Билет 61. Типы письменных знаков: пиктограммы, иероглифы,

Силлабограммы, буквы, лигатуры.

 

Письмо – второе по важности после звукового языка средство общения; вторая по времени возникновения форма. Каждый письменный знак – графема. В конкретном тексте реализуются экземпляры графем – графы.

Типы знаков:

1) Пиктограмма (от лат. pictus — рисовать и греч. γ ρ ά μ μ α — запись) — знак, отображающий важнейшие узнаваемые черты объекта, предмета, явления на которые он указывает, чаще всего в схематическом виде.

Обычно пиктограмма соответствует некоторому объекту и используется с целью предоставления более конкретной информации, подчёркивающей его типичные черты.

В настоящее время пиктограммы имеют узкоспециальную и второстепенную роль (например, дорожные знаки, значки-элементы графического интерфейса пользователя ПК и т.д.).

Пиктографическое письмо — вид письменности, знаки которой (пиктограммы) обозначают изображённый ими объект. Оно использовалось на заре письменности разными культурами:

    •   месопотамской

    •   египетской

    •   китайской

    •   ацтекской и т.д.

В настоящее время пиктографическое письмо представлено письменностью донгба (дунба), которой владеют до нескольких десятков пожилых представителей народа наси, живущего в предгорьях Тибета.

Пиктографические письменности насчитывают тысячи знаков.

Сложность и ограниченность системы (она может описывать только объекты) объясняют движениетаких систем в сторону идеографических письменностей.

При этом происходит:

    •   расширение смысла знаков.

    •   упрощение и канонизация начертаний каждого знака (переход к символу).

Пример пиктографического письма — кодексы индейцев Месоамерики.

Основные черты пиктографического письма:

1. Воспроизводит некоторые единицы смысла — простейшие интернациональные понятия, предметы, явления, действия, значение которых передается с помощью рисунков. Поэтому надписи могут быть поняты людьми, говорящими на разных языках, даже если пиктографические письма этих языков различны.

2. Не отображает грамматических, фонетических и других правил естественного языка и поэтому не может образовывать текст в его лингвистическом понимании, располагает ограниченным числом функций (в отличие от алфавитной системы письма).

3. Родственно системе невербальной коммуникации, однако не тождественно ей.

2) Иероглиф (греч. от ἱ ε ρ ό ς — священный и γ λ ύ φ ε ι ν — резное письмо) — название письменного знака в некоторых системах письма.

Иероглифы могут означать:

    •   и отдельные звуки и слоги (элементы алфавитного и силлабического письма).

    •   и морфемы, целые слова и понятия (идеограммы).

Первоначально термин «иероглиф» употреблялся по отношению к древнеегипетскому письму. Сейчас кроме этого термин применяется для характеристики знаков китайского письма, а также знаков кандзи и кокудзи в японском языке и знаков тангутской письменности.

Кстати, особенностью китайской иероглифики является использование составных иероглифов, представляющих комбинацию идеограмм.

Кстати, иероглифическая письменность применялась также в цивилизации майя.

3) Силлабограмма – графема, передающая на письме целый слог (Г, СГ, ССГ, СГС, ГСС).

Два вида силлабографического письма:

1. Слоговое письмо (иногда силлабическое от фр. syllabe — слог) — вид фонетической письменности, знаки которой обозначают отдельные слоги. Обычно символ в слоговом письме представляет собой факультативный согласный звук со следующим за ним основным гласным.

2. Консонантное письмо — тип фонетического письма, передающий только или преимущественно согласные звуки. Подавляющее большинство силлабографических языков пользуются именно консонантной (не силлабической) системой письменности. Консонантное письмо зачастую является переходным от слогового письма к полностью фонетическому.

Матрес лекционис – в консонантном письме согласные буквы, используемые для обозначения гласных звуков.

Огласовка – гласные, не выражаемые матрес лекционис, обозначающиеся в тексте необязательными диакритическими знаками.

Виды консонатного письма:

    •   консонантное письмо. Например, угаритская и финикийская письменности.

    •   частично консонантное. Например, современные еврейское и арабское письмо, содержащие матрес лекционис.

    •   слоговое консонантное со связанными гласными (не имеющими отдельного знака). Например, индийский деванагари.

 

Способы обозначения гласных в консонантных системах письма:

▪ Диакритикой (сильно упрощёнными значками, несоединёнными с главной буквой). Например, в арабском письме

▪ Приписными знаками (огласовками), которые отличаются от главных более простой формой и от диакритики тем, что присоединяются к знаку для согласного. Например, распространены в индийских письменностях.

▪ Трансформация знака для согласного (вытягиванием или искажением элементов графемы). Например, в эфиопском письме.

▪ Позиционное варьирование знака для согласного (поворотами знака на плоскости). Например, в эскимосском письме: Λ = пе, V = па, > = по.

▪ Регистровостью (введением двух регистров знаков: огласовки читаются по-разному).

▪ Образованием лигатур типа Согласный+Гласный. Например, в мандейском и монгольском письме.

▪ Утратой матрики (элемента, присущего почти каждой графеме).

В славянских языках слоговыми могут быть сонорные: smrt = смерть (в хорватском). В русском письме силлабограммами можно считать буквы ё, е, ю, я; в украинском еще ї [ji].

 

4) Буква – графическое отображение фонемы. Графический знак, имеющий фонетическое звучание. Понятие буквы обычно связано с алфавитом. Буква — отдельный символ какого-либо алфавита, графема. Количество букв в алфавите обычно не превышает 50.

Чаще всего буква соответствует звуку в устной речи, но это необязательно.

У буквы может существовать несколько равнозначных вариантов написания, не меняющих её произношения и смысла.

Буквенное письмо (алфавитное письмо) – система письма, при которой каждой фонеме языка соответствует определённая буква алфавита.

Из букв составляют слоги, из слогов составляют слова.

Классическими буквенными системами письма являются греческое и латинское письмена. Греческое письмо впервые ввело самостоятельные буквы для гласных, оно завершило логическую цепь развития письменности вообще (рисуночное > слоговое > консонантное > буквенное).

Латинское письмо, основанное на этом простом принципе завоевало полмира.

5) Лигатура (вязь, вензель, монограмма; от позднелатинского ligatura «связь») – соединение двух графем или их характерных элементов в одну графему. Применялось в латинском, кириллическом, армянском и арабском письменах.

Например, немецкое ß; русское и белорусское ы, ю).

По неслившимся частям (иногда изменяющим свою форму) обычно можно видеть, какие буквы входят в состав лигатуры.

В некоторых системах письма лигатуры многих буквенных сочетаний вошли во всеобщее употребление, являясь как бы сложными буквенными знаками для изображения определенных звуковых комплексов.

Лигатуры могут быть:

а. Гомогенными типа:

- гласный + гласный (распространены в латинском письме: æ, œ ).

- согласный + согласный (распространены в индийских письменностях).

б. Гетерогенными типа:

- согласный + гласный (в монгольском, некоторых семитских и индийских алфавитах).

Вообще, лигатуры широко применяются в скорописи и каллиграфии. Лигатуры могут передавать целое слово: & – et, NB – nota bene.

Лигатурное письмо – декоративное письмо, построенное путём изменения порядка букв в строке (обычно с горизонтального на вертикальное). Буквы такого письма сбиваются в непрерывный орнамент, заполняя собой максимально возможное пространство.

Таким образом построена древнерусская вязь, арабская вязь, корейское письмо (хангыль).

Пример лигатур:

    •   Лигатура старославянского йотированного «большого юса» (кириллица):

    •   Средневековая греческая лигатура «Мю-омега»:

    •   Лигатура символа рубля, состоящая из букв «рцы» и «ук» русской скорописи:

 

Задача

Какими средствами связаны между собой выделенные слова в данных предложениях? 1) В комнату зашел старый морской офицер. 2) Я быстро написал под его диктовку все трудные слова. 3) Целый год он спускался под воду почти ежедневно. 4) Рядом с подписью была печать. 5) Дом был похож на корабль. 6) Капитан решил спустить с корабля шлюпку.

    •   Согл

    •   Упр

    •   Упр

    •   Согл

    •   Упр

    •   Согл

 

⇐ Предыдущая123456789

Поделиться: