Аnforderungsprofil EURO- Manager

⇐ ПредыдущаяСтр 2 из 5Следующая ⇒

Was ist heute wichtiger:

1. Allgemeinbildung

2. Fachwissen

3. Kommunikation # Kooperationsfä higkeit

4. Alte Tugenden wie Fleiß, Pü nktlichkeit, Ordentlichkeit

5. Motivationsfä higkeit

6. Sicherheit im Auftreten

7. Persö nlichkeit, Charisma

8. Zielstrebigkeit

9. Gute Examensnoten

10. Familiä re Herkunft

11. Gewä hltes Studienfach

12. Fremdsprachen

13. Auslandserfahrung

14. Streß belastbarkeit

15. Soziales Bewuß tsein

16. Psychische Ausgeglichenheit

17. Phantasie, Kreativitä t, Originalitä t

18. Mobilitä t, Flexibilitä t

Ü bung 1. Fragen Sie, wann der Arbeitstag beginnt und endet, wo das Bü ro liegt, welche Aufgaben Sie erfü llen mü ssen, wie hoch das Gehalt ist, wann Sie die Bewerbungsunterlagen schicken sollen, wann Sie zum Vorstellungsgesprä ch kommen sollen.

Ü bung 2. Geben Sie die Kommerznote einer Firma oder antworten auf folgenden Fragen:

Wie heiß t Ihre Firma? Was stellt sie her? Aus wieviel Abteilungen besteht sie? Wieviel Mitarbeiter hat die Firma? Welchen Umsatz hat sie? Wie heiß en die Abteilungsleiter (die Abteilungsmanager)? Wieviel Menschen sind in jeder Abteilung tä tig? In welche Lä nder exportiert die Firma? Mit welchen Lä ndern der Welt mö chten Sie Verbindungen anknü ften?

Ü bung 3. Ü bersetzen Sie.

Die Bewerbung

Das Bewerbungsschreiben

Der Lebenslauf

Kopien von Schul- und Arbeitszeugnissen

Bewerbungsschreiben

1. Anlaß und Begrü ndung

2. Herausstellen der besonderen Eignung fü r die ausgeschriebene Stellung

3. Hinweiß auf den mö glichen Eintrittstermin

4. Bitte um Vorstellungsgesprä ch

Lebenslauf

Persö nliche Angaben ( Name, Geburtsdatum, Geburtsort, Staatsangehö rigkeit, Familienstand, Schulbesuche, Berufsausbildung, Berufstä tigkeit), SonstigeKenntnisse (zum Beispiel: Deutsch in Wort und Schrift, Maschinrnschreiben 180 Anschlä ge, Erfahrungen im Umgang mit unterschiedlichen PCs), Datum, Unterschrift.

1. Прочитайте слова вслух, выучите их наизусть. Переведите примеры на русский язык.

das Produkt (-s, -e) = das Erzeugnis (-ses, -se) изделие

z.B. Unser Unternehmen hat eine groß e Produktpalette.

die Produktion (S) = die Fertigung (S) = die Herstellung (S) производство

produzieren (-te, -t) = fertigen (-te, -t) = herstellen (-te, -t) производить

der Produzent (-en, -e) = der Hersteller (-s, -) производитель

z.B. Volkswagen ist einer der fü hrenden Hersteller weltweit.

sich spezialisieren (-te, -t) auf A специализироваться на чем-либо

die Maschine (-, -en) станок

prä gen (-te, -t) чеканить, штамповать, тиснить

die Prä gemaschine штамповочный станок

das Prä gewerkzeug инструмент для штамповки, тиснения

die Prä gefolie фольга, пленка для штамповки, тиснения

z.B. Fa. Lang AG spezialisiert sich auf die Produktion von Prä gemaschinen, Prä gewerkzeugen und Prä gefolien.

anwenden (wandte an, angewandt) применять; die Anwendung (-, -en) применение

z.B. Die Erzeugnisse finden ihre Anwendung in der Automobilindustrie.

erwerben (erwarb, erworben) приобретать

z.B. In den USA wurde ein Tochterunternehmen erworben.

grü nden (-te. -t) = errichten (-te, -t) основывать, учреждать

z.B. Thyssen AG wurde 1867 gegrü ndet. In China wurde ein Unternehmen errichtet.

das Unternehmen (-s, -) предприятие

z.B. Lang AG gehö rt zu den Groß unternehmen.

vertreiben (vertrieb, vertrieben) = absetzen (-te, -t) сбывать

der Vertrieb (S) = der Absatz (S) = die Vermarktung (S) сбыт

z.B. Der Konzern vertreibt seine Erzeugnisse weltweit.

das Netz (-es, -e) сеть

z.B. Unser Unternehmen hat ein breites Vertriebsnetz in Russland.

die Niederlassung (-, -en) филиал, отделение фирмы

die Vertriebsniederlassung = die Vertriebsgesellschaft

= das Verkaufsunternehmen филиал по сбыту

z.B. Fa. Lang AG hat Vertriebsniederlassungen weltweit.

umbenennen (benannte um, umbenannt) zu D переименовывать

die Umbenennung (-, -en) in A переименование

z.B. 1977 wurde die August Thyssen-Hü tte AG zur Thyssen AG umbenannt.

der Lieferant (-en, -en) поставщик; der Hauptlieferant основной поставщик

z.B. Der Hauptlieferant von Stahlprodukten ist ThyssenKrupp AG

liefern (-te, -t) поставлять die Lieferung (-, -en) поставка

das Steuerungsmodul (-s, -e) [‘mo: dul] распределительный модуль

z.B. Steuerungsmodule werden von der Siemens AG geliefert.

zunehmen (nahm zu, zugenommen) увеличиваться

z.B. In den letzten Jahren haben die Kontakte zu Russland zugenommen.

BEACHTEN SIE DIE BEDEUTUNGSUNTRSCHIEDE

Produktion – Produkt – Gut – Ware

die Produktion (S) – производство

das Produkt (-s, -e) = das Erzeugnis (-ses, -se) – продукт, изделие, продукция

das Gut (-s, die Gü ter) - груз, морской такелаж

die Ware (-, -en) - товар

Прочитайте текст и переведите его на русский язык.

GESCHICHTE DER LANG AG

Das Unternehmen Konrad Lang GmbH wurde von Herrn Konrad Lang 1899 in Fü rth bei Mü nchen/Deutschland gegrü ndet. 1973 wurde das Tochterunternehmen Hastings in Philadelphia/USA erworben. 1984 wurde das Zweigwerk in Sulzbach/Deutschland und 2001 das Joint Venture in Shanghai/China errichtet.

Das Unternehmen spezialisiert sich auf die Produktion von Prä gemaschinen, Prä gewerkzeugen und Prä gefolien. Die Erzeugnissefinden ihre Anwendung in der Textil- und Lederindustrie, Automobilindustrie, und Mö belindustrie.

Firma Lang hat ein breites Vertriebsnetzü berall in der Welt. 1905 wurden die ersten Vertriebsniederlassungen in Deutschlandgegrü ndet, 1967 in Frankreich, 1969 in Groß britannien, 1970 in Ö sterreich, 1971 in Japan. Nach dem Erwerb des Tochterunternehmens in Philadelphia 1973 wurden Vertriebsniederlassungen in den USA und Lateinamerika gegrü ndet. Heutzutage gibt es Verkaufsunternehmen fast in allen Lä ndern der Europä ischen Union inklusive Polen und Tschechien. Auß erdem wurden Vertriebsniederlassungen in Russland, Sü dkorea und China gegrü ndet.

1999 wurde die „Konrad Lang GmbH“ zur „Lang AG“ umbenannt.

Schon seit ü ber 100 Jahren ist Krupp AG Hauptlieferant von Stahlprodukten. Steuerungsmodule werden seit 1963 von der Firma Siemens geliefert. In den letzten Jahren haben die Kontakte zu Russland zugenommen. Fü r die Produktion von Prä gemaschinen und Prä gewerkzeugen in China werden Stahlprodukte aus Tscherepovetz geliefert.

Ü BUNGEN ZUM TEXT

Выпишите из текста предложения в Passiv.

2. Ответьте на вопросы к тексту.

· Wann wurde das Unternehmen gegrü ndet?

· Von wem wurde das Unternehmen gegrü ndet?

· Was wurde in den USA erworben?

· Was wurde in Sulzbach errichtet?

· Was wurde in China gegrü ndet?

· Was wird im Unternehmen produziert?

· Wo und wann wurden die ersten Vertriebsniederlassungen gegrü ndet?

· In welchen Lä ndern gibt es Verkaufsunternehmen heutzutage?

· Wann wurde die Umbenennung zur „Lang AG“ verwirklicht?

· Wer ist Hauptlieferant von Stahlprodukten?

· Seit wann werden Steuerungsmodule von der Firma Siemens geliefert?

ORGANISATION

---------------------------------Lang AG---------------------------------

Vorstand

Generaldirektor

Personalwesen

Rechnungswesen

Stellvertretender Direktor Richtung Produktion Richtung Produktion

Fertigung

Forschung& Entwicklung

Vertrieb

Montage

Reklamation

Servicedienst

Marketing

Stellvertretender Direktor Richtung Vertrieb Richtung Vertrieb

Materialwirtschaft

Logistik

Marktforschung

Продолжите описание схемы.

Vorstand besteht aus 7 Mitgliedern einschließ lich des Vorstandvorsitzenden.

Die Geschä ftsleitung besteht aus dem Generaldirektor und zwei Stellvertretenden

Direktoren.

Es gibt zwei Hauptbereiche: Produktion und Vertrieb.

Richtung Produktion umfasst Fertigung, Forschung& Entwicklung und Logistik.

Richtung Vertrieb umfasst Marketing und Logistik. < …. >

Dialog 1

VORBEREITUNG AUF DIE BESPRECHUNG

Прочитайте диалог.

⇐ Предыдущая 123 4 5 Следующая ⇒