ПУСК ПРИБОРА В ЭКСПЛУАТАЦИЮ

 

РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ХРАНЕНИЮ И РАСПАКОВКЕ ПРИБОРА:

Упакованный коагулометр AUTOCLOT хранить в сухом помещении с нормальной температурой.

При распаковке следует убедиться, что прибор и все его аксессуары находятся в хорошем состоянии и не были повреждены при перевозке. Коагулометр AUTOCLOT поставляется в следующей комплектации:

· Руководство пользователя

· Сетевой кабель

· Предохранитель на 6 А (2 шт.)

· Предохранитель на 9 А (2 шт.)

· Мандрен для чистки иглы дозатора

· Термобумага для принтера (2 рулона)

· Реакционные кюветы + магнитные стержни (по 100 шт.)

· Чашечки для проб (200 шт.)

· Концентрат системного раствора (2 × 100 мл)

· Флакон для системного раствора с трубкой

· Сливная трубка

· Набор вкладышей для центровки флаконов разного диаметра в ячейках

· Депротеинизирующий раствор (3 × 25 мл)

· Крышка принтера

· Упаковочный лист и лист возврата

В случае обнаружения каких-либо дефектов или недокомплекта следует заполнить лист возврата и послать его в компанию ДИАКОН (официальный дистрибьютор продукции RAL в России).

 

ТРЕБОВАНИЯ К МЕСТУ УСТАНОВКИ И СИЛОВОЙ СЕТИ:

А. Требования к месту установки:

При установке прибора вокруг него следует оставить достаточное пространство для хорошей вентиляции и размещения сливной ёмкости. Поскольку измерительная система прибора основана на определении изменений поглощения света, его следует устанавливать в месте, защищённом от прямых лучей солнца, чтобы исключить помехи. Температура в помещении должна составлять 15 – 25 °C; влажность должна исключать возможность конденсации влаги.

 

ВНИМАНИЕ:

Чтобы исключить обратный ток отработанного раствора из сливной емкости в прибор, сливную ёмкость следует располагать ниже прибора, а сливная трубка должна быть расположена на достаточном расстоянии от дна емкости. Кроме того, нужно регулярно опорожнять сливную емкость затем, чтобы сливная трубка никогда не касалась поверхности отработанного раствора.

 

Б. Требования к электропитанию:

Прибор необходимо подключать только 3-проводным кабелем к 3-контактной розетке с заземляющим контактом. Отсутствие или неустойчивое заземление не допускаются. Если в сети возможны скачки напряжения, превышающие 10% от номинального значения, прибор следует подключать через стабилизатор или источник бесперебойного питания мощностью не менее 500 Вт.

 

 

НАЧАЛО РАБОТЫ

Подключение к электрической сети:

Расположить прибор на устойчивой поверхности, вдали от источников прямого света, и подключить его к заземлённой (3-контактной) розетке 3-проводным кабелем.

Перед включением анализатора следует убедиться, что:

· Ёмкость с системным раствором для мягкой промывки дозатора заполнена соответствующим раствором (см. ниже).

· В ячейку рядом с модулем промывки установлен флакон с депротеинизирующим раствором для более тщательной промывки дозатора.

· Система промывки и слива отработанной жидкости правильно подготовлена к работе.

· Сливная трубка правильно вставлена в сливную ёмкость, а последняя пуста.

· В принтер заправлен рулон с достаточным количеством термобумаги.

· Реакционные кюветы с перемешивающими стержнями помещены в ротор. На всякий случай рекомендуется заполнять все ячейки ротора.

Включите анализатор тумблером, расположенным слева на задней панели прибора.

Прибор выполнит автоматическую проверку состояния всех узлов прибора, во время которой на дисплее отображается надпись CHECK («Проверка»). После её завершения на дисплее появится сообщение END CHECK («Проверка завершена»).

Встроенный принтер прибора распечатает следующее сообщение (везде далее по тексту руководства слева приведена реальная картинка, а справа дан ее перевод на русский язык):

AUTOCLOT RAL, S.A.   DATE

AUTOCLOT RAL, S.A. < Дата >

 

а на дисплее появится сообщение:

PROBE READY TO BE CLEANED PRESS OK AFTER CLEANING DETECTION: OK

Дозатор готов к протирке Нажмите < OK> после протирки Самодиагностика: OK

 

При этом надо протереть (движением сверху вниз) иглу и контакт дозатора чистой тканью, смоченной спиртом, и затем нажать клавишу < OK>. На дисплее появится главное меню:

1. METHODS 2. WORKLIST 3. PROFILES 4. UTILITIES

1. Методы 2. Рабочий список 3. Профили 4. Утилиты (служебные функции)

Прежде чем приступать к измерениям, прибор необходимо промыть системным раствором. Для этого надо приготовить пол-литра раствора в специальном флаконе (входит в комплект поставки) следующим образом:

 

Приготовление системного раствора: Концентрированный системный раствор разводится дистиллированной водой в соотношении, указанном на этикетке пузырька с концентратом. Обычно 10 мл концентрата разводится в 500 мл дистиллированной воды.

Флакон надо закрыть завинчивающейся крышкой с трубкой и поставить в предназначенное для него место рядом с дозатором. Теперь надо нажать на клавиатуре кнопку W (Wash – Промывка). На дисплее появится картинка:

1. Wash 2. Deproteinization

1. Промывка 2. Депротеинизация

 

Надо выбрать первый пункт, для чего на клавиатуре надо нажать на кнопку «1/Y». Начинается процесс промывки, во время которой на дисплее высвечивается надпись Washing. После окончания промывки на дисплее опять появится главное меню, однако, как сказано выше, лучше повторить промывку несколько раз. После ее окончания и появления главного меню, можно переходить к дальнейшей работе.

 

Главное меню:

Главное меню содержит 4 пункта:

1. METHODS (Методы, тесты)

2. WORKLIST (Рабочий список)

3. PROFILES (Профили)

4. UTILITIES (Утилиты или служебные функции)

1. Методы: Используется для программирования пакетной обработки одной или нескольких проб по одному и тому же методу (тесту), например, 30 проб на ПВ. ID первой пробы вводится с клавиатуры. ID последующих проб либо вводятся с клавиатуры, либо прибор автоматически присвоит пробам в качестве ID занимаемые ими позиции в роторе. Прибор распечатывает результаты после каждого измерения.

2. Рабочий список: Здесь можно запрограммировать обработку нескольких проб, задав для каждой из них подлежащие выполнению методы. Это наиболее употребительный способ анализа в большинстве лабораторий. Сначала вводится ID первой пробы, затем выбираются подлежащие выполнению методы для этой пробы. После программирования всех проб следует нажать на клавишу < OK>, после чего прибор укажет позиции для размещения реактивов. После выполнения анализов результаты распечатываются. Если во время пакетной обработки будут использованы все чистые реакционные кюветы, прибор сообщит об этом звуковым сигналом. После замены кювет на новые, анализ может быть продолжен.

3. Профили: Используется для того, чтобы запрограммировать выполнение одной и той же группы тестов (например, ПВ и АЧТВ) для нескольких проб.

4. Утилиты: Эта функция открывает подменю служебных утилит, включающее «Утилиты 1» и «Утилиты 2». В данное подменю включена функция SET UP (Настройка), а также другие возможности.

Меню Utilities 1 (Основные утилиты):

После нажатия клавиши < 4> в главном меню на дисплее появляется подменю, в котором могут быть выбраны следующие пункты (пункты подменю выводится на дисплей группами по 4; переход к предыдущей или следующей группе осуществляется с помощью нажатия на кнопки клавиатуры с вертикальными стрелками):

1. EDIT METHODS (Программирование методов)
2. MODIFY METHODS (Изменение методов)
3. PRINT METHODS (Распечатка методов)
4. Q.C. EDIT (Контроль качества)
5. SEE Q.C. (Данные контроля качества)
6. RESULTS FILE (Файл результатов)
7. ISI PT (МИЧ ПВ)
8. STD PT (Стандарт ПВ)
9. STD FB (Стандарт фибриногена)
10. DILUTION FB (Степень разбавления пробы при анализе фибриногена)

90. UTILITIES 2 (Утилиты 2-го уровня)

Эти пункты меню дают пользователю следующие возможности:

 

1. EDIT METHODS (Программирование методов): Используется для введения в память прибора новых методов.

2. MODIFY METHODS (Изменение методов): Используется для изменения каких-либо параметров в уже запрограммированном методе.

3. PRINT METHODS (Распечатка методов): Можно распечатать параметры выбранных методов.

4. Q.C. EDIT (Контроль качества): Используется для определения параметров контроля качества (среднее значение, стандартное отклонение и т.д.).

5. SEE Q.C.(Данные контроля качества): Дает возможность просмотра полученных данных контроля качества.

6. RESULTS FILE (Файл результатов): Можно посмотреть результаты двух последних измерительных сессий.

7. ISI PT (МИЧ ПВ): Можно ввести МИЧ (Международный индекс чувствительности) для ПВ.

8. STD PT (Стандарт ПВ): Можно ввести величину стандарта для метода ПВ.

9. STD FB (Стандарт фибриногена): Можно ввести величину стандарта при измерении концентрации фибриногена.

10. DILUTION FB (Выбор степени разбавления пробы при анализе фибриногена): Позволяет выбрать степень разбавления пробы, с которого начинается измерение концентрации фибриногена в данной измерительной сессии.

90. UTILITIES 2 (Утилиты 2-го уровня): Переход к подменю дополнительных утилит.

 

Это подменю имеет 11 пунктов:

1. LOAD METHODS (Загрузить методы)
2. DATE (Дата)
3. LANGUAGE (Язык интерфейса)
4. REPETITIONS (Повторы)
5. MIX IN READER (Перемешивание в реакционной кювете)
6. MIX IN REAGENTS (Перемешивание в реагентном флаконе)
7. H₂O VOLUME (Объём воды)
8. SOFTWARE VERSION (Версия программного обеспечения)
9. PRINTER (Настройки принтера)
10. DEPROTEIN (Депротеинизация)
11. LEVEL CONTROL STEPS (Безопасный уровень реагента)

 

Эти пункты подменю позволяют следующее:

1. LOAD METHODS (Загрузить методы): Можно восстановить (вернуть) методы, запрограммированные производителем. При выборе этого пункта на дисплее запрашивается подтверждение:

ARE YOU SURE (Y/N)?

Вы уверены (Да/Нет)?

 

Надо нажать на клавиатуре Yes или No.

 

2. DATE (Дата): В этом пункте меню при необходимости можно изменить приборную дату и время. При входе в данный пункт курсор на дисплее устанавливается на число месяца (DD). Если требуется изменить его, введите новое число; если же нет, нажмите < OK> для перехода к следующему параметру – месяцу (MM). Аналогично можно изменить год (YY), часы (HO), минуты (MI) и секунды (SE):

DATE DD(29) HO(15) MM(04) MI(49) YY(04) SE(21)

Дата и время ДД (29)      ЧЧ (15) ММ (04)     ММ (49) ГГ (04)       СС (21)

 

3. LANGUAGE (Язык): Выберите необходимый язык интерфейса в соответствии с картинкой на дисплее (в настоящее время доступны только два языка – либо испанский, либо английский):

LANGUAGE: ( ) 0. SPANISH 1. ENGLISH

Язык: ( ) 0. Испанский 1. Английский

 

4. REPETITIONS (Повторы): Здесь можно указать прибору, повторять ли измерение при выходе результата за заданные пределы. Для этого, при появлении на дисплее такой картинки:

REPETITIONS (Y/N) ( )

Повторы (Да/Нет) ( )

 

надо нажать на клавиатуре Yes или No.

Следующие три пункта меню предназначены для сервисного инженера. Они описаны в техническом руководстве:

5. MIX IN READER (Перемешивание в реакционной кювете)

6. MIX IN REAGENTS (Перемешивание в реагентном флаконе)

7. H₂O VOLUME (Объём воды)

8. SOFTWARE VERSION - Показывает на дисплее версию установленного программного обеспечения в формате:

VERSION - DATE

Версия  - Дата

 

9. PRINTER (Принтер): В этом пункте меню можно активировать (нажав кнопку 1/Y) или деактивировать (нажав 0/N) встроенный принтер.

PRINTER (Y/N): ( )

Принтер (Да/Нет): ( )

В активированном состоянии принтер автоматически распечатывает результаты, а в деактивированном – нет.

10. DEPROTEIN (Депротеинизация): Этот пункт меню разрешает или запрещает дополнительную промывку системы депротеинизирующим раствором между отдельными измерениями.

DEPROTEIN (Y/N): ( )

Депротеинизация (Да/Нет): ( )

Если вы выбрали «Нет», то промывка системы депротеинизирующим раствором будет выполняться только в конце измерительной сессии.

11. LEVEL CONTROL STEPS (Безопасный уровень реагента) – в этом пункте меню устанавливается минимальный уровень реагента (по числу шагов шагового двигателя), при достижении которого раздается предупреждающий тревожный сигнал. Менять запрограммированный уровень рекомендуется только сервисному инженеру

Выключение прибора

После завершения работы необходимо извлечь из прибора флаконы с неизрасходованными реактивами и убрать их в холодильник, извлечь все чашечки для проб, слить отработанный раствор и вымыть ёмкость для него, протереть спиртом заборник, после чего нажать < STOP> в главном меню. На дисплее появится сообщение:

PUT 5 ML OF DEPROTEIN PRESS OK...

Внесите 5 мл депротеинизанта Нажмите < OK> …

 

Следует убедиться в наличии депротеинизирующего раствора в предназначенном для него месте и нажать < OK>. После выполнения процедуры промывки с использованием депротеинизирующего раствора прибор автоматически возвращается в главное меню, после чего можно выключить прибор тумблером.

⇐ Предыдущая12345678910Следующая ⇒

Поделиться: