Упражнение 3. Каждое толкование замените одним словом.

1. Краткая приветственная застольная речь.

2. Настенный светильник из одной или нескольких ламп.

3. Вспомогательная историческая дисциплина, изучающая и описывающая гербы.

4. Плитка из обожженной глины для облицовки стен и печей, покрытая с лицевой стороны глазурью.

5. Искусство составления букетов, распространенное в Японии, а также сам букет, составленный по принципам этого искусства.

6. Стихотворение, музыкальное произведение и т.п., созданное без подготовки, в момент произнесения, исполнения.

7. Тот, кто совместно с кем-либо является автором чего-либо.

8. Грубый невоспитанный человек.

9. Тоска по родине.

10. Жилое помещение на чердаке с наклонным потолком или наклонной стеной.

Упражнение 4. Контаминация – смешение частей слов или выражений. (играть роль + имеет значение= играет значение)

Восстановите словосочетания и устойчивые обороты

1. одержали поражение 2. удовлетворять современным потребностям 3. улучшили уровень 4. предпринять меры 5. заслужить известность 6. неослабная помощь 7. через минут десять 8. язык не поднимается 9. уделить значение 10. оказать значение 11. гроша выеденного не стоит 12. забить во все колокола

Упражнение 5. Что означают данные фразеологические словосочетания?

1. идти ва-банк 1) идти вперед

2) действовать, рискуя всем

3) поступать глупо, неосмотрительно

2. вавилонское столпотворение 1) очень большое количество людей

2) неразбериха, беспорядок

3. кисейная барышня 1) слабонервная девушка

2) изнеженный, не приспособленный к жизни человек

3) избалованная девушка

4. коломенская верста 1) очень высокий человек

2) расстояние от какой-нибудь точки до Коломны

3) единица измерения

5. видать виды 1) очень многое видеть, много путешествовать

2) многое испытать в жизни

3) быть высококлассным

специалистом

6. метать бисер перед свиньями 1) пытаться угодить кому-либо

2) напрасно доказывать что-либо тому, кто не может или не хочет понять это

3) что-то делать бесцельно

7. остаться с носом 1) не получить того, на что рассчитывал

2) быть обманутым

8. делать что-то через пень колоду 1) редко, с перебоями

2) плохо, небрежно

3) с большими перерывами

9. пускать пыль в глаза (кому-либо) 1) запутывать, вносить неясность

2) создавать ложное о себе впечатление в чьих-либо глазах, представляя себя или свое положение лучше, чем есть в действительности

3) преувеличивать

10. семь пятниц на неделе (у кого-либо) 1) у кого-либо много свободного времени

2) кто-либо работает очень мало

3)у кого-либо часто меняются планы, решения, настроения

Упражнение 6. Укажите, какие значения соответствуют приведенным образным выражениям.

А) 1. Современный Дон Кихот А. Сложное, запутанное дело.

2. Дон Жуан. Б. Ловелас, распутник, волокита.

3. Троянский конь. В. Невежа, враг всего нового.

4. Вернуться к своим пенатам. Г. Необычные приключения, путешествия водиночку.

5. Настоящий Квазимодо. Д. Добрый, бескорыстный человек.

6. Петь дифирамбы. Е. Уродливый, безобразный.

7. Гордиев узел. Ж. Восхвалять, прославлять.

8. Робинзонада. З. Вернуться в родной дом.

9. Грубый топтыгин. И. Коварные дары, несущие гибель тем, кто их получает.

10.Фигура, как у Аполлона. К. Красивая мужская фигура.

Б) 1. Вылитый Плюшкин. А. Восхвалять.

2. Курить фимиам. Б. Совершить решительный поступок.

3. Перейти Рубикон. В. Женщина, всецело поглощенная книжными, учеными интересами.

4. Пиррова победа Г. Нависшая, угрожающая опасность.

5. Гомерический смех. Д. Мерка, под которую насильственно подгоняют

6. Дамоклов меч. Е. Бесполезная попытка поправить дела.

7. Этакий Голиаф. Ж. Скряга, жадина

8.Тришкин кафтан. З.Крупный, рослый, богатырского сложения великан.

9. Прокрустово ложе. И. Неудержимый, громкий смех.

10. Синий чулок. К. Сомнительная, не оправдывающая понесенных жертв победа.

В) 1. Семь пятниц на неделе. А. Таить зло.

2. Как снег на голову. Б. Главный в каком-то деле.

3. Держать камень за пазухой. В. Непостоянный, непоследовательный человек.

4. Держать язык за зубами. Г. Неожиданно.

5. Терять голову. Д. Бесполезно добиваться чего-то.

6. Родиться в рубашке. Е. Умница, эрудит.

7. Биться как рыба об лед. Ж. Совершать необдуманные поступки.

8. Семи пядей во лбу. З. Бесцельно тратить время, ожидая чего-то напрасно.

9. Ждать у моря погоды. И. Быть везучим, счастливым.

10.Первая скрипка. К. Помалкивать, хранить тайну.

Упражнение 7. Какими средствами пользуется автор для создания комического эффекта в описании:

Я рос в обычной семье, в которой поэтому всегда было место подвигу. Мой отец стоял на часах. Вернее, сидел: он работал часовых дел мастером. Образно выражаясь, небо над головой охраняла и моя мать: она трудилась вахтером в обсерватории. Стало быть, еще с молоком матери я всосал настоящую цену хлебу, маслу, яйцам и шпротам. Это оставило неизгладимый след на всю жизнь. Трудовые мозоли – это понятие я натер себе с детства.

Епифан Самсонов

1 234