Функции предложения. Предикативность и другие свойства предложения

 

Основываясь на вышеуказанных аспектах предложения, можно выделить его функции.

Коммуникативная функция предложения состоит в передаче информации, то есть выражении мыслей и чувств говорящего. Пригодность предложения для использования в актах речевой коммуникации связана в частности с тем, что предложение как раз дает человеку возможность творчески и активно реагировать на постоянно изменяющуюся, динамическую действительность, взаимодействовать (средствами языка) с новыми условиями (как в смысле отражаемого содержания, так и непосредственных участников) речевого акта. (Почепцов, 1971, 168).

Кроме коммуникативной предложение имеет когнитивную функцию, является средством оформления мысли. Мы видим, что в предложении реализуется функция языка в целом - быть средством общения, средством обмена информацией, обмена мыслями, средством самого формирования мысли.

Мыслительные представления, отражаемые в высказываниях, соотносятся с различными ситуациями реальной действительности, которые говорящий вычленяет в процессе своей речемыслительной деятельности. Обозначая определенную ситуацию, факт, «положение дел», предложение выполняет тем самым и номинативную функцию. Денотатом предложения является ситуация, факт, фрагмент действительности, охватывающий предметы, их признаки, их отношения между собой.

Будучи не просто структурной, а и коммуникативной единицей, предложение в процессе речевой коммуникации приобретает свойства, которые лишь потенциально заложены в предложении и реализуются при актуализации предложения в речи. Например, It’s cold here в акте речи может быть просто констатацией факта, но может быть и побуждением к действию, эквивалентным по производимому рече-коммуникативному эффекту предложению Let’s go to another place. Реализованное предложение, т.е. высказывание, таким образом, богаче по своим характеристикам, чем предложение, взятое в отвлечении от условий реализации. Это действительно так, но в высказывании не может быть ничего такого, что не было бы заложено как потенция в предложении. Таким образом, каждое высказывание (т.е. актуализированное предложение) предстает как речевое проявление языковой единицы - предложения. Центральность предложения сохраняется. (Иванова, Бурлакова, Почепцов, 1981). Теперь нам необходимо более подробно остановиться на свойствах предложения.

Различие между предложением, с одной стороны, и словом или словосочетанием, с другой, заключается в том, что предложению свойственно выражение предикативности, а словам и словосочетаниям - не свойственно. Слово или словосочетание не относят называемое ими явление или предмет к действительности. Слова и словосочетания не выражают также цели общения, т.е. не выражают, сообщает ли что-то говорящий или спрашивает об этих предметах, или побуждает кого-либо к действию. Слова и словосочетания не выражают, и им не свойственно выражать отношение высказывания к действительности, т.е. модальность; им не свойственно выражать время события, не свойственно выражать цель общения или эмоции говорящего. И поэтому слова и словосочетания не являются выразителями сообщения, не являются средством общения.

Предложение, напротив, выражает отношение содержания предложения к действительности (модальность). Так, предложение A sail! выражает появление данного предмета в отображаемой действительности. Это же предложение выражает время, когда данный предмет появляется в действительности, - настоящее, т.е. момент речи. Далее, это предложение является повествовательным по той цели, с которой оно было сказано, т.к. в нем имелось сообщение, а не вопрос или побуждение к действию. И, наконец, это предложение субъективно-эмоционально окрашено выражением чувства радости.

Свойство предикативности присуще всякому предложению, оно и отличает его от других языковых единиц. Именно предикативность формирует предложение как единицу сообщения. Типичной грамматической формой выражения предикативности является отношение между подлежащим и сказуемым, функциональное назначение этого отношения, которое называется также предикативным отношением, заключается в сопряжении признака-предиката с его носителем-субъектом.

Предикативное отношение отличается от других видов синтаксических отношений, в которые вступают слова. Оно имеет динамический характер. Приписывание признака субстанции осуществляется говорящим в процессе речемыслительного акта, в то время как связь признака и предмета в непредикативном сочетании представлена как уже данная, установленная до акта мысли и речи.

Предикативное отношение, реализуемое как отношение между подлежащим и сказуемым, отличает от других видов отношений его двусторонняя направленность. Согласование глагола-сказуемого с подлежащим-существительным не обозначает отношение грамматического подчинения. Между подлежащим и сказуемым существует особый вид отношения - взаимозависимость. Подлежащее предполагает сказуемое так же, как сказуемое предполагает подлежащее, они устремлены навстречу друг другу.

Отличие английского предложения от русского заключается, главным образом, в том, что в английском предложении всегда есть предикат, тогда как в русском он может опускаться:

It’s late. - Уже поздно.

Итак, предложение как единицу коммуникации формирует предикативное отношение, которое не имеет соответствия во внеязыковой действительности, а принадлежит исключительно языку и является предпосылкой для всякой коммуникации между людьми. При помощи этого отношения потенциальные языковые средства актуализируются в конкретной ситуации для обмена информацией между партнерами по коммуникации.

Именно отношение высказывания к действительности, по времени, выражение цели высказывания по отношению к лицу, к которому обращена речь, составляют понятие, которое называется предикацией или предикативностью (Иртеньева, 1956). Такая трактовка предикативности не противоречит изложенной выше, а лишь дополняет ее, раскрывает сущность предложения с другой стороны. При формировании предложения как коммуникативной единицы, содержащей информацию, говорящий производит мыслительную операцию выделения фрагмента действительности и представление его как существование объектов и их признаков и отношений. Это экзистенциальное содержание предложения отражено в языковой структуре предложения. Отнесенность предложения к конкретной ситуации действительности отражена в таких грамматических категориях глагола, как время, модальность, лицо, поэтому ряд ученых включает значение этих категорий в общее значение предикативности.

Остановимся на некоторых других общих свойствах предложения.

Предложение - продукт творческой деятельности автора высказывания.

Человек - существо творческого мышления и естественно ожидать от него проявления творчества в такой области, тесно связанной с сознанием, как речевая деятельность, пользование языком. Если говорить о творческом начале в речевой деятельности применительно к синтаксису, то здесь оно реализуется в порождении бесконечного разнообразия всякий раз новых предложений. Для нормально владеющего языком человека характерно не хранение в памяти готовых предложений, на все случаи жизни, а конструирование для разового употребления новых предложений, даже для сходных ситуаций.

Пригодность предложения для использования в актах речевой коммуникации связана в частности с тем, что предложение как раз дает человеку возможность творчески и активно реагировать на постоянно изменяющуюся, динамическую действительность, взаимодействовать (средствами языка) с новыми условиями (как в смысле отражаемого содержания, так и непосредственных участников) речевого акта (Почепцов, 1971, 168).

Предложение, подобно любой другой значащей единице языка, имеет форму. Именно на основе формальных признаков мы определим There were no landing fields (J.Aldridge) как предложение, а were fields there landing no как не-предложение. Следовательно, форма предложения многоступенчата и многокомпонентна. В частности, она включает формальные показатели составляющих предложение компонентов членов предложения, способ организации этих компонентов, равно как и сам их набор (Иванова, Бурлакова, Почепцов, 1981).

Каждое предложение оформлено интонационно (Данеш, Общее языкознание, 322, 325). Интонационное оформление - неотъемлемое свойство любого предложения. Как и во многом другом, в языке в интонационном оформлении важны не абсолютные признаки такого оформления, а относительные, основанные на противопоставлении интонации, характеризующей разные коммуникативные типы предложений. Ср., например, интонацию повествовательного и вопросительного предложений (общий вопрос). Учитывая наличие структурной организации предложения, при грамматическом изучении предложения интонационное оформление следует рассматривать как дополнительный признак, описание которого выходит за пределы грамматической теории и входит и компетенцию (синтаксической) фонетики.

 

Выводы по первой главе

 

. Сложность, многоаспектность предложения затрудняют выработку его определения. Существует множество определений этой синтаксической единицы, к которым продолжают добавляться все новые. В рамках данной работы мы придерживаемся следующего определения предложения: Предложение - минимальная синтаксическая конструкция, используемая в актах речевой коммуникации, характеризующаяся предикативностью и реализующая определенную структурную схему.

. Предикативность - один из важнейших, возможно, структурно самое важное свойство предложения, это отношение высказывания к действительности, ко времени, выражение цели высказывания по отношению к лицу, к которому обращена речь, грамматической формой которого является отношение между подлежащим и сказуемым внутри предложения.

. Предложение - продукт творческой деятельности автора высказывания.

4. Структурный, семантический и прагматический аспекты являются основными, поскольку они охватывают три основные стороны знака (а предложение - знаковая единица, хотя и значительно большей сложности, чем слово); форму, содержание и употребление.

5. Предложение, подобно любой другой значащей единице языка, имеет форму. Интонационное оформление - неотъемлемое свойство любого предложения.

Глава II. Структура предложения. Проблема членов предложения

 

⇐ Предыдущая1234567Следующая ⇒

Поделиться: