Все были убеждены, что два брата уже освободились. Тогда Харидаса подошёл к Адвайте и сказал следующее.

 

 

Стих 136

 

" cancalera sange prabhu amare pathaya

'ami thaki kotha, se va kоп dike yaya? ’

 

" Господь посылает меня с этим беспокойным человеком, который постоянно обгоняет меня и кто знает, куда Он идёт? "

 

 

Стих 137

 

varsate jahnavi-jale kumbhlra vedaya

santara ediya tare dharibare yaya

 

" Во время сезона дождей Ганга кишит крокодилами, а Он идёт купаться и ловит их".

 

 

Стих 138

 

kule thaki' daka padi' kari 'haya haya' sakala-gangara majhe bhasiya vedaya

 

" Я в ужасе громко взываю к Нему с берега, а Он преспокойно плавает передо мной кругами в водах Ганги".

 

 

Стих 139

 

yadi va kulete uthe balaka dekhiya maribara tare sisu yaya khedadiya

 

" Когда он видит каких-то ребят, то выскакивает из воды и гоняется за ними, намереваясь их поколотить".

 

 

Стих 140

 

tara pita-mata aise hate thenga laiya ta'-saba' pathai ami carane dhariya

" Когда с палками в руках появляются их родители, я падаю к их ногам, с трудом успокаиваю и отправляю обратно".

 

 

Стих 141

 

goyalara ghrta-dadhi laiya palaya amare dhariya tara maribare caya

 

" Он крадёт масло и йогурт у пастухов и убегает, а они ловят меня и хотят надавать тумаков".

 

 

Стих 142

 

sei se karaye karma — yei yukti nahe kumari dekhiya bale, — more vivahiye

 

" Всё, что Он делает лишено здравого смысла. Когда Он видит незамужнюю девушку, то кричит ей, " Выходи за Меня".

 

 

Стих 143

 

cadiya sandera pithe 'mahesa' bolaya parera gabhira dugdha duhi' duhi' khaya

 

" Он катается на спине быка и заявляет, что Он Махеша. Он сдаивает чужих коров и пьёт их молоко".

 

 

Стих 144

 

ami sikhaile gali padaye tomare

'ki karite pare tora advaita amare?

 

" Когда я пытаюсь научить Его чему-то, Он оскорбляет меня и говорит: " Что твой Адвайта может сделать Мне? "

 

 

Стих 145

 

'caitanya balis yare 'thakura' kariya se va ki karite pare amare asiya? '

 

" И Шри Чайтанья, которого ты считаешь Господом, что Он может сделать Мне? "

 

 

Стих 146

 

kichui na kahi ami thakurera sthane

daiva-yoge aji raksa paila parane

 

" Я ничего не говорил об этом Господу, но сегодня я остался жив только благодаря провидению".

 

 

Стих 147

 

maha-matoyala dui pathe padi' ache krsna-upadesa giya kahe tara kache

 

" Когда эти горькие пьяницы валялись на улице, Он пошёл прямо к ним, чтобы проповедовать указание Кришны".

 

Стих 148

 

mahakrodhe dhaiya aila maribara

jivana-raksara hetu — prasada tomara"

" В пылу гнева они бросились за нами и хотели убить. Это по Твоей милости наши жизни были спасены".

 

 

Стих 149-150

 

hasiya advaita bale, — " kоnа citra nahe

madyapera ucita — madyapa-sanga haye tina matoyala-sanga ekatra ucita naisthika haiya kene tumi tara bhita?

 

Адвайта улыбнулся и сказал: " Нет ничего удивительного в том, что одного пьяницу тянет к общению с другими пьяницами. Это нормально, когда трое пьяниц собираются вместе. Но ты, давший обет безбрачия, что ты делал там? "

 

Поставив в известность Адвайту Прабху и рассказав о различных беспокойных поступках Нитьянанды, Харидаса коснулся темы Джагая и Мадхая и сказал, что Нитьянанда стал объектом гнева двух пьяниц, когда попытался проповедовать им указания Кришны. " Сегодня по Твоей милости нам удалось выжить и спастись от рук этих двух негодяев". В ответ на это, Адвайта Прабху сказал: " О Харидаса, Шрила Нитьянанда Прабху опьянён нектаром любви к Кришне, в то время как Джагай и Мадхай – обычным вином. Поэтому этих троих закономерно тянет друг к другу. С твоей привязанностью к Верховному Господу, тебе не следовало находиться рядом с ними".

 

 

Стих 151

 

nityananda kariba sakale matoyala uhana caritra muni jani bhale bhala

 

" Нитьянанда опьянит кого угодно. Я очень хорошо знаю Его характер".

" Я очень хорошо знаю качества Нитьянанды. В течение двух или трёх дней Он приведёт этих двух негодяев, любителей вина, в общество вайшнавов".

 

Стих 152

 

ei dekha tumi dina dui tina vyaje sei dui madyapa aniba gosthi-majhe"

" Просто подожди и посмотри. В течение двух или трёх дней Он приведёт тех пьяниц в наше сообщество".

 

 

Стих 153

 

balite advaita hailena krodavesa digambara hai' bale asesa visesa

 

⇐ Предыдущая138139140141142143144145146147Следующая ⇒

Поделиться: