Высказывания известных людей и учёных мира

о роли "Бхагавад-гиты"

«Гиту» можно рассматривать, как важнейшую литературную основу, на которой зиждилась великая индийская цивилизация, старейшая из главных мировых культур. Перевод и комментарии Бхактиведанты Свами – ещё одно доказательство непреходящей актуальности «Гиты». /Томас Мертон, ученый-богослов, монах, писатель, представитель позднего католицизма/.

«На меня произвели неизгладимое впечатление научность и авторитетность издания «Бхагавад-гиты как она есть», автором которого является А.Ч. Бхактиведанта Свами Прабхупада. Это ценнейшее произведение настолько практично и полезно, что может служить справочником или учебником. Я настоятельно рекомендую это издание моим студентам. Это прекрасно написанная книга». /Профессор санскрита Доктор Самюель Д. Аткинс, Пристонский университет/.

«Автору книги, озаглавленной «Бхагавад-гита как она есть» А.Ч. Бхактиведанте Свами Прабхупаде как наследнику преемственности идущей от Чаитанйи, по индийскому обычаю присвоен величественный титул «Его Божественная Милость». Причина того – величайший интерес, который вызывает у нас его понимание «Бхагавад-гиты», авторитетность его толкований и соответствие их принципам традиции Чайтаньи». /Профессор санскрита и индологии Оливье Лаком, Сорбонский университет, Париж/.

«Мне посчастливилось просмотреть несколько томов, опубликованных издательством «Бхактиведанта Бук Траст». Я нахожу, что их качество превосходно и что они не заменимы в роли учебных пособий для занятий по изучению религий Индии в колледжах. Это несомненная истина в отношении издания и перевода «Бхагавад-гиты», сделанного в «БиБиТи». /Профессор религии Доктор Фредерик Б. Ундервуд, Колумбийский университет/.

«Шрила Прабхупада сослужил хорошую службу западным читателям, которые интересуются классической ведической мыслью и число которых постоянно растёт. Дав уже известному многим тексту, живое звучание, он значительно углубил наше понимание. /Доктор Эдвард К. Димок, отделение южноазиатских языков и цивилизаций. Чикагский университет/.

«Учёный мир снова в долгу перед А.Ч. Бхактиведантой Свами Прабхупадой. Несмотря на то, что «Бхагавад-гиту» переводили много раз, Прабхупада придал переводу целостное звучание своими комментариями». /Доктор Дж. Стиллсон Джуда, профессор истории религии, директор библиотеки аспирантуры Теологического союза, Беркли/.

«Таким образом, вышедшая во Франции книга Шрилы Прабхупады заполнит ощутимый пробел и позволит всем интересующимся познакомиться с традиционной индийской мыслью, не имеющей отношения к тому «западно-восточному» винегрету, который возник ещё во времена первого проникновения европейцев в Индию. /Доктор богословия Франсуа Шеник, Институт политических исследований, Париж/.

«Как уроженцу Индии, живущему ныне на Западе, мне всегда было стыдно за своих соотечественников, приезжающих на Запад в роли гуру и духовных вождей. По этой причине я испытываю восторг, видя издание «Бхагавад-гиты как она есть» А.Ч. Бхактиведанты Свами Прабхупады. Эта книга поможет прекратить чудовищный обман ложных и не авторитетных «гуру» и «йогов» и предоставить всем людям возможность понять истинный смысл восточной культуры». /Доктор Кайлаш Ваджпейе, Руководитель отдела Индии Центр восточных исследований, Университет Мехико/.

«Я могу сказать, что в «Бхагавад-гите как она есть» я обнаружил исчерпывающие ответы на вопросы, которые всегда возникали у меня по поводу толкования этого священного произведения, перед духовной строгостью которого я всегда преклонялся. Если бы идеалы апостолов, составлявших послание «Бхагавад-гиты как она есть», и их аскетизм были бы шире распространены и более почитаемы, то мир, в котором мы живём, превратился бы в гораздо лучшее, гораздо более дружелюбное место». /Доктор Поль Лесу, писатель, заслуженный профессор, Парижский католический университет/.

«Бхагавад-гита»

⇐ Предыдущая567891011121314Следующая ⇒

Поделиться: