ر َ ب ّ ِ ا ِ ن ّ ِ ي ظ َ ل َ م ْ ت ُ ن َ ف ْ س ي و َ ا َ س ْ ل َ م ْ ت ُ م َ ع َ س ُ ل َ ي ْ م ا ن َ ل ِ ل ّ ه ِ

ا ِ ن ّ َ ا ن َ ع ْ ل َ م ُ م ا ي ُ س ِ ر ّ ُ و ن َ و َ م ا ي ُ ع ْ ل ِ ن ُ و ن َ

ا َ ف َ م َ ن ْ ي َ خ ْ ل ُ ق ُ ك َ م َ ن ْ ل ا ي َ خ ْ ل ُ ق ُ ا َ ف َ ل ا ت َ ذ َ ك ّ َ ر ُ و ن َ

ق ُ ل ْ ا ِ ن ّ َ ص َ ل ا ت ي و َ ن ُ س ُ ك ي و َ م َ ح ْ ي ا ي َ و َ م َ م ا ت ي ل ِ ل ّ ه ِ

Знакомство с условнымизнаками (9)

 

Пророк Мухаммад (ДБАР) изволил сказать: «Никто не отвернулся от Корана, разве что направился в сторону огненной геенны».

 

Урок № 11

Знакомство с условными знаками (9)

В этом уроке мы пройдем три условных знака, называемые

 

Танвин ( - ٌ --- ٍ --- ً -- )

Все три знаки всегда ставятся в конце слова.

Знак ً - называется « танвин фатх » и читается как ا َ ن ْ [ан] [28].

خ ً ا хан	ح ً ا хан	ج ً ا джан	ث ً ا сан	ت ً ا тан	ب ً ا бан	ء ً ا ан
ص ً ا сан	ش ً ا шан	س ً ا сан	ز ً ا зан	ر ً ا ран	ذ ً ا зан	د ً ا дан
ق ً ا канн	ف ً ا фан	غ ً ا ган	ع ً ا ‘ан	ظ ً ا зан	ط ً ا тан	ض ً ا дан
ي ً ا йан	و ً ا ван	ه ً ا хан	ن ً ا нан	م ً ا манн	ل ا ً лан	ك ً ا кан

 

 

Пишется	Читается как	Читается
ك ِ ت ا ب ً ا	ك ِ ت ا ب َ ن ْ	китабан
ذ ِ ك ْ ر ً ا	ذ ِ ك ْ ر َ ن ْ	зикран
ر َ ح ْ م َ ة ً	ر َ ح ْ م َ ت َ ن ْ	рахматан
ه ُ د ً ي	ه ُ د َ ن ْ	худан

 

 

Знак ٍ - называется « танвин каср » и читается как ا ِ ن ْ [ин].

خ ٍ хин	ح ٍ хин	ج ٍ джин	ث ٍ син	ت ٍ тин	ب ٍ бин	ا ٍ ин
ص ٍ син	ش ٍ шин	س ٍ син	ز ٍ зин	ر ٍ рин	ذ ٍ зин	د ٍ дин
ق ٍ кин	ف ٍ фин	غ ٍ гин	ع ٍ ‘ин	ظ ٍ зин	ط ٍ тин	ض ٍ дин
ي ٍ йин	و ٍ вин	ه ٍ хин	ن ٍ нин	م ٍ мин	ل ٍ лин	ك ٍ кин

 

Пишется	Читается как	Читается
ع َ ظ ي م ٍ	ع َ ظ ي م ِ ن ْ	‘азимин
م ُ ر ي ب ٍ	م ُ ر ي ب ِ ن ْ	мурибин
ض َ ل ا ل ٍ	ض َ ل ا ل ِ ن ْ	далалин
م َ ر ّ َ ة ٍ	م َ ر ْ ر َ ت ِ ن ْ	марратин

 

 

Знак ٌ ٌ - называется « танвин дамм » и читается как ا ُ ن ْ [ун].

خ ٌ хун	ح ٌ хун	ج ٌ джун	ث ٌ сун	ت ٌ тун	ب ٌ бун	ا ٌ ун
ص ٌ сун	ش ٌ шун	س ٌ сун	ز ٌ зун	ر ٌ рун	ذ ٌ зун	د ٌ дун
ق ٌ кун	ف ٌ фун	غ ٌ гун	ع ٌ ‘ун	ظ ٌ зун	ط ٌ тун	ض ٌ дун
ي ٌ йун	و ٌ вун	ه ٌ хун	ن ٌ нун	م ٌ мун	ل ٌ лун	ك ٌ кун

 

Пишется	Читается как	Читается
ر َ س ُ و ل ٌ	ر َ س ُ و ل ُ ن ْ	расулун
د ا ن ِ ي َ ة ٌ	د ا ن ِ ي َ ت ُ ن ْ	данийатун
ش َ ه ي د ٌ	ش َ ه ي د ُ ن ْ	шахидун
م َ ق ْ ص ُ و ر ا ت ٌ	م َ َ ق ْ ص ُ و ر ا ت ُ ن ْ	максуратун

 

Упражнение № 1

Прочитайте по слогам приведенные ниже слова:

ح ُ و ر ٌ - ق ِ ن ْ و ا ن ٌ - ي ُ س ْ ر ً ا - ص ا ل ِ ح ً ا - ا ي ا ت ٌ - م ِ ن ْ ا َ ع ْ ن ا ب ٍ - ب ِ س ُ ل ْ ط ا ن ٍ - ك َ ث ي ر ً ا - ب َ ص ي ر ً ا - و َ غ َ ي ْ ر َ م ُ ت َ ش ا ب ِ ه ٍ - ا ُ ف ّ ٍ - ح ُ ك ْ م ً ا - م َ و ْ ع ِ ظ َ ة ٌ - ل َ ي ْ ل ا ً و َ ن َ ه ا ر ً ا - ك َ ر ي م ٌ - ن َ ذ ي ر ٌ - ل َ ف ي ش َ ك ّ ٍ - ب ِ غ َ ي ْ ر ِ ع ِ ل ْ م ٍ - م ُ ب ي ن ٌ - م ِ ن ْ خ ِ ل ا ف ٍ - ا ل ِ ه َ ة ً - م ُ ش ْ ت َ ب ِ ه ً

Упражнение № 2

Прочтите по слогам указанные ниже аяты Священного Корана:

و َ ق ُ ل ْ ل َ ه ُ م ا ق َ و ْ ل ا ً ك َ ر ي م ً ا - و َ ع َ ل ّ َ م ْ ن ا ه ُ م ِ ن ْ ل َ د ُ ن ّ ا ع ِ ل ْ م ً ا

و َ ا ِ ن ّ َ ل َ ك َ ل َ ا َ ج ْ ر ً ا غ َ ي ْ ر َ م َ م ْ ن ُ و ن ٍ - و َ س َ ل ا م ٌ ع َ ل َ ي ْ ه ِ ي َ و ْ م َ و ُ ل ِ د َ

ق ا ل َ ي ا ق َ و ْ م ِ ا ِ ن ّ ِ ي ل َ ك ُ م ْ ن َ ذ ي ر ٌ م ُ ب ي ن ٌ - م ا ا َ ن ْ ت َ ب ِ ن ِ ع ْ م َ ة ِ ر َ ب ّ ِ ك َ ب ِ م َ ج ْ ن ُ و ن ٍ

و َ ي ُ م ْ د ِ د ْ ك ُ م ْ ب ِ ا َ م ْ و ا ل ٍ و َ ب َ ن ي ن ً ا و َ ي َ ج ْ ع َ ل ْ ل َ ك ُ م ْ ج َ ن ّ ا ت ٍ و َ ي َ ج ْ ع َ ل ْ ل َ ك ُ م ْ ا َ ن ْ ه ا ر ً ا

و َ ل ا ت ُ ط ِ ع ْ ك ُ ل ّ َ ح َ ل ا ّ ف ٍ م َ ه ي ن ٍ ه َ م ّ ا ز ٍ م َ ش ّ ا ء ٍ ب ِ ن َ م ي م ٍ م َ ن ّ ا ع ٍ ل ِ ل ْ خ َ ي ْ ر ِ م ُ ع ْ ت َ د ٍ ا َ ث ي م ٍ ع ُ ت ُ ل ٍ ّ ب َ ع ْ د َ ذ ا ل ِ ك َ ز َ ن ي م ٍ - ا ِ ن ْ ه ُ و َ ا ِ ل ا ّ ذ ِ ك ْ ر ٌ و َ ق ُ ر ْ ا ن ٌ م ُ ب ي ن ٍ

 

Знакомство с правилами букв, которые пишутся, но не читаются (1)

Имам Садык (да будет мир с ним! ) изволил сказать: «Смотреть на Коран, (даже) не читая его, является богослужением».

 

Урок № 12

 

Знакомство с правилами букв, которые пишутся,

Но не читаются (1)

В Священном Коране есть четыре буквы, которые пишутся, но не читаются, - это буквы

 

ا - ل - و - ي

 

Правило № 1

Если буква[29] [ ء ] будет находиться над или под тремя буквами ( ا و ي ), то в этом случае эти три буквы не читаются, а читается сама буква [ ء ].

 

 

Пишется	Читается как	Читается
س َ أ َ ل َ	س َ ء َ ل َ	саала
م ُ ؤ ْ م ِ ن ٌ	ﻣ ُ ء ْ م ِ ن ٌ	му-мин
ي ُ ب ْ د ِ ئ ُ	ي ُ ب ْ د ِ ء ُ	йубдиу

Упражнение № 1

Прочитайте по слогам следующие слова:

ف ُ ؤ ا د َ - أ ُ م ِ ر ْ ت ُ - ي َ س ْ ت َ ه ْ ز ِ ﺉ ُ - م ُ ؤ ْ ص َ د َ ة ٌ - ت ُ ؤ ْ و ي – س ُ ئ ِ ل َ - ا َ ن ْ ش َ أ ْ ن ا ه ُ ن ّ َ - ﺇ ِ ن ْ س ا ن ُ - ب ا ر ِ ﺉ ُ - م ُ ؤ ْ م ِ ن ٌ - س َ أ َ ل َ - ل ُ ؤ ْ ل ُ ؤ ً ا - ي ُ ؤ ا خ ِ ذ ُ ك ُ م ْ - أ ف َ ت ُ ؤ ْ م ِ ن ُ و ن َ

Правило № 2

Если знак «сукун» [ ْ -] будет находиться над тремя буквами ( ا و ي ), то в этом случае эти три буквы не читаются.

 

Пишется	Читается как	Читается
ف َ س ي ر ُ و ا ْ	ف َ س ي ر ُ و	фасиру
أ ُ ؤ ْ ل ا ت ِ	أ ُ ل ا ت ِ	улати
ﻣ َ ﻺ ِ ي ْ ه ِ	ﻣ َ ﻺ ِ ه ِ	малаихи

 

Упражнение № 2

Прочитайте по слогам следующие слова:

ك َ ف َ ر ُ و ا ْ - أ ُ و ْ ل َ ئ ِ ك َ - أ ُ و ْ ل ي - ت ُ ؤ ْ و ي - أ ف َ ت ُ ؤ ْ م ِ ن ُ و ن َ - ا َ ن ْ ش َ أ ْ ن ا ه ُ ن ّ َ - ل ُ ؤ ْ ل ُ ؤ ً ا - م ُ ؤ ْ ص َ د َ ة ٌ - م ُ ؤ ْ م ِ ن ٌ - أ َ ن ْ ب ِ ئ ْ ه ُ م ْ - ج ِ ئ ْ ت ُ ك َ ر ُ ؤ ْ ي ا ك َ - م َ أ ْ م ُ و ن ٍ - ي َ و ْ م َ ئ ِ ذ ٍ - ت ُ ؤ ْ ت ي - أ َ م ِ ن ُ و ا ْ - أ ُ و ْ ت و ا ْ

Правило № 3

Если над буквой ( ا ) – «алиф» будет находиться маленькая буква [ ٱ ] «сад», то в этом случае буква «алиф» не читается.

 

 

Пишется	Читается как	Читается
و َ ٱ ض ْ ر ِ ب ْ	و َ ض ْ ر ِ ب ْ	вадриб
ه ُ و َ ٱ ل ْ ا َ ب ْ ت َ ر ُ	ه ُ و َ ل ْ أ َ ب ْ ت َ ر ُ	хуваль-абтар
و َ ٱ س ْ ت َ غ ْ ف ِ ر ْ ه ُ	و َ س ْ ت َ غ ْ ف ِ ر ْ ه ُ	вастагфирху

 

Упражнение № 3

Прочитайте по слогам следующие слова:

و َ ٱ ل ْ ج ِ ب ا ل ِ - إ ِ ن ّ َ ٱ ل ْ ا َ ب ْ ر َ ا ر َ - ي َ ن ْ ظ ُ ر ُ ٱ ل ْ م َ ر ْ ء ُ - ذ ا ل ِ ك َ ٱ ل ْ ي َ و ْ م ُ - ي َ ق ُ و ل ُ ٱ ل ْ ك ا ف ِ ر ُ - ف َ ل ْ ي َ ن ْ ظ ُ ر ِ ٱ ل ْ ا ِ ن ْ س ا ن ُ - ب ِ ٱ ل ْ أ ُ ف ُ ق ِ ٱ ل ْ م ُ ب ي ن ِ - ه ُ و َ ٱ ل ْ غ َ ف ُ و ر ُ ٱ ل ْ و َ د ُ و د ُ - ب ِ ٱ ل ْ و َ ا د ِ ٱ ل ْ م ُ ق َ د ّ َ س ِ - ا َ خ ْ ر َ ج َ ت ِ ٱ ل ْ أ َ ر ْ ض ُ - ز ُ ل ْ ز ِ ل َ ت ِ ٱ ل ْ أ َ ر ْ ض ُ - ب ِ ٱ ل ْ خ ُ ن ّ َ س ِ ٱ ل ْ ج َ و َ ا ر ِ ٱ ل ْ ك ُ ن ّ َ س ِ

Знакомство с правилами букв, которые пишутся, но не читаются (2)

Посланник Аллаха (да благословит Аллах его и род его! ) изволил сказать: «Наилучшим богослужением является чтение Корана».

 

Урок № 13

Знакомство с правилами букв,

Которые пишутся, но не читаются (2)

Правило № 4

Если над буквами ( و ى ) – «вав» и «йа»[30] будет находиться маленькая буква [ ا ] «алиф», то в этом случае буква «вав» и «йа» не читаются.

Пишется	Читается как	Читается
ص َ ل َ و ا ة ٌ	ص َ ل ا َ ة ٌ	салатун
م ُ و س ى ا	م ُ و س َ ا	муса
م ِ ش ْ ك َ و ا ة ٌ	م ِ ش ْ ك َ ا ة ٌ	мишкатун

Примечание:

Если над буквами (و ى ﻳ ) будет находиться маленькая буква ( ا ), но над этими буквами будет стоять знак ( َ -), то в этом случае эти буквы читаются. Как в словах: أ َ م ْ و َ ا ت ٌ - أ َ م ْ و َ ا ل ِ ٌ - ء َ ا ي َ ت ٌ ٍ - ي َ م َ ع ْ ش َ ر َ

Упражнение № 1

Прочитайте по слогам следующие слова:

ع َ ل َ ى ا - أ َ ر َ ى ا - ه ُ د َ ى ا - ي َ خ ش َ ى ا - ز َ ك َ و ا ة ٌ - ح َ ي َ و ا ة ٌ - ق ُ ر ْ ب َ ى ا - د َ ح َ ي ه َ ا - أ َ ل ْ ه َ ي ك ُ م ْ - م َ ر ْ ع َ ي ه َ ا - أ َ ر َ ي ك َ - م ُ ر ْ س َ ي ه َ ا -

ز ُ ل ْ ف ى ا - أ َ و ْ ح َ ى ا - ب َ ن َ ى ا - س َ و ّ َ ى ا - ا ِ س ْ ت َ غ ْ ن َ ى ا - ت َ و َ ل ّ َ ى ا

Правило № 5

Если мадд (долгий гласный звук) будет до буквы ( ا ) – «алиф» над которой находится маленькая буква [ ٱ ] «сад», то в этом случае долгий гласный звук изменится на краткий.

Пишется	Читается как	Читается
ذ َ ا ٱ ل ْ ق ُ ر ْ ب َ ى	ذ َ ل ْ ق ُ ر ْ ب َ ى	залькурба
ذ ُ و ٱ ل ْ ف َ ض ْ ل ِ	ذ ُ ل ْ ف َ ض ْ ل ِ	зульфадли
ف ِ ي ٱ ل ْ أ َ ر ْ ض ِ	ف ِ ل ْ أ َ ر ْ ض ِ	фильарди

Упражнение № 2

Прочитайте по слогам следующие слова:

ف ِ ي ٱ ل ْ ب َ ل َ د ِ - ذ ا ٱ ل ْ أ َ ي ْ د ِ - ذ ُ و ا ٱ ل ْ ج َ ل ا َ ل ِ - ﺇ ِ ل َ ى ٱ ل ْ ج ِ ب َ ا ل ِ - ب ِ ه َ ذ َ ا ٱ ل ْ ب َ ل َ د ِ - ف ِ ى ٱ ل ْ ق ُ ب ُ و ر ِ - ذ ِ ى ٱ ل ْ أ َ و ْ ت َ ا د ِ - ﺇ ِ ذ َ ا ٱ ل ْ ج ِ ب َ ا ل ُ - أ َ ق ِ ي م ُ و ا ٱ ل ْ و َ ز ْ ن َ - ج َ ع َ ل ْ ن َ ا ٱ ل ْ ب َ ي ْ ت َ - ي َ ا أ َ ي ّ ُ ه َ ا ٱ ل ْ ا ِ ن ْ س َ ا ن ِ - ذ ِ ى ٱ ل ْ م َ ع َ ا ر ِ ج ِ

Правило № 6

Если над буквой ( ل ) «лам» не будет никаких знаков и после нее над какой-нибудь буквой будет стоять знак ( ﹽ ) « ташдид », то в этом случае буква ( ل ) «лам» не читается.

Пишется	Читается как	Читается
ا َ ل ش ّ َ م ْ س ِ	ا َ ش ّ َ م ْ س ِ	аш-шамси
ي َ و ْ م ُ ٱ ل د ّ ِ ي ن ِ	ي َ و ْ م ُ د ّ ِ ي ن ِ	йавмуддини
خ َ ل َ ق َ ٱ ل ذ ّ َ ك َ ر َ	خ َ ل َ ق َ ذ ّ َ ك َ ر َ	халаказзакара

Упражнение № 3

Прочитайте по слогам следующие слова:

ا َ ل ن ّ َ ا س ِ - ا َ ل ص ّ َ م َ د ُ - ب ِ ٱ ل د ّ ِ ي ن ِ - ب ِ ٱ ل ص ّ َ ب ْ ر ِ - ع َ ن ِ ٱ ل ن ّ َ ع ِ ي م ِ - ا َ ل ش ّ ِ ت َ ا ء ِ - ب ِ ٱ ل ت ّ َ ق ْ و ى - ف ِ ى ٱ ل ص ّ ُ د ُ و ر ِ - ا ِ ل َ ى ٱ ل س ّ َ م َ ا ء ِ - ا ل ر ّ ُ و ح ُ - ب ِ ٱ ل ن ّ َ ا ص ِ ي َ ة ِ - ﺇ ِ ذ َ ا ٱ ل ص ّ ُ ح ُ ف ُ - ﺇ ِ ل َ ى ٱ ل س ّ َ م َ ا ء ِ

Правило № 7

Если до буквы ( ا ) «алиф» или ( ى ) «йа» будет стоять знак ( ﹱ ) «танвин фатх», то в этом случае эти две буквы не читаются.

 

Пишется	Читается как	Читается
ع َ ل ِ ي م ً ا	ع َ ل ِ ي م َ ن ْ	‘алиман
ه ُ د ً ى	ه ُ د َ ن ْ	Худан
أ َ ب َ د ً ا	أ َ ب َ د َ ن ْ	абадан

Упражнение № 4

Прочитайте по слогам следующие слова:

ح َ ك ِ ي م ً ا - س ُ د ً ى - ن َ ش ْ ط ً ا - غ َ ف ُ و ر ً ا - ر َ ح ِ ي م ً ا - م ُ س َ م ّ ً ى - س َ ب ْ ح ً ا - ه ُ د ً ى - أ َ م ْ ر ً ا - ط ُ و ً ى - س َ ب ْ ق ً ا

⇐ Предыдущая12345Следующая ⇒

Поделиться: