II. Прослушайте данные предложения, повторите их в паузах за диктором и переведите на русский язык.

1. Das Studium an einer Hochschule dauert 4 Jahre.

2. Jede Universitä t hat mehrere Fachrichtungen.

3. Jedes Studienjahr besteht aus 2 Semester.

4. Die Studienanfä nger bekommen Anfang September ihre Studienbü cher und Studentenausweise.

5. Alle Studenten legen die Prü fung im Deutsch ab.

6. Am Ende jedes Semesters bestehen die Studenten Prü fungen und Vorprü fungen.

7. Vorlesungen halten Professoren und Dozenten.

8. Einige Studenten bekommen ein Stipendium.

9. Wir besuchen auch der Deutschkurs.

10. Die Universitä t immatrikulierte 500 Studenten.

III. Прослушайте следующие предложения и назовите в паузы их немецкие эквиваленты.

1. В январе и в июле студенты сдают свои экзамены

2. Я учусь на первом курсе.

3. Лекция длится 2 часа.

4. В нашем университете есть и очное, и заочное обучение.

5. Срок обучения в вузе – 4 года.

6. Учёба бесплатная.

7. В нашем университете учеба платная.

8. Студенты получают хорошие отметки.

9. У нас много учебных дисциплин.

10. У нас был устный экзамен по немецкому языку.

IV. Прослушайте внимательно текст и прочтите его вслед за диктором, соблюдая правильную интонацию.

Studium an der Hochschule

Das Abiturzeugnis ist Voraussetzung fü r einen Hochschul- oder Uni-Platz, aber zuerst mub man die Aufnahmeprü fungen erfolgreich ablegen. Das Studium an der Hochschule kann entweder kostenlos oder fü r Geld sein. Es gibt Direkt –und Fernstudium. Das Studium dauert mindestens acht Semester und beträ gt mindestens 4 Jahren. Die Studenten studieren wie allgemeinbildende als auch Fachdisziplinen. Jeden Tag besuchen sie 2 Vorlesungen und 2 Seminare. Nach dem Unterricht gehen die Studenten in die Bibliothek und bereiten sich fü r die Seminare vor. Am Ende jedes Semesters legen die Studenten Prü fungen und Vorprü fungen ab. Nach dem theoretischen Kursus machen die Studenten ihr Berufspraktikum. Am Ende des 4. Studienjahres sollen die Studenten die Staatsprü fungen bestehen und eine Diplomarbeit ablegen.

V. Прослушайте текст ещё раз и ответьте в паузах на вопросы.

1. Was mub man machen, um einen Uni-Platz zu bekommen?

2. Wie lange dauert das Studium an der Hochschule?

3. Wieviel Semester hat jedes Studenjahr?

4. Welche Disziplinen studieren die Studenten?

5. Was besuchen die Studenten jeden Tag?

6. Wohin gehen die Studenten nach dem Unterricht?

7. Wann legen die Studenten Prü fungen und Vorprü fungen ab?

8. Wann machen die Studenten ihr Berufspraktikum?

9. Welche Prü fungen gibt es am Ende des 4. Studienjahres?

10. Sollen die Studenten eine Diplomarbeit ablegen?

VI. Прослушайте следующие высказывания и подтвердите их правильность.

Образец: Диктор: Wir gehen jetzt zur Vorlesung. Stimmt das?

Студент: Ja, das stimmt. Wir gehen jetzt zur Vorlesung.

1. Die Studenten sind lange im Lesesaal geblieben. Stimmt das?

2. Eine Fremdsprache ist bei uns obligatorisch. Stimmt das?

3. Alle von uns haben die Prü fung in Geschichte gut bestanden. Stimmt das?

4. Wir bereiten uns fü r die Vorprü fung in Deutsch vor. Stimmt das?

5. In unserer Universitä t gibt es 4 Fakultä ten. Stimmt das?

VII. Выразите сожаление, что Вы не сделали этого.

Образец: Диктор: Ich habe dieses Thema wiederholt. Und Sie?

Cтудент: Leider habe ich dieses Thema nicht wiederholt.

1. Max hat den Text ü bersetzt. Und Sie?

2. Ich habe mich schon fü r die Seminare vorbereitet. Und Sie?

3. Die Studenten haben alle Fehler korregiert. Und Sie?

4. Peter hat dieses Thema gut vorbereitet. Und Sie?

5. Alle Studenten sind zur Vorlesung gekommen. Und Sie?

VIII. Прослушайте текст из задания IV ещё раз и перескажите его.

Лабораторная работа № 5

Рабочий день.

(Arbeitstag).

Выходной день.

(Ruhetag).

Прослушайте следующие слова и повторите их в паузах за диктором.

· der Arbeitstag, - (e) s, -e 1. рабочий день

2. pl. будни

· wochentags – по будням

· erwachen (erwachte, ist erwacht) = aufwachen (wachte auf, ist aufgewacht) - просыпаться

· aufwecken (weckte auf, hat aufgeweckt) = wecken (weckte, hat geweckt) – будить, разбудить.

· der Wecker, -s, -будильник

· klingeln (klingelte, hat geklingelt) – звенеть, звонить

· aufstehen (stand auf, ist aufgestanden) - вставать

· die Morgengymnastik, = утренняя зарядка, утренняя гимнастика

· sich waschen (wusch sich, hat sich gewaschen) – мыться, умываться

ich wasche mich kalt – я моюсь холодной водой

· sich abtrocknen (trocknete sich ab; hat abgetrocknet) – вытираться

· der Zahn, -(e) s, Zä hne - зуб

· putzen (putzte, hat geputzt) - чистить

· rasieren (rasierte, hat rasiert) - бриться

· kä mmen (kä mmte, hat gekä mmt) - причесываться

· der Kamm, - (e)s, Kä mme - расческа

· anziehen (zog an, hat angezogen) – надевать, одевать (кого-либо)

· sich anziehen (zog sich an, hat sich angezogen)- одеваться

· frü hstü cken (frü hstü ckte, hat gefrü hstü ckt) - завтракать

· das Frü hstü ck, - (e)s, -e –завтрак

beim Frü hstü ck – за завтраком

· zu Mittag essen - обедать

· das Mittagessen, –s, = обед

· zu Mittag – во время обеда

· die Mittagspause, =, -n – обеденный перерыв

· zu Abend essen – ужинать

· das Abendessen, -s (= das Abendbrot, - (e)s; = die Abendmahlzeit, =, -en) - ужин

· die Zwischenmahlzeit, =, -en – второй завтрак; полдник

· ein wenig essen (ab, hat gegessen) – перекусить (поесть что -нибудь

· zur Arbeit gehen (ging, ist gegangen) – идти на работу, ходить на работу

· an die Arbeit gehen – приступить к работе

· bei der Arbeit sein (war, ist gewesen) – быть за работой, работать

· gefallen (gefiel, hat gefallen) - нравиться

· zufrieden (mit j-m/etw) sein – быть довольным кем/чем - либо

· das Haus, -es, Hä user – дом, здание, строение

das Haus fü hren (besorgen)- вести хозяйство

das Haus hü ten – сидеть дома, не выходить из дому

· nach Hause - домой

· zu Hause - дома

· lesen (las, hat gelesen) - читать

· fernsehen (sah fern, hat ferngesehen) –смотреть телевизор

· der Fernseher, -s, - (= der Fernsehapparat, -(e)s, -e; = das Fernsehgerä t, -(e)s, -e; = der Fernsehempfä nger, -s, =) - телевизор

· das Hobby, -s, -s – хобби, любимое занятие, увлечение

· sich ausziehen (zog sich aus, hat sich ausgezogen) - раздеваться

· sich duschen (duschte sich, hat sich geduscht) – принимать душ

· zu Bett gehen (ging, ist gegangen) (=schlafen gehen) – ложиться спать.

· das Bett machen (machte, hat gemacht) – стелить постель.

· der Ruhetag, - (e)s, -e выходной (нерабочий) день.

· der Feierabend, - (e)s, -e – конец рабочего дня, свободное время после работы

· verbringen (verbrachte, hat verbracht) – проводить (время).

· das Wochenende, –s, -n – конец недели

· ü ber das Wochenende verreisen (verreiste, ist verreist) – уехать на субботу-воскресенье.

· der Urlaub, - (e) s, -e - отпуск, каникулы

· die Ferien (pl.) – каникулы, отпуск

· abends – вечером, по вечерам

· am Abend - вечером

· spazierengehen (ging spazieren, ist spazierengegangen) - гулять, прогуливаться

II. Прослушайте данные предложения, повторите их в паузах за диктором и переведите их на русский язык.

1. Ich bin um 7 Uhr erwacht.

2. Meine Mutter hat mich zu spä t gewacht.

3. Ich stehe auf, mache die Morgengymnastik und gehe ins Badezimmer.

4. Ich habe mir das Haar gekä mmt.

5. Nach dem Frü hstü ck gehe ich in die Universitä t.

6. Mein Unterricht dauert 6 Stunden.

7. Um 15 Uhr gehe ich nach Hause.

8. Zu Hause esse ich zu Mittag.

9. Abends lese ich Bü cher und sehe fern.

10. Um 23 Uhr gehe ich zu Bett.

III. Прослушайте следующие предложения и назовите в паузы их немецкие эквиваленты.

1. Я встаю в 7 часов утра.

2. Разбуди меня, пожалуйста, в 6 часов утра.

3. Я одеваюсь и иду на работу.

4. С 2 до 3 часов у нас обеденный перерыв.

5. Моя работа мне очень нравится.

6. Я завтракаю и читаю газету.

7. Вечером я иду гулять.

8. Я навещаю мою бабушку и дедушку.

9. Я принимаю душ и ложусь спать.

10. Я раздеваюсь, ложусь в кровать и быстро засыпаю.

IV. Прослушайте внимательно текст и прочтите его вслед за диктором, соблюдая правильную интонацию.

Mein Arbeitstag

Ich heibe Anna. Ich bin Studentin. Meine Arbeitstage verbringe ich so. Wochentags stehe ich um 7 Uhr auf. Ich erwache und stehe auf. Ich mache Morgengymnastik und gehe ins Badezimmer. Ich wasche mich, putze mir die Zä hne, dusche mich und trockne mich ab. Dann kä mme ich mich und ziehe mich an. Um halb acht frü hstü cke ich. Manchmal lese ich beim Frü hstü ck eine Zeitung. Um 8 Uhr gehe ich in die Universitä t. Mein Unterricht beginnt um 9 Uhr und um 3 Uhr ist zu Ende. Dann fahre ich nach Hause.

Zu Hause esse ich zu Mittag und mache meine Hausaufgabe. Um 6 Uhr esse ich zu Abend und gehe spazieren oder besuche meine Freunde. Um 9 Uhr bin ich schon zu Hause. Ich sehe fern oder lese Bü cher. Um 11 Uhr dusche ich mich und gehe zu Bett.

V. Прослушайте текст ещё раз и ответьте в паузах на вопросы.

1. Um wieviel Uhr steht Anna auf?

2. Steht sie schnell auf oder bleibt lange im Bett?

3. Macht Anna die Morgengymnastik?

4. Was macht Anna im Badezimmer?

5. Wann frü hstü ckt Anna?

6. Wie lange dauert Anna’s Unterricht?

7. Um wieviel Uhr ist ihr Unterricht zu Ende?

8. Was macht Anna am Nachmittag?

9. Was macht Anna am Abend?

10. Um wieviel Uhr geht sie zu Bett?

1 23	Поделиться: