Тема: Выбор (твоих) наших собственных приключений

 

Дорогая Белла,

Я бесконечно рад, что ты не считаешь меня ослом. Я так волновался, что наша электронная переписка прекратится, и у меня ушло в два раза больше времени, чем обычно, чтобы разобраться в этих таблицах – я не мог сосредоточиться.

(Да, мне действительно будет не хватать тебя).

Возможно, я не так эмоционально развит, как думаю. Я полагаю, ты права, – может быть, я действительно не искал кого-то. Вполне возможно, я жду, что хорошая женщина просто появится на моем пороге, и это не является хорошей стратегией, учитывая, что я живу в высотном доме с ограниченным доступом.

Как ты знаешь, я люблю числа, так что, думаю, меня беспокоит, что любовь это нечто не поддающееся исчислению. Как я должен найти женщину, которая при добавлении к моей жизни, все это приравняет к любви? Как следует из моей симпатии к числам, моей любви к формулам, надежным и проверенным уравнениям, это всегда приводит к правильному ответу, как только соответствующие данные и величины будут подставлены.

Любовь включает в себя так много переменных, и уравнения строго не определены. Спроси любого, что они думают об идеальном партнере, и ты получишь целый ряд противоречивых предложений. После всех этих лет я все еще обижен тем, что люди выдают неправильные ответы на свои уравнения. Похоже, сфера истинной любви на самом деле может испугать меня... Мне нравятся верные ответы и неизменные формулы.

Поверь, я не позволю себе быть украденным. Я никогда не был в Ирландии, но могу сказать, что не буду без ума от зеленых глаз ради зеленых глаз. У меня самого зеленые глаза. И красноватый тон у моих каштановых волос. Вряд ли я сбегу с такими девушками, как ты их описала, поскольку они были бы со мной только из-за внешности.

Мне нравится идея нашего приключения. Я уверен, что смогу повлиять на Карлайла и увеличить время твоего отпуска. Как похититель, заявляю - это строго моя обязанность обеспечивать расходы похищения. Я полагаю, мы могли пожить в гостинице, просто, чтобы изменить что-то – настоящее приключение – но, как ты уже догадалась, я неравнодушен к роскошным отелям.

 Нет, на самом деле, может быть, ты должна вырвать меня из зоны комфорта, и настаивать на проживании в случайных молодежных гостиницах или других подобных. Думаю, что иметь отдельные помещения будет немного странно, учитывая, что я должен держать тебя в заложниках. Уверяю тебя, я не буду приводить каких-либо девушек к себе – это не мой образ жизни, так что, нечему было бы препятствовать, так сказать. Что ты хотела сказать, но не решилась поделиться? Я вправе думать, что это неглупо вообще.

Ты будешь готовить для меня в любое время? Это доброе и щедрое предложение.

Ах, да, завтра м-р Мейсен и мисс Свон. Я с нетерпением жду твоего ответа.

Эдвард, зеленоглазый руководитель

От: Белла

Кому: Эдварду, Эдварду Мейсену

Дата: Вс, 6 июня 2010 в 2: 18 ночи

Тема: Подсчет потолочных плит

Дорогой Эдвард / М-р Мейсен,

У меня возникли некоторые проблемы со сном. Я не знаю, получишь ли ты это письмо, прежде чем прийти утром в офис, поэтому послала его на оба твоих адреса электронной почты. Я надеюсь, что все в порядке. Я не хочу никакой неловкости в офисе. И всегда смогу удалить его с сервера в случае необходимости.

Ты прав, любовь не может быть определена количественно или прописана в формуле. К сожалению, я не думаю, что когда-нибудь была влюблена, поэтому не буду пытаться описать тебе, на что это может быть похоже. Мне, конечно, нравились мужчины в прошлом, и нравились очень сильно.

Но все-таки думаю, что любовь – это что-то будоражащее, то, что ты ощущаешь даже на кончиках пальчиков ног. Что это всеобъемлющее чувство завершенности и радости, что это будет исключительно и глубоко, когда произойдет. Возможно, я слишком оптимистична в своих оценках, не знаю.

Я не совсем наивна, я знаю, любовь растет и созревает, и она не всегда будет дарить мне ощущение бабочек в животе, но, надеюсь, что как только найду ее, она никогда не исчезнет и не ослабеет. Что путем изменений, она станет только сильнее и глубже. Я произвожу впечатление глупого подростка, не так ли? Полагаю, что могу обвинить в этом бессонницу и поздний час, если придется объясняться.

Прошу прощения за мою бестактность в последнем письме. Я хотела сказать, что буду готовить с тобой в любое время. Хотя приготовление пищи для тебя не из области возможного, полагаю. Ты, наверное, идешь куда-нибудь поесть и не часто приносишь еду с собой, но, возможно, я могла бы принести тебе что-нибудь на обед в один прекрасный день. Ты можешь поесть за рабочим столом, таким образом, избежав обеда в кафетерии компании. У тебя есть любимые блюда?

Я упаковала оставшуюся еду от ужина и планирую наслаждаться ею снова на моем столе около 1: 00 завтрашнего дня. В это время Смраднодышащий обычно идет на обед, так что меня ждет мир и покой.

Моя мысль была… Ладно... Если ты хочешь, я могу прикинуться твоей сестрой или кем-то еще. Просто, если бы ты увидел того, кто тебе понравится, ты мог бы сразу сказать мне. Но так как ты говоришь, что это не твой образ жизни, то, думаю, ты не захотел бы принять эту идею.

Кроме того, не думаю, что мы действительно поедем вместе в Ирландию. Я имею в виду, хотя эти сообщения приятны и забавны (и они были), мы никогда не встречались. Хотя мечты о поспешном бегстве в Ирландию с красивым мужчиной, безусловно, хороший способ скоротать время. И может быть, именно эти мысли – причина моей бессонницы, что заставляет бодрствовать, вертеться и ворочаться до раннего утра.

Мне, вероятно, следует прекратить мечтать (поздно ночью? ) и поспать хоть какое-то время. Я даже думаю, что утром мне придется влить себе кофе внутривенно.

Белла / Мисс Свон, страдающая бессонницей

Глава 4.

 

От: Эдвард Мейсен

Кому: Изабелла Свон

Дата: Понедельник, 7 июня 2010 года в 7: 51 утра

Тема: Утренние подколки

Дорогая мисс Свон,

7: 45 утра и я уже в моем офисе. Я бы хотел принять кофе внутривенно – мне пришлось встать сегодня пораньше для того, чтобы потренироваться в спортивном зале. Во всяком случае, когда я впервые просмотрел твое письмо, то прочитал кофе внутривенно (п.п.: пишется как coffee IV, а сокращение IV – это обозначение внутривенной терапии) как «кофе четыре». Не то чтобы я немедленно преобразовал все заглавные буквы в римские цифры, но я человек чисел, в конце концов. Может быть, мы можем пойти за IV кофе в один прекрасный день (это предложение в любом случае имеет смысл: читаем мы «IV» в качестве глагола или просто как «за»).

К сожалению, иногда я болтаю ерунду, когда возбужден от кофеина, и думаю, что я умный, когда на самом деле просто раздражающий. Я на самом деле нв (ненавижу), когда лд (люди) сокращают до 2 знаков смысл сообщения, поэтому не стоит злоупотреблять римскими цифрами таким образом.

Но вот что мне действительно жаль, что у тебя проблемы со сном ночью. Я не хочу, чтобы наши разговоры о путешествии доставляли тебе неудобства в любом виде. В завершении скажу, мечты о поспешном бегстве в Ирландию с прекрасной брюнеткой – это, безусловно, отличный способ скоротать время. Не думаю, что фантазировать так уж вредно, если ты, конечно, не делаешь это в неподходящее время - например, когда ты «слушаешь» свою сумасшедшую соседку, когда она жалуется на своих злых кошек и осознает, что ты не обращаешь на нее внимания, или когда ты бежишь по беговой дорожке на высокой скорости, и куча людей вокруг видит потом, как ты падаешь.

Я, конечно, не думаю, что мы введены в заблуждение. Да, мы не встречались, но я говорю с тобой больше, чем с людьми, которые находятся в моем отделе. Болтовня о кулере для воды – от этого можно спятить. Люди обычно начинают разговор с «Я закончил тот отчет, м-р Мейсен» или «Может быть, кто-то должен поменять воду в кулере, м-р Мейсен». (Я не урезаю бюджет на воду. Просто парень, который меняет бутыли с водой, не самый прилежный человек).

Моя точка зрения: я не думаю о тебе, как о чужой. И мы обязательно встретимся на каком-то этапе. В конце концов, это может случиться, когда придет IT-ная очередь для посещений Карлайлом в его графике «Знакомство с сотрудниками». Иногда я сажусь ему на хвост и, таким образом, могу обнаружить области потраченных впустую расходов, например, как новые точилки для карандашей, что маркетинговый отдел называет необходимой постоянной покупкой. Конечно, мне также нравится определять области, которые требуют большего внимания, разумные вещи, такие, как компьютерные обновления.

Я обещаю не придираться по мелочам слишком сильно, если я когда-либо спущусь, чтобы увидеть тебя, и при этом нет никакой необходимости с твоей стороны показывать, как ты относишься ко мне.

Это не так уж необычно для руководителя – признать знакомство с сотрудником из другого отдела. Если люди спросят, откуда ты меня знаешь, возможно, ты можешь притвориться, что я – тот чудак, который слоняется в молочном отделе твоего местного D& D.

Так как IT-отдел может не быть во главе списка Карлайла еще какое-то время, то более чем вероятно, что мы встретимся каким-нибудь другим способом. Тебе не нужно готовить для меня, если не хочешь, – я не обижусь – но если ты когда-нибудь сделаешь куриный закрытый пирог и принесешь его на обед, то я, может быть, таинственно появлюсь за твоим столом и вежливо попрошу разрешения продегустировать. Клянусь, что сильно не нарушу твой обед, я всего лишь буду появляться и исчезать. Смраднодышащий, возможно, даже подумает, что я телепортируюсь в Star Trek - стиле!

Надеюсь, тебе понравится твой обед сегодня – я съел оставшееся на завтрак. Я просто не мог ждать до обеда, и, кроме того, у меня заседание правления с полудня до 2 часов.

Я с нетерпением жду твоего ответа, мисс Свон. Надеюсь, ты не слишком устала этим утром. И если что-то и смогло разбудить меня, так это твое описание, какими эмоциями и чувствами должна проявляться любовь. У меня сердце билось так, что кофеин не имеет к этому никакого отношения. Спасибо, что поделилась своими мыслями.

Эдвард Мейсен,

Не опасный незнакомец

Cullen, Inc.

От: Изабелла Свон

Кому: Эдвард Мейсен

⇐ Предыдущая12345678910Следующая ⇒

Поделиться: