Тема: На голову выше всех остальных

 

Уважаемая мисс Свон,

О, не совсем понятно, почему моя спутница сочла меня настолько незрелым. Возможно, каждая реакция, что я проявлял, заставляла ее думать, что мне семнадцать. Может быть, ей хотелось, чтобы мне было семнадцать, не знаю. Или она сама хотела быть семнадцатилетней. Это объяснило бы пластическую хирургию.

Хорошо, признаюсь, что смеялся, когда она объяснила, как ее подруга споткнулась и упала. Но Вы должны понять, что она разыграла падение ее коллеги, и это было так смешно. Она даже говорила голосом из рекламного ролика, что мне показалось весьма странным.

Неужели она пыталась продать мне это спотыкание и технику падения? Сомневаюсь, что компания могла зарегистрировать такой маневр как торговую марку, но, с другой стороны, я не эксперт по закону об интеллектуальной собственности.

Итак, ее подруга упала, а наушник продолжил визжать. Он, по-видимому, застрял у нее в ухе. Были судороги. Реконструируя события, она была похожа на припадочную белую рыбу – так сильно дергалась.

Сначала я указал ей на то, что ее драгоценный наряд может испачкаться на полу, но быстро поправил себя, так как мой пол не был грязным.

После спора о чистящих средствах, в течение которого она пыталась мне продать две швабры и три вида моющих средств – с бонусом в виде сменной насадки, если я сделаю покупку в ближайшие пятнадцать минут, – она, наконец, рассказала про кровь.

Ее коллеге сначала оказал помощь оператор, но так как ее муж снимал рекламу для ножей в другой студии, то его вызвали. Он был в панике от того, что его жена, возможно, будет глухой, поэтому обнял ее, в то время как все еще держал в руке нож.

Я знаю, я тоже сначала не поверил этой истории, отчего моя спутница сильно разозлилась. Я пошутил про Ван Гога (п.п.: однажды ночью Ван Гог отрезал себе мочку уха, причины до сих пор неизвестны), потому что, если так подумать, ее коллеге вполне мог отрезать ухо ее же муж.

Кровь попала на платье моей спутницы, когда она кинулась на помощь подруге и сказала ее мужу, чтобы тот набрал 911, вместо того, чтобы превращать рекламу в фильм с расчлененкой.

Я обычно не смеюсь над болью других людей. Уверяю Вас, это был единичный случай, и на самом деле мне было не по себе. Я чувствовал себя настолько плохо, что впоследствии послал анонимную карточку компании со словом «Выздоравливайте» вместе с букетом маргариток.

Просто в то время моя спутница стала действовать мне на нервы; возможно, я хотел, чтобы она убралась. Но, несмотря ни на что, она настояла на продолжении ужина.

Я не женат, и, определенно, больше не приглашаю на свидания актрис из рекламных роликов. Мне нравится думать, что я выгодная партия, но на самом деле – невезучий в любви.

Я действительно очень разборчив. Эти безволосые блондинки с маленькими ножками, из вашего описания, очень напоминают по виду новых кукол, выпущенных Mattel. Я не думаю, что стандартные Барби могут говорить на эльфийском, но, эй, что я об этом знаю?

Я не играю в куклы Барби, надувными или другими. Вы позволите мне несанкционированно использовать интернет, чтобы я мог посмотреть значение слов «клизмофилия» и «дендрофилия»?

Я удивлен негативной коннотации (п.п.: экспрессивно-эмоциональный аспект высказываний), что у Вас ассоциируется с ароматом ванили. Ваниль – фантастически ароматна, и ее часто недооценивают. Она подходит ко всему! (Это не означает, что Вам будет хорошо с каждым парнем... Я не намекаю на Ваши встречи.) Вы всегда можете доверять замечательному вкусу ванили.

Вы помните, когда Ben& Jerry's (п.п.: знаменитая марка мороженого) устроили конкурсное испытание, чтобы увидеть, какой безумный аромат способен вернуть из мертвых? Gravy стал победителем. Gravy ice cream? (п.п.: так называемый «живой соус» из карамели, орехов кешью, бразильского ореха, смешанных с ванильным мороженым) Они прекратили его продажу в 2003 г. Вы не хотели бы быть соусом, мисс Свон. Самое плохое, что я могу вспомнить в связи с ароматом ванили, так это только рэпера Vanilla Ice и странный вкус пирожного с кремом, который я как-то купил в магазине на Парк-Авеню. Кроме этого, я могу думать только о хороших вещах.

Мне жаль слышать о Ваших трудностях в поисках работы своей мечты. Я часто обедаю в многочисленных заведениях Верхнего Ист-сайда и Мидтауна, так что, буду держать ухо востро, изыскивая любую возможность для Вас. Может быть, я даже куплю Sonic Ear, чтобы подслушать разговоры кухонного персонала, хотя мне бы не хотелось, чтобы они потом пришли за мной с ножом из-за вторжения в их личную жизнь.

Мне нравится выпекать, но я понимаю, что Вы имеете в виду под категоричностью. Может быть, именно поэтому мне и нравится это делать. Тем для меня меньше шансов испортить технологию, не доложив или пересушив, так сказать. Это требует сосредоточенности, как и работа с числами.

Эдвард Мейсен

Не Кен

Cullen, Inc

 

От: Изабелла Свон

Кому: Эдвард Мейсен

Дата: пятница, 4 июня 2010 в 5: 48 дня

Тема: Произнеся «Ох! » (Пи)

 

Уважаемый м-р Мейсен,

Я думаю, что во время свидания Вы неправильно флиртовали. После того, как она предложила купить две швабры и три чистящих средства, Вы должны были клюнуть на приманку. Но только в том случае, если она предоставит Вам бесплатную демонстрацию.

Вы бы получили бесплатную уборку, и, скорее всего, здоровую порцию смеха, когда она начала бы пичкать Вас всеми своими товарами. Она могла бы даже оставить свои образцы.

Я полагаю, Вы не страдаете клизмофиией или дендрофилией, поскольку даже не знаете, что эти слова означают. Но если Вы чувствуете, что должны знать, о чем это, я сразу удалю все данные с сервера. Поверьте, никто бы не узнал, что Вы проводили исследования в рабочее время. Вам может быть предъявлен другой иск, а я не хотела бы этого для Вас. Мне кажется, Вы добрый человек.

Меня не должно удивлять, что Вы любите печь, учитывая Ваш выбор дела своей жизни. Большинство служащих, занимающихся сложными расчётами, которых я знала, были довольно педантичными в своих привычках.

Я как-то встречалась с бухгалтером, и когда мы ходили в ресторан, он до цента высчитывал ту сумму, что я была должна по чеку. Я научилась держать монеты и мелкие купюры в кошельке, если мы куда-либо шли.

Однажды я дала ему сорок долларов, когда была должна тридцать два доллара пятьдесят четыре цента, и он начал буквально задыхаться за столом, потому что у него не было сдачи для меня. Когда я спокойно объяснила, что официант может принести нам сдачу, он покачал головой и пробормотал что-то насчет «хиппи» и объяснил мне преимущества медленного роста пенсионных накоплений для человека моего возраста.

Я до сих пор не уверена, как одно связано с другим, но он периодически оставлял брошюры IRA (п.п.: индивидуальные пенсионные счета, являющиеся в основном планами экономии с большим количеством ограничений) в моей квартире. И я не имею в виду Ирландскую республиканскую армию. Думаю, что он не был в восторге ни от чего, кроме цифр. Иногда, когда мы были близки, он кричал 3, 14159, снова и снова.

Я не слышала о Gravy ice cream от Ben& Jerry's, и мне почти соблазнительно заставить Вас доказать, что он действительно был. Хотя полагаю, этот соус более желателен, чем неизвестный коричневый соус, который был на солсбери-стейке моего спутника. Или это была его мать? Я по возможности пытаюсь блокировать эти воспоминания и все точные детали.

Ваниль может быть восхитительна, я знаю, и благодарю Вас за Вашу доброту. На самом деле, я очень привязываюсь к вещам, которые меня интересуют, и людям, о которых забочусь. Просто трудно испытывать привязанность к кому-то в компьютерном бизнесе. Кто-то позвонил на днях и кричал на меня, что его компьютер выдает сообщения, что не может «найти» принтер, хотя он сам отключил его и положил прямо перед монитором.

Я должна идти, так как уже 6 вечера, пятница и офис опустел. С нетерпением жду нашего свидания за ужином в воскресенье вечером. Но, возможно, я не должна называть это свиданием, так как наличие двух свиданий в один день делает меня несколько менее «Vanilla» (обыкновенной).

Изабелла Свон

Не распутница

Cullen, Inc

 

 

От: Эдвард edwardisnotanelf (at) gmail (dot) com

Кому: Белла VanillaIsabella (at) gmail (dot) com

12345678910Следующая ⇒

Поделиться: