Архитектура Аудит Военная наука Иностранные языки Медицина Металлургия Метрология
Образование Политология Производство Психология Стандартизация Технологии


Mais les enfans du regne gettez hors



 

Близкий (к нам) сын достигнет положения старшего.

Такое возвышение (будет в его) прочном царствовании;

Его суровой Славы убоится каждый,

Но его дети (в будущем будут) извергнуты из его царства

 

Очень значимый и, вместе с тем, чрезвычайно трудный в понимании и осмыслении катрен для современных людей, не имеющих ни малейшего представления о грядущих событиях; поскольку он охватывает период времени продолжительностью в 4000 лет (эра Рыбы плюс эра Водолея). Он настолько труден, что почти никто, – во всяком случае, из тех, кого я читал, – не берётся его комментировать.

 

Начнём толкование со слов первой строки, которая в написании Нострадамусом на средне французском языке выглядит следующим образом:

Le prochain fils de aisnier parviendra,

 

Г-н А. Пензенский переводит эту строку как:

Ближайший сын погонщика ослов преуспеет (46, с. 91).

 

На первый взгляд – полный абсурд, ибо в первой строке ни о каком погонщике речи нет. Однако не всё так просто. Присутствие осла должно быть обязательно, если речь идёт о двух великих сынах человечества. В этом и заключается глубокомысленность слов первой строки.

Если мы слово aisnier, написанное в катрене на средне французском языке времён Нострадамуса подвергнем трансформации, то получим следующее: aisnier> ainier> aine> ane. Последнее слово l’ ane, и есть осёл.

А теперь давайте обратимся к Евангелию от Матфея:

 

Когда приблизились к Иерусалиму и пришли в Виффагию к горе Елеонской, тогда Иисус послал двух учеников,Сказав им: пойдите в селение, которое прямо перед вами; и тотчас найдёте ослицу, привязанную и молодого осла с нею; отвязавши, приведите ко Мне….

Ученики пошли и поступили так, как повелел им Иисус;Привели ослицу и молодого осла и положили на них одежды свои, и Он сел поверх их (Гл. 21, ст. 1, 2, 6, 7).

 

В библейские времена, когда мало было коней, осёл, с теософской точки зрения, был тем же символом, что в последствии Конь Белый – символом Движения, духовного Солнца, а значит Бога. В Евангелии от Матфея, ослица и молодой осёл – это образы не столько самого Бога, сколько сынов Божьих.Ослица это сам И. Христос времён начала эры Рыбы, а молодой осёл – его Преемник, верный Последователь, Утешитель, но уже начала эры Водолея.

Нострадамус просто не мог не сделать намек, на ослов говоря о двух сынах Божьих, так как старших и младших сынов в каждом народе и в истории в целом – миллионы.

О чём же на самом деле говорится в катрене? Как уже было мной не раз сказано выше, катрены Нострадамуса – это деталировка Откровения ап. Иоанна. Великий пророк Франции прекрасно знал, в отличие от церковников и знатоков, что скрыто за иносказательностью слов 3-го и 4-го стихов 11-ой Главы Откровения, в которой любимый ученик И. Христа говорит о тех самых двух сынах Божьих, называя их свидетелями, маслинами и светильниками. Напомню:

 

И дам двум свидетелям Моим, и они будут пророчествовать тысячу двести шестьдесят дней, будучи облечены во вретище. Это суть две маслины и два светильника, стоящие пред Богом земли.

Начнём разговор со старшего сына.

Сыном, имеется в виду Божьим, на протяжении почти 2-ух тысячелетий церковники называют И. Христа, хотя он от этого определения, в бытность свою на земле, открещивался, как мог и сам себя называл лишь Сыном Человеческим. В Новом Завете мы действительно можем найти слова, характеризующие И. Христа как Сына Божьего:

 

Кто побеждает мир, как не тот, кто верует, что Иисус есть Сын Божий. (1 Иоанна 5:5).

Но говоря об И. Христе, что Он Сын Божий, ап. Иоанн имел в виду известное библейское выражение гласящее, что все мы, всё человечество, созданы по образу и подобию Всевышнего. Поскольку Г. Бог, создавая нас, вкладывает в нас при зарождении микрочастицу своего Существа в виде Св. Духа, то в этом смысле все мы сыны Божьи. Этого не отрицал и сам ап. Иоанн, обращаясь к народам всего мира:

 

Дети! Вы от Бога, и победили их [антихристов, безбожников], ибо Тот, кто в вас [а этот «Тот» – Г. Бог] больше того кто в [в нашем грешном] мире». (Иоанна 4:4)

То же самое, и ещё более категорично говорит ап. Павел:

Не знаете ли, что тела ваши суть храм живущего в вас Святого Духа, которого вы имеете от Бога, и вы не свои?. (1 Кор. 6:19).

 

Теперь, что касается младшего (по ассоциации со старшим) сына. В самом начале я сказал, что этот катрен очень труден в понимании и осмыслении, и понять таинственный смысл его слов может только человек знающий:

1) что представляет собой Откровение ап. Иоанна и о чём в нём идёт речь;

2) что означает Провозвестие (как Пророчество) Г. Бога на 3-е тысячелетие в виде слова Мера (6:5);

3) что в результате Великой Реформации в конце 21-го – начале 22-го веков появится новая истинная религия;

4) и, самое главное, – какова будет судьба религии 21-го века в будущем.

До настоящего времени об этих вещах, кроме И. Христа и Его Апостолов, знали лишь Нострадамус, донна Люсия душ Сантош (с 1917 г.), да автор сего труда (с 1997 г.).

Ещё во Введении я сказал, что первым человеком, который разобрался в том, о чём говорится в Откровении, был Нострадамус. Написанием данного катрена он лишний раз подтверждает как правильность моего суждения, так и смысл всего того, что написано в Откровении относительно сынов; ибо всё, что касается младшего сына можно найти, только у ап. Иоанна в его Откровении.

Обратимся к 12-ой Главе Откровения, где говорится как о появлении новой религии эры Водолея, представленной ап. Иоанном в образе жены, облечённой в Солнце, так и младшего сына:

1. И появилось на небе великое знамение – жена, облечённая в Солнце; под ногами Её Луна, и на главе её венец их двенадцати звёзд.

2. Она имела во чреве и кричала от болей и мук рождения…

5. И родила она младенца мужского пола, (в оригинале – сына мужа) которому надлежит пасти все народы жезлом железным; и восхищено было дитя её к Богу и престолу Его.

При толковании стихов 12-ой Главы, церковная цензура не только извратила текст 5-го стиха, но, и весь смысл того, о чём в нём говорится, ибо в греческом оригинале Откровения никогда не было выражения младенец мужского пола. Ап. Иоанн чётко и ясно написал: И родила она сына мужа и далее по тексту. Как раз об этом другом сыне (сыне мужа), младшем, кроме старшего и говорится в данном катрене.

Как все мы знаем, кто читал Евангелия, мужем или женихом евангелисты называли И. Христа – старшего сына. А младший сын это тот самый Иоанновский духовный сын мужа И. Христа, верный последователь и Проповедник Его истинной религии, Великий Пастор, Законодатель, ЮпитерианецУтешитель. Таким образом, в первой строке говорится о двух сынах Божьих; старшем – И. Христе и младшемсыне мужаУтешителе эры Водолея.

Для большей ясности рассматриваемого вопроса, следует высказать несколько уточнений смыслового характера.

Г-н И. Гаврилов, переводя труд г-на Дж. Хоуга, первую строку катрена, которая по-французски в написании Нострадамусом выглядит следующим образом:

Le prochain fils de aisnier parviendra

переводит так:

Следующий сын примет власть у старшего сына.

 

Во-первых, нельзя согласиться с г-ном И. Гавриловым в отношении слова следующий. Слово prochain в первой строке действительно переводится как следующий или близкий. Но слово следующий, на мой взгляд, не совсем логически приемлемо, поскольку оно предполагает не двух, а множественный ряд сынов, что не допустимо.

С другой стороны, слово близкий наиболее приемлемо по отношению к младшему сыну. Говоря близкий, Нострадамус тем самым подразумевает близость к нам (нашему поколению) – по времени существование младшего сына. Старший сын – И. Христос отстоял (по времени) от Нострадамуса примерно на 1500 лет, в то время как младший – сын 21-го века всего на пятьсот. По отношению к нашему поколению – И. Христос на 2000 лет, а младший, или точнее – близкий к нам сын – наш современник.

Во-вторых, если переводить катрен буквально, то ни о какой передачи власти речь не идёт. Эта своеобразная передача власти, причём только в духовной сфере, только подразумевается. Поэтому правильный смысл того, о чём говориться в первой строке надо, понимать так: младший сын достигнет старшего (в смысле – достигнет положения старшего) как в религиозном значении, духовно-нравственных качествах и т. п., так и особенно в обожествлении. О последнем качестве младшего сына Нострадамус говорит открытым текстом в 25-м катрене 1-ой центурии:

Будет Пастор (младший сын мужаУтешитель) полубогом почитаемый.

То есть с точки зрения обожествления, младший сынУтешитель достигнет высоты обожествления старшего – И. Христа. Поэтому, правильный смысловой перевод первой строки, на мой взгляд, должен быть именно таким, каким я его и воспроизвёл:

1. Близкий [к нам] сын достигнет [духовного] положения старшего.

Смысл слов второй строки:

2. Такое возвышение (будет) в период (его) прочного царствования (царства)

раскрывается многими высказываниями Нострадамуса из других, рассмотренных нами, катренов:

 

*- В его царствовании его известность, и могущество возрастут. (Ц. 1 К. 50)

*- Не родится на земле [ему] никакой соперник (Ц. 5 К. 79).

*- Возвысится превыше всех царей восточных. (Ц. 10 К. 75)

и так далее. Оставляю эти строки без комментария, поскольку все они уже рассмотрены, и нет никакой надобности повторяться.

 

3. Его суровой славы (почитания) убоится каждый.

 

Что касается третьей строки, то лучшей характеристики смысла и значения их слов, чем это сделал ап. Иоанн, не скажешь:

И родила она сына мужа, которому надлежит пасти все народы жезлом железным. (Откр. 12:5).

С точки зрения библейской символики, пасти жезлом железным – значит, наказывать всех греховодников, блудодеев, развратников, содомитов, и в целом всех антихристов, которыми, на сегодняшний день наш грешный мир кишит как червями. В более открытом виде эту мысль ап. Иоанна выразил Нострадамус словами 73-го Катрена 10-ой Центурии:

 


Поделиться:



Последнее изменение этой страницы: 2019-03-22; Просмотров: 278; Нарушение авторского права страницы


lektsia.com 2007 - 2024 год. Все материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления читателями и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав! (0.022 с.)
Главная | Случайная страница | Обратная связь