Услышав эти слова Господа, Адвайта и Его жена воздели к небу руки и зарыдали.

 

Стих 100

" aji se saphala mora dina parakasa aji se saphala haila yata abhilasa

«Сегодня Моя жизнь увенчалась успехом. Сегодня исполнились все Мои желания».

 

Стих 2

Глава 6

 

Стих 101

aji mora janma-karma sakala saphala saksate dekhilun tora carana-yugala

«Сегодня Моя жизнь и деяния увенчались успехом, потому что Я вижу Твои лотосные стопы».

 

Стих 102

ghose matra cari vede, yare nahi dekhe hena tumi mora lagi' haila parateke

«Четыре Веды лишь описывают Твою славу, но не могут непосредственно видеть Тебя. Теперь, благодаря Мне, Ты показался».

«Сегодня я вижу того, кто недоступен взору Вед. Они могут лишь описать Тебя словами».

 

Стих 103

mora kichu sakti nahi tomara karuna toma bai jiva uddhariba k о n jana"

«Без Твоей беспричинной милости, Я лишён всякого могущества. Кто, если не Ты, сможет освободить живых существ? »

 

Стих 104

balite balite preme bhasena acarya prabhu bale, — " amara pujara kara karya"

Произнося эти слова, Адвайта Ачарья качался на волнах экстатической любви к Богу. Затем Господь сказал: «А сейчас подготовь Меня к приёму почестей».

 

Стих 105

paiya prabhura ajna parama harise caitanya-carana puje asesa visese

Получив указание Господа, Адвайта радостно и со всем тщанием принялся выполнять предписанные обязанности в служении лотосным стопам Господа Чайтаньи.

 

Стих 106

prathame carana dhui' suvasita jale sese gandhe paripurna pada-padme dhale

Прежде всего, Он омыл лотосные стопы Господа благоухающей водой, после чего умастил их сандаловой пастой.

 

Стих 107

candane dubai' divya tulasi-manjari arghyera sahita dila carana-upari

Он погрузил туласи-манджари в сандаловую пасту, после чего положил их и другие атрибуты аргхйи к лотосным стопам Господа.

 

Стих 2

Глава 6

 

Стих 108

gandha, puspa, dhupa, dipa, panca upacare puja kare prema-jale vahe asru-dhare

Адвайта совершил поклонение Господу с пятью атрибутами, такими как сандаловая паста, цветы, благовония и гхи. Во время служения Господу, из Его глаз катились слёзы любви.

Существует пять атрибутов для поклонения, такие как сандаловая паста, цветы, благовония, гхи и продукты питания (Хари-бхакти-виласа 11.48).

 

Стих 109

panca-sikha jvali' punah karena vandana sese 'jaya-jaya'-dhvani karaye ghosana

Он предложил Господу светильник с пятью фитилями, пропитанными гхи, и снова предложил молитвы. В завершение, Он громко воскликнул: «Джая! Джая! »

Словосочетание панча-шикха относится к светильнику с пятью фитилями, пропитанными гхи.

 

Стих 110

kariya carana-puja sodasopacare ara-bara dila malya-vastra-alankare

Поднеся стопам Господа шестнадцать атрибутов поклонения, Он предложил Ему цветочную гирлянду, одежды и украшения.

В соответствии с Хари-бхакти-виласой (11.46, 49), содашопачаре или шестнадцать атрибутов поклонения означают: асана (сидение), свагата (приветствие), аргхья (предметы предназначенные для рук), падья (вода для омовения стоп), ачаманья (вода для ополаскивания рта), мадхупарка (атрибуты, предлагаемые перед омовением), ачамана (вода для омовения рук и рта), снана (омовение), васана (вода для ополаскивания рук и рта), абхарана (украшения), сугандха (сандаловая паста), пушпа (цветы), дхупа (благовония), дипа (лампада), найведья (продукты питания) и вандана (молитвы). Существуют и другие предписания, в соответствии с которыми к шестнадцати атрибутам относятся: асана (сидение), авадхана (приветствие), падья (вода для омовения стоп), аргхья (атрибуты предлагаемые рукам), ачаманья (вода для ополаскивания рта), снана (омовение), васана (одежда), бхушана (украшения), гандха (сандаловая паста), пушпа (цветы), дхупа (благовония), дипа (лампада), найведья (продукты питания), пушпанджали (предложение цветов), прадакшина (обход вокруг), намаскара (поклоны) и висарджана (погружение в воду).

 

Стих 111

sastra-drstye puja kari' patala-vidhane ei sloka padi' kare danda-paraname

⇐ Предыдущая65666768697071727374Следующая ⇒

Поделиться: