I. Прослушайте следующие слова и группы слов, и повторите их в паузах за диктором.

· heiben (hieb; hat geheiben) – звать, называться

· wie -как

· der Name, -ns, -n - имя, фамилия

· der Vorname, -ns, -n - имя

· der Mann, –(e)s, Mä nner – 1) мужчина, человек;

2) муж.

· der Herr, -(e)n, -en – мужчина, человек, господин

· die Frau, -, -en - 1) женщина;

2) жена

· das Frä ulein, -s, - девушка

· die Dame, -, -n - дама

· die Adresse, -, -n - адрес

· der Morgen, -s, - утро

· der Tag, -es, -e - день

· der Abend, -s, -e - вечер

· die Nacht, -, Nä chte - ночь

· wohnen (wohnte; hat gewohnt) – жить, проживать

· buchstabieren (buchstabierte; hat buchstabiert)- произносить слово по буквам

· vorstellen (stellte vor; hat vorgestellt) - представлять кого-либо кому-либо

· sich vorstellen (stellte sich vor; hat sich vorgestellt) - представляться

· bekannt machen (machte bakannt; hat bekannt gemacht) - познакомить кого-либо с кем либо

· kennen lernen (lernte kennen; hat kennengelernt) – познакомиться с кем /чем-либо

· sprechen (sprach; hat gesprochen) - говорить, разговаривать

· die Sprache, -, -n - язык

· Deutsch (das), -s, nur Sg – немецкий язык

· Russisch (das), -s, nur Sg – русский язык

· Englisch (das), -s, nur Sg – английский язык

· Kasachisch (das), -s, nur Sg – казахский язык

· verstehen (verstand, hat verstanden) – понимать.

· woher- откуда

· kommen (kam; ist gekommen) – 1) приходить, приезжать;

2) происходить, быть родом из какой-либо страны.

· aus -из

· Deutschland (das) - Германия

· Rubland (das) - Россия

· Kasachstan (das) - Казахстан

· wo -где

· in - в

· sehr -очень

· angenehm - приятно

· stammen (stammte; hat gestammt) –происходить, быть родом из определенной местности

· entschuldigen –извинять.

II. Прослушайте данные предложения, повторите их в паузах за диктором и переведите их на русский язык.

1. Mein Name ist Erwin Weber.

2. Ich spreche Deutsch.

3. Das ist Frau Meier.

4. Buchstabieren Sie bitte Ihren Name!

5. Das ist meine Frau.

6. Er kommt aus Rubland.

7. Sie versteht Deutsch ganz gut.

8. Ich wohne in Dresden.

9. Guten Tag, Herr Schulz!

10. Sehr angenehm Sie kennen zu lernen!

III. Прослушайте следующие предложения и назовите в паузах их немецкие эквиваленты.

1. Разрешите представить?

2. Разрешите представиться?

3. Я живу не во Франкфурте.

4. Я не понимаю.

5. Откуда Вы?

6. Вы говорите по – русски?

7. Извините, пожалуйста, вы Макс Вернер?

8. Доброе утро, госпожа Клейн!

9. Я родом из Караганды.

10. Очень приятно с вами познакомиться.

IV. Прослушайте диалог и прочтите его вслед за диктором, соблюдая правильную интонацию.

- Guten Tag. Mein Name ist Frank Hü bert.

- Und wie heiben Sie?

- Ich heibe Alexandr Petrow.

- Sehr angenehm, Herr Petrow. Kommen Sie aus Rubland?

- Nein, ich komme nicht aus Rubland, ich komme aus Kasachstan.

- Und wo wohnen Sie?

- Ich wohne in Karaganda.

- Sprechen Sie Deutsch?

- Ich verstehe etwas Deutsch.

V. Дайте положительные ответы на следующие вопросы

Образец: Диктор: Sind Sie Herr Hü bert?

Студент: Ja, ich bin Frank Hü bert.

1. Wohnen Sie in Dresden?

2. Sprechen Sie Deutsch?

3. Ist das Herr Weber?

4. Stammt er aus Karaganda?

5. Heibt sie Anna?

VI. Дайте отрицательные ответы на следующие вопросы.

Образец: Диктор: Kommen Sie aus Dresden?

Студент: Nein, ich komme nicht aus Dresden.

1. Sprechen Sie Kasachisch?

2. Verstehen Sie Russisch?

3. Wohnen Sie in Leipzig?

4. Ihre Frau heibt Uta?

5. Ist Ihr Name Schulz?

VII. Составьте диалог в парах на тему «Знакомство. Представление».

Лабораторная работа № 2.

Семья.

(Die Familie)

I. Прослушайте следующие слова и повторите их в паузах за диктором.

· die Familie, -, - n - семья

· der/die Familienangeh`rige, -n, -n – член семьи

· die Eltern (nur im Pl.) - родители

· der Vater, - s, Vä ter - отец

· die Mutter, -, Mü tter - мать

· das Kind, - (e)s, -er- ребенок

· das Baby, -s, -s - (грудной) ребёнок

· der Sohn, - (e)s, S`hne -сын

· die Tochter, -, T`chter - дочь

· die Grobeltern (pl) – дедушка и бабушка

· die Grobmutter, -, ~mü tter (die Oma) - бабушка

· der Grobvater, -s, ~vä ter (der Opa) - дедушка

· der Enkel, -s – внук

· die Enkelin, -, - linen - внучка

· der Bruder, -s, - брат

· die Schwester, -, - сестра

· die Geschwister (pl.) - братья и сестры

· der Vetter, -s, -n (der Cousin, -s, -s) – двоюродный брат (кузен)

· die Kusine, -, -n (die Cousine, -, -n) – двоюродная сестра (кузина)

· der Onkel, -s, -дядя

· die Tante, -, -n - тётя

· der Neffe, -n, -n - племянник

· die Nichte, -, -n - племянница

· die Schwiegermutter, -, ~ mü tter – тёща, свекровь

· der Schwiegervater, -s, ~vä ter – тесть, свёкор

· der Schwiegersohn, - (e) s, ~s`hne – зять (муж дочери)

· die Schwiegertochter, -, ~t`chter – невестка (жена сына)

· die Frau, -, -en – женщина, жена

· der Mann, - (e)s, Mä nner – мужчина, муж

· die Heirat, -, -en – брак, бракосочетание, женитьба, замужество.

· heiraten (heiratete, hat geheiratet) – жениться, выходить замуж, вступать в брак.

· verheiratet – замужний, женатый.

· ledig – неженатый/ холостой, незамужняя.

· mü tterlicherseits – с материнской стороны, родня по материнской линии

· vä terlicherseits- с отцовской стороны, родня по отцовской линии

· das Mitglied, -es, -er – член (семьи, организации, партии)

· bestehen (bestand, hat bestanden) - состоять

· die Person, -, - en – лицо (человек, личность)

· sterben (starb, ist gestorben) – умирать, умереть

· berufstä tig - работающий

· tä tig sein - работать

· arbeiten (arbeitete; hat gearbeitet) - работать

· besuchen (besuchte, hat besucht) – посещать; навещать

· das Dorf, -es, D`rfer - деревня

· die Stadt, -, Stä dte - город

· der Staat, - (e)s, -en - государство

· leben (lebte, hat gelebt) - жить

· die Hausfrau, -, -en – домохозяйка

· der/die Verwandte – родственник, родственница

II. Прослушайте данные предложения, повторите их в паузах за диктором и переведите их на русский язык.

1. Haben Sie eine Familie?

2. Die Familie besteht aus fü nf Personen.

3. Wir sind Geschwister.

4. Sie hat ihn geheiratet.

5. Mein Vater arbeitet bei der Firma.

6. Meine Schwester besucht einen Sprachkurs.

7. Wie alt ist deine Mutter?

8. Als was arbeitet dein Bruder?

9. Ich bin ledig.

10. Wir haben viele Verwandten.

III. Прослушайте данные предложения и назовите в паузах их немецкие эквиваленты.

1. У него большая семья.

2. Она уже много лет замужем.

3. У тебя есть братья и сестры?

4. Где работает Ваш отец?

5. Мои бабушка и дедушка уже умерли.

6. В каком вузе учится твой брат?

7. Как зовут Вашу сестру?

8. Моя мама домохозяйка.

9. Вы женаты?

10. Моя сестра учится в школе.

IV. Прослушайте внимательно текст и прочтите его вслед за диктором, соблюдая правильную интонацию.

Meine Familie

Ich heibe Anna Holz. Ich bin am 20. Mai 19… geboren. Meine Familie besteht aus 5 Personen: meine Eltern, meine Geschwister und ich. Mein Vater ist 45 Jahre alt. Er arbeitet als Ingenieur bei der Firma “Polymer”. Meine Mutter ist 44 Jahre alt. Sie ist Krankenschwester von Beruf und arbeitet im Krankenhaus. Meine Schwester ist 2 Jahre ä lter als ich. Sie studiert an einer Hochschule. Sie interessiert sich fü r Malerei und Kunst. Mein Bruder ist 3 Jahre jü nger als ich. Er besucht das Gymnasium. Er lernt sehr gut. Er will Dolmetscher sein. Er spielt gern Tennis.

Wir haben viele Verwandte. Das sind zwei Onkel, drei Tanten, vier Kusinen und drei Vettern. Wir haben auch Grobeltern. Sie sind schon Rentner. Alle Familienmitglieder vertragen sich miteinander gut.

V. Прослушайте текст ещё раз и ответьте в паузах на вопросы.

1. Aus wieviel Personen besteht die Familie Holz?

2. Wie alt ist Annas Vater?

3. Wo arbeitet Annas Vater?

4. Als was arbeitet er?

5. Was ist ihre Mutter von Beruf?

6. Wofü r interessiert sich ihre Schwester?

7. Womit beschä ftigt sich ihr Bruder?

8. Wie lernt er?

9. Spielt ihr Bruder gern Tennis oder Volleyball?

10. Hat Anna Grobeltern?

VI. Дайте положительные ответы на следующие вопросы.

Образец: Диктор: Annas Vater arbeitet als Ingenieur.

Cтудент: Ja, Annas Vater arbeitet als Ingenieur.

1. Die Familie meines Bruders besteht aus 3 Personen.

2. Sie hat Grobeltern.

3. Die Grobeltern sind schon Rentner.

4. Alle Familienmitglieder vertragen sich miteinander gut.

5. Seine Mutter ist Ä rztin von Beruf.

VII. Дайте отрицательные ответы на следующие вопросы.

Образец: Диктор: Sie hat eine Schwester.

Студент: Nein, sie hat keine Schwester.

1. Er hat eine Familie.

2. Ihr Bruder sammelt Briefmarken.

3. Er ist Deutscher.

4. Peter hat einen Bruder und eine Schwester.

5. Ich kann Englisch.

VIII. Расскажите о своей семье.

Лабораторная работа № 3.

Биография

(Biographie)

123	Поделиться: