ОБЩЕСТВА «БРАТСКИЕ ДЕМОКРАТЫ»

30 ДЕКАБРЯ 1850 ГОДА ^вов

Г-н Энгельс (который вместе с Карлом Шаппером из Не­мецкого общества представляет немецкую эмиграцию) также разделяет эти чувства, благодарит от имени своих братьев за выраженную ораторами симпатию и от всей души желает про­цветания английскому народу. Затем он произносит длинную и тщательно продуманную речь о причинах поражения [револю­ционного движения] за границей и последовавшей за тем реак­ции, показав, что ее росту способствовало также невежество народа и предательство его лидеров.

Напечатано в газете «The Northern Печатается по тексту газеты

Star» M 689, 4 января 1851 г. _.

Перевод с английского

На русском языке публикуется впервые

508 J

* СПИСОК ДОКУМЕНТОВ ДЛЯ КЁЛЬНСКОГО ПРОЦЕССА КОММУНИСТОВ ^в0'

1) Братьям Браубахам для Шнейдера (оригинал) 27 октября, компаньон.

2) И. А. Бёкеру для Шнейдера (копия), тогда же, Майкл Шоук-рон и К⁰.

3) И. Д. Херштадту для Хонтхейма — Марксу, братья Фишер ^в08.

4) И. X. Штейну для Эссера I — Марксу, компаньон.

5) Леонгарду Саде для Шнейдера II — Марксу, Смит (Уилсон) Драйер и К⁰.

6) Дюссельдорфскому торговому дому для Шнейдера II —
" из Лондона, 25 октября (Маркс о Шервале, теоретическое разъ­
яснение) *⁰⁹.

7) Эбнеру — для фон Хонтхейма — Лондон, 26 октября (тре­тий экземпляр первого письма Маркса Шнейдеру ^в1°), письма Беккера * и Даниэльса Марксу^eu, новые образцы почерка Гирша — заявление Шерваля в «People's Paper» — оригинал письма Штибера Марксу ^eiî .

8) Г. Юнгу для Шнейдера II. Лондон, 27? октября! 1. Заверен­ный образец почерка и письменное показание под присягой. 2. Четвертый экземпляр первого письма Шнейдеру вместе с образцами почерка Гирша. 3. Выдержка из письма Беккера Марксу о Виллихе. 4. Три письма Бермбаха Марксу. 5. Копия письма Штибера ^ш. 6. Инструкция Шнейдеру вместе с сообще­нием о посылке № 9 и № 10.

9) Шнейдеру II, заказное письмо. — Дубликат письменного показания под присягой. 28 октября.

• — Германа Генриха Беккера, Ред.

ПРИЛОЖЕНИЯ

10) В. в Дюссельдорф для Шнейдера II — заказным письмом
квитанция на № 9, 28 октября.

№№ 3, 4 или 5. Один использован для Шнейдера II. Разъясне­ние о Рейтере, Штибере, Дице ⁶¹⁴. 29 октября.

11)... * от Б. и К⁰ фон Хонтхейму. Выдержка из первого письма Маркса Шнейдеру. Указание на неполучение письма от Шней­дера.

12) Г. Бланк и сын.

13) Хассельман Шультс и К^{0 615}.

Составлена Ф. Энгельсом Печатается по рукописи

около 31 октября 1852 г, „ „

Перевод с немецкого

Публикуется впервые

• В рукописи нерааСорчиво. Ред,

510 J

ДОВЕРЕННОСТЬ

ею

Я, нижеподписавшийся, настоящим уполномочиваю мою супругу Женни Маркс, урожденную фон Вестфален, представ­лять мои интересы и действовать от моего имени при урегулиро­вании вопроса о наследстве ее матери, покойной госпожи Каролины фон Вестфален, тайной правительственной совет­ницы.

Лондон, 2 августа 1856 г.

Ne varietur * подписано: Д-р Карл Маркс ^вп Трир, шестого августа, одна тысяча восемьсот пятьдесят ше­стого года.

Женни Маркс Йозеф Аппельт

**

Хеммерих

Составлено К. Марксом i августа 185в г. Печатается по рукописи

Опубликовано в книге «Archiv fü r Перевод с немецкого

Sozialgeschichte»....

Bd VIII 1988 В 154 " ^а русском языке публикуется впервые

* — Изменению не подлежит. Формула, употребляемая в дипломатических и юридических документах. Рев.

" Вторая подпись неразборчива, Рев.

[ 511

* ИЗЛОЖЕНИЕ РЕЧИ К. МАРКСА О ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНТЕРНАЦИОНАЛА В АМЕРИКЕ И НА КОНТИНЕНТЕ

ИЗ ГАЗЕТНОГО ОТЧЕТА О ЗАСЕДАНИИ ГЕНЕРАЛЬНОГО СОВЕТА 31 ЯНВАРЯ 1865 ГОДА

Затем доктор Map к с оглашает выдержки из газеты «St.-Louis Daily Press» (Америка), которая одобряет Манифест и Устав Интернационала и выражает сожаление по поводу того, что из-за небольшого формата она не может дать полный текст Манифеста, однако публикует его частично ввиду глубо­кого интереса, который вызывает Товарищество.

Следует отметить, что поступили запросы на сотни член­ских билетов из Парижа, Бельгии и т. д.; хотя в некоторых местах на континенте трудящимся запрещено открыто объеди­няться для защиты тех принципов, которые являются целью Интернационала, однако даже в этих местах они стараются найти форму для присоединения к Товариществу, не вступая в противоречие с законом.

Напечатано в «The Bee-Hive Печатается по тексту газеты

Newspaper» M 173, 4 февраля 186S г, „

Перевод с английского

На русском языке публикуется впервые

512 ]

* ЗАПИСЬ РЕЧИ К. МАРКСА НА ПРАЗДНОВАНИИ

ГОДОВЩИНЫ ЛОНДОНСКОГО ПРОСВЕТИТЕЛЬНОГО

ОБЩЕСТВА НЕМЕЦКИХ РАБОЧИХ ^в18

Из речей, произнесенных на праздновании годовщины Об­щества, я хочу привести кое-что из речи Карла Маркса. В спор­ном вопросе о самопомощи и государственной помощи, сказал он, обе партии заблуждаются. В буржуазном обществе как все жизненные средства, так и все средства труда принадлежат капиталистам, поэтому самопомощь — нелепость. С другой стороны, само собой разумеется, что при министерстве Бис­марка не может быть речи ни о какой государственной помо­щи — рабочие не могут продавать себя министерству Бисмарка. Государственная помощь может исходить только от государства, в котором верховное господство осуществляет пролетариат. Проповедовать освобождение труда внутри прусской монар­хии означает вызывать бурю в стакане воды. Условием осво­бождения труда является освобождение Германии, которое, в свою очередь, предполагает восстановление Польши и свер­жение прусской монархии. В отношении упреков партии про­грессистов по поводу действий рабочих против буржуазии Маркс сказал, что когда он писал, что рабочие должны объеди­ниться с буржуазией против абсолютизма, ожидали, что не­мецкая буржуазия осуществит, по меньшей мере, столько же, сколько буржуазия Англии; однако этого не случилось. В Герма­нии, особенно в Пруссии, существует эакон о печати, согласно которому всякие поношения и клевета сверху вниз допускают­ся; он добавил, что рабочие газеты, как и рабочее движение, допускаются лишь с разрешения полиции и что на прави­тельство можно нападать только с беззубой критикой. При

ПРИЛОЖЕНИЯ 513

таких условиях невозможны совместные действия между рабо­чими и буржуазией, тем более что буржуазия слишком труслива, чтобы проводить свою собственную программу.

Напечатано в газете «Social-Demohrat» Печатается по тексту газеты

Л5 24, 19 февраля 186S г. „ ,

Перевод с немецкого

На русском языке публикуется впервые

514 ]

* БЛАНК ДЛЯ ПРИСОЕДИНЯЮЩИХСЯ ОБЩЕСТВ

МЕЖДУНАРОДНОЕ ТОВАРИЩЕСТВО РАБОЧИХ,

ОСНОВАННОЕ 28 СЕНТЯБРЯ 1864 г. НА ПУБЛИЧНОМ

СОБРАНИИ В СЕНТ-МАРТИНС-ХОЛЛЕ, В ЛОНДОНЕ

Центральный Совет, 18, Грик-стрит, Лондон

Манифест и Устав, опубликованные Временным Централь­ным советом, исчерпывающе раскрывают цели и устремле­ния Товарищества, сущность которых, однако, можно выра­зить в нескольких словах. Целью Товарищества являются за­щита, развитие и полное освобождение рабочего класса — как экономическое, так и политическое. Для достижения этой великой цели Товарищество будет способствовать установ­лению солидарности рабочих различных отраслей труда в каждой стране и сотрудничеству между рабочими различных стран.

Организация Товарищества с центром в Лондоне и много­численными отделениями в Европе и Америке содействует объединению рабочего класса всех стран в нерушимый союз братского сотрудничества. Ежегодные конгрессы делегатов, избранных самими входящими в Товарищество рабочими, обес­печивают рабочему классу публичное и могущественное пред­ставительство европейского масштаба.

Общество рабочих-каменщиков в лице своего Исполнитель­ного комитета, выразившее на собрании 25, Хатфилд-стрит, Блэкфрайар, Лондон * свое согласие с этими принципами и

* Выделенное в этом абзаце курсивом вписано в текст бланка от руки, Ред.

ПРИЛОЖЕНИЯ

свое желание вступить в братский союз, настоящим принимается в качестве отделения Товарищества.

Сего 21 февраля 1865 г.

Дж. Оджер, председатель Совета
Дж. У. Уилер, почетный казначей
Э. Дюпон, секретарь-корреспондент для Франции
К. Маркс, » » Германии

Э. Холторп, » » Польши

Г. Юнг, » » Швейцарии

Л. Льюис, » » Америки

У. Р. Кример, почетный генеральный секретарь

Напечатано в виде листовки Печатается по тексту листовки

в феврале 1865 г. _ _я

^с Перевод с английского

516 ]

* РЕЗОЛЮЦИЯ ОБ ОТНОШЕНИИ

⇐ Предыдущая43444546474849505152Следующая ⇒

Поделиться:

Популярное:

1. I. СОЦИОЛОГИЯ, ЕЁ ПРЕДМЕТ И МЕТОДОЛОГИЯ ИЗУЧЕНИЯ ОБЩЕСТВА
2. АДВОКАТУРА В СИСТЕМЕ ИНСТИТУТОВ ГРАЖДАНСКОГО ОБЩЕСТВА
3. Анализ базовых функций гражданского общества. Демократические функции гражданского общества.
4. Антропогенные воздействия на леса и другие растительные сообщества
5. Б. В обществах и селениях, производящих общне переделы.
6. Билет№1 Искусство первобытного общества.
7. В условиях «сетевого» (информационного) общества: проблемы, решения, риски»
8. В условиях трансформации российского общества
9. В ЭКОНОМИЧЕСКОЙ СИСТЕМЕ ОБЩЕСТВА
10. Взаимодействие гражданского общества и государства
11. Взаимодействие природы и общества: историко-философский экскурс
12. ВЗАИМОСВЯЗЬ СОЦИАЛЬНОЙ СИСТЕМЫ И СОЦИАЛЬНОЙ СТРУКТУРЫ ОБЩЕСТВА.