V. Образуйте по образцу от глаголов существительные переведите их.

Например: befriedigen – die Befriedigung

ä ndern, meinen, einteilen, erfü llen

Например: einkommen – das Einkommen

herstellen, bestreben, empfinden

 

VI. Замените конструкцию «werden+PII (Passiv)» на «man+Verb (Aktiv)» Переведите предложения.

1. Die Erfü llung der Wü nsche wird immer angestrebt.

2. Nach dem Dringlichkeitsgrad wird Ur, - Kultur- und Luxusbedü rfnisse unterscheidet.

3. Sonnabends und sonntags wird hier Markt abgehalten.

4. Die Urbedü rfnisse (Grundbedü rfnisse) werden auch Existenz – oder absolute Bedü rfnisse genannt.

5. Im Geschä ft wird das Produkt gekauft.

Тема 2. Gü ter und Gü terarten

 

das Gut – товар

die Art – вид; способ; сорт

umfassen – охватывать

die Sachgü ter – потребительские товары длительного и недлительного пользования

die Dienstleistung – выполнение (работы); услуга, одолжение

die Konsumgü ter – потребительские товары, товары потребления

die Produktionsgü ter – товары (изделия) производственного назначения, промежуточная продукция

die Gebrauchsgü ter – потребительские товары, предметы личного потребления товары (предметы) повседневного спроса

die Verbrauchsgü ter – потребительские товары, потребительские товары разового или недлительного пользования

die Versicherung – страхование, страховка

die Beratung – консультация, совещание

der Rechtsanwalt – адвокат

einsetzen – вставлять; применять, (по) ставить

langfristig – долгосрочный, долгосрочно

benutzen – (вос) пользоваться, использовать

erstellen – сооружать, возводить

zur Verfü gung stellen – предоставить что-либо, кому-либо

die Bearbeitung – обработка

die Verarbeitung – переработка

reinigen – чистить, очищать

versetzen – перемещать, переводить

der Stoff – материал; вещество

produzieren – производить, изготавливать

(an)bieten – предлагать (что-либо), предоставлять

direkt – прямой, прямо, непосредственно

vorhanden sein – существовать, иметься

das Angebot – предложение (товара)

die Ware – товар

sich befassen (mit+D) – заниматься чем-либо

konsumreif – готовый к потреблению

 

Gü ter und Gü terarten

Der Oberbegriff «Gü ter» umfasst also Sachgü ter, die der Mensch durch seine wirtschaftliche Tä tigkeit erst schaffen muss. Diese sind wirtschaftliche Gü ter.

Wirtschaftliche Gü ter lassen sich unterscheiden nach:

– Sachgü tern und Dienstleistungen,

– Konsum- und Produktionsgü tern,

– Gebrauchs- und Verbrauchsgü tern.

Sachgü ter sind materielle Gü ter wie z.B. Butter, Schokolade. Dienstleistungen sind menschliche Leistungen, die der Bedü rfnisbefriedigung dienen, wie z.B. Leistungen der Banken und Versicherungen, Beratung durch einen Rechtsanwalt. Gü ter, die direkt dem Konsum dienen, bezeichnet man als Verbrauchs – oder Konsumgü ter. Produktionsgü ter sind dagegen Gü ter, die innerhalb der Produktion eingesetzt werden.

Verbrauchsgü ter werden sofort und einmalig verbraucht, wie z.B. Brot, Milch, Zigaretten. Gebrauchsgü ter dienen dem mehrmaligen Verbrauch. Sie kö nnen langfristig und mehrmalig benutzt werden, z.B. Wohnung, Kleidung, Mö bel, Autos.

Nicht alle Gü ter werden durch wirtschaftliche Tä tigkeit erstellt. Es gibt Gü ter, die die Natur dem Menschen frei zur Verfü gung stellt z.B. Luft, Tageslicht. Durch Bearbeitung kö nnen freie zu wirtschaftlichen Gü tern werden. Wird z.B. Meerwasser gereinigt, mit Kohlensä ure versetzt und dem Verbraucher angeboten. So ist aus einem freien ein wirtschaftliches Gut geworden. Die wirtschaftlichen Gü ter werden aus Stoffen, die die Natur bietet, durch Be- oder Verarbeitung produziert. Die Wirtschaft befasst sich nur mit wirtschaftlichen Gü tern.

 

Ü bungen zum Text

 

I. Образуйте предложения.

1. Befriedigen, Bedü rfnisse des Menschen, direkt oder indirekt, kann, man.

2. Sind, vorhanden, freie Gü ter, unbegrenzt.

3. Die Gü ter, zum Verkauf, werden, nach der Herstellung, angeboten.

4. Werden, das Meerwasser, kann, gereinigt.

5. Viele, die Natur, freie Gü ter, bietet.

 

II. Назовите синонимы к словам.

produzieren, das Gut, benutzen, bieten, vorhanden sein, der Stoff

 

III. Ответьте на вопросы.

1. Was umfasst der Oberbegriff «Gü ter»?

2. Wonach lassen sich wirtschaftliche Gü ter unterscheiden?

3. Was sind Sachgü ter (Verbrauchsgü ter)?

4. Welche Gü ter nennt man freie Gü ter?

5. Womit befasst sich die Wirtschaft?

 

IV. Выберите соответствующее слово и переведите предложения.

1. Freie Gü ter sind … vorhanden. konsumreif

2. Wirtschaftliche Gü ter sind … keinen Preis

3. Freie Gü ter haben … unbegrenzt

4. Wirtschaftliche Gü ter werden… hergestellt knapp

5. Freie Gü ter sind von Natur aus… vom Menschen

 

V. Найдите в тексте словосочетания со следующими словами и переведите их.

Wirtschaftliche, materielle, menschliche

 

Тема 3. Markt

 

der Ort – место, населенный пункт

das Zusammentreffen – встреча, совпадение

die Preisbildung – ценообразование

der Tausch – обмен

sich vollziehen – происходить, протекать

beschrä nken – ограничивать

der Weltmarkt – мировой рынок

der Ö lmarkt – нефтяной рынок

der Rohstoffmarkt – рынок сырья

der Arbeitsmarkt – рынок труда

der Kapitalmarkt – рынок капитала

der Warenmarkt – рынок товаров

der Immobilienmarkt – рынок недвижимости

der Gü termarkt – рынок имущества

der Konsummarkt – потребительский рынок

unter Umstä nden – при известный условиях; смотря по обстоятельствам

vermitteln – способствовать, содействовать

der Glä ubiger – кредитор

 

Markt

Der Begriff «Markt» bezeichnet den ö konomischen Ort des Zusammentreffens von Angebot und Nachfrage, wo sich Preisbildung und Tausch vollziehen.

Der Markt muss sich nicht nur auf einen festen Ort beschrä nken. Man spricht auch von Weltmarkt, Ö lmarkt oder Rohstoffmarkt und meint dann unter Umstä nden die Arbeiter und Nachfrager eines ganzen Landes, Kontinentes.

Man unterscheidet verschiedene Arten von Mä rkten. Entsprechend den gehandelten Leistungen oder Waren gibt es Mä rkte fü r Grund und Boden, Arbeitsmä rkte und Kapitalmä rkte, Warenmä rkte und Weltpapiermä rkte u.a. Auf dem Boden – und Immobilienmarkt werden bebaute und unbebaute Grundstü cke, gewerbliche Rä ume (z.B. Bü rorä ume) und Wohnrä ume gehandelt. Angebot und Nachfrage treffen in diesem Bereich in der Zeitung aufeinander oder wenn Immobilienmarkt zwischen Verkä ufer und Kä ufer, Vermieter und Mieter vermitteln. Auf dem Arbeitsmarkt wird die menschliche Arbeitskraft angeboten und nachgefragt (z.B. beim Arbeitsamt oder in Stellenanzeigen gesucht in der Zeitung). Auf dem Kapitalmarkt geht es um Kredite und Kapitalanlagen (z.B. Darlehen, Hypotheken, Glä ubigerpapiere).

Bei den Gü termarkten differenziert man zwischen Konsum und Investitionsgü termarkt. Auf dem Konsumgü ter werden die Gü ter des tä glichen Bedarfs angeboten (z.B. Nahrungsmittel, Kleidung u.a.). Auf dem Investitionsgü termarkt treffen Unternehmer aufeinander und Produktionsmittel (z.B. Maschinen und Anlagen) werden ausgetauscht.

Ответьте на вопросы.

1.Was versteht man unter einem Markt?

2.Was bietet ein echter Markt fü r beide Marktseiten?

3.Was herrscht auf einem echten Markt?

4.Welche Arten der Mä rkten unterscheidet?

5.Was fü r Gü ter werden auf (un)vollkommenen Mä rkten gehandelt?

 

Закончите предложения.

 

⇐ Предыдущая123456Следующая ⇒

Поделиться: