Мукунда-прештха вришабхану-нандини

Ча радхика-валлабха нанда-нанданах

Сукхам лабхете парам эка-чандратам

Намами майапура-чандрам уджджвалам

 

Дочь царя Вришабхану, которая очень любит Мукунду, сына Нанды, и сын Нанды, который очень любит Радхику, дочь царя Вришабхану, стали сейчас одной луной. Я предлагаю почтительные поклоны этой славной Луне Майапура.

 

7

катхам катхам ко ‘пи ласан нисешаварах

Прапурайатй эва джаган мухур мухух

Сукхам судбабхир бхуви кришна-намабхир

Намами майапура-чандрам уджджвалам

 

Скажите, как может сияющая луна наполнять мир нектарными звуками святых имён Кришны!? Я предлагаю почтительные поклоны этой славной Луна Майапура.

8

Намами карунйа-расамритавалим

Намами дивйам джаната-прапаланам

Намами кришнета-су-гити-каракам

Намами майапура-чандрам уджджвалам

             

Я предлагаю почтительные поклоны Тому, кто затопил весь мир нектаром Своей милости. Я предлагаю почтительные поклоны Тому, кто является божес т венным защитником живых существ. Я предлагаю почтительные поклоны Тому, кто всегда поёт святые имена Господа Кришны. Я предлагаю почтительные поклоны этой славной Луне Майапура.

 

 

 

 

Шри Чайтанйа-аштака

1

Харир голокешах парама-парамо нанда-танайах

Сва-прештха-шри-радха-крита-пранайа-бодхайа

Джагати шритав авирбхуто ниджа-пранайи-рупо йа иха са

Падау шри-чайтанйо мати-патхи сукхенарпайату ме

 

Шри Чайтанья – тот же самый Господь Хари, Повелитель Голоки, Верховная Личность Бога, сын царя Нанды, который, чтобы понять любовные чувства Его самой любимой Шри Радхи, пришёл в этот мир и принял роль Своего преданного. Пусть же лотосные стопы Шри Чайтаньи будет блаженным объектом моих мыслей.

 

2

Паранандабхабхир ниджа-парама-намамрита-судха-

Су-дхарабхир нитйам парам иха джаган маджджайати йах

Натан гайан дивйе сукхита-хари-санкиртана-варе

Падау шри-чайтанйо мати-патхи сукхенарпайату ме

 

Шри Чайтанья поёт и танцует в радостном фестивале Хари-санкиртаны, затопляющей весь мир блаженным и великолепным нектаром Его собственных святых имён. Пусть же лотосные стопы Шри Чайтаньи будет блаженным объектом моих мыслей.

3

Сварупа-свамиша-прабхрити-джана-садж-дживанам ахо

Парам рупа-свами-прабхрити-джана-нитйашрайа иха

Гададхара-свами-прабхрити-джанатананда-каранам

Падау шри-чайтанйо мати-патхи сукхенарпайату ме

 

Шри Чайтанья является вечным прибежищем преданных, возглавляемых Шрилой Рупой Госвами, жизнью преданных, возглавляемых Шрилой Сварупа Дамодарой Госвами и блаженством преданных, возглавляемых Шрилой Гададхара Пандитом Госвами. Пусть же лотосные стопы Шри Чайтаньи будут блаженным объектом моих мыслей.

4

Три-локанам натхах пранайи-джанатанам су-падави

Праджа-ватсалйардрах притхиви-кушалах лока-шаранам

Су-саумйанам шрштхах патита-павано бхакта-пранайи

Падау шри-чайтанйо мати-патхи сукхенарпайату ме

 

Шри Чайтанья является Господом всех трёх миров, целью преданных, преисполненных любви, и их наилучшей садханой. Он испытывает нежную любовь ко всем живым существам и дарует процветание всему миру, Он - прибежище для всех людей и лучший среди тех, у кого благородное сердце, Он освобождает падшие души и любит преданных. Пусть же лотосные стопы Шри Чайтаньи будет блаженным объектом моих мыслей.

 

5

Навадвипе балйе виласати джаганнатха-бхуви йах

Кумаратве крида-парама-хридайо йах сукха-хрида

Кишоратве нйайа-вадана-нипуно йо ласати са

Падау шри-чайтанйо мати-патхи сукхенарпайату ме

 

Шри Чайтанья в детстве играл в доме Джаганнатха Мишры (балйа-лила), будучи мальчиком, счастливо наслаждался множеством разнообразных игр (каумара-лила), а позднее наслаждался учёностью и знанием логики (каишора-лила). Пусть же лотосные стопы Шри Чайтаньи будет блаженным объектом моих мыслей.

6

Крипа-синдхур нитйам парамам анукампамрита-судха-

⇐ Предыдущая12345678910Следующая ⇒

Поделиться: