И так, Шри Гаурачандра, жизнь и душа вселенной, освободил Джагая и Мадхая.

 

 

Стих 387

 

sabara kariba gauracandra se uddhara

vyatirikta vaisnava-nindaka duracara

 

Гаурачандра освободит каждого, кроме тех грешников, которые наносят оскорбления вайшнавам.

 

 

Стих 388

 

sulapani-sama yadi bhakta-ninda kare bhagavata-pramana — tathapiha sighra mare

 

Согласно Шримад Бхагаватам (5.10.25), даже если кто-то равный Господу Шиве оскорбит преданного, то в скором времени он будет уничтожен.

 

Стих 389

 

mahad-vimanat sva-krtad dhi madrn

nanksyaty adurad api sulapanih

 

" По этой причине, даже если допустить, что я могущественен как Господь Шива, за оскорбление лотосных стоп вайшнава, я буду уничтожен".

 

 

Стих 390

 

hena vaisnava ninde yadi sarvajna hai se janera adhahpata — sarva sastre kai

 

Во всех священных писаниях говорится, что если сведущий человек оскорбит вайшнава, его падение неизбежно. Таково заключение всех писаний.

 

Даже обретя все совершенства, человек, критикующий вайшнава, неизбежно падёт. Это вердикт всех писаний.

 

 

Стих 391

 

sarva-maha-prayascita ye krsnera nama

vaisnavaparadhe seha na milaye trana

 

Имя Кришны несёт окончательное избавление, но не спасёт того, кто оскорбляет вайшнавов.

 

Святые имена Господа имеют большее могущество в уничтожении греховных реакций, чем все другие виды искупления, упомянутые в смрити. Но если человек совершит оскорбление по отношению к преданному Хари, занятому воспеванием этих святых имён, он никогда не сможет освободиться. Среди всех возможных оскорблений, связанных с воспеванием святых имён, богохульство по отношению к садху является первым. Совершающий оскорбление святого имени, не сможет обрести даже намабхасу (нечистое воспевание) или какой-либо пользы от воспевания святых имён.

 

Стих 392

 

padma-puranera ei paramo, vacana prema-bhakti haya iha karile palana

 

Тот, кто почитает следующие сокровенные слова из Падма-пураны, обретёт экстатическую любовь к Богу.

 

 

Стих 393

 

satam ninda namnah paramam aparudham vitanute yatah bhyatim yatam katham и sahate tad-vigarham

 

" Возведение хулы на великих святых, которые проповедуют славу Харе Кришна маха-мантры, является худшим из оскорблений лотосных стоп и святого имени. Нама-прабху, который неоличен от Кришны, никогда не будет терпеть такие кощунственные действия, даже от того, кто считается великим преданным".

 

 

Стих 394

 

yei sune ei maha-dasyura uddhara tare uddhariba gauracandra-avatara

 

Тот, кто слушает это повествование о спасении двух негодяев, будет освобождён Шри Гаурачандрой.

 

 

Стих 395

 

brahma-daitya-tarana gaurahga jaya jaya

karuna-sagara prabhu parama sadaya

 

Слава Гауранге, который освободил двух демоничных брахманов! О Господь, Ты океан милости и само сострадание.

 

После того, как Махапрабху освободил Джагая и Мадхая, Он стал известен как

Брахма-даитйа-тарана, спаситель демоничных брахманов. Несмотря на то, что Джагай и Мадхай родились в семье брахмана, к ним относились как к «демонам» из-за их антипатии к Господу.

 

 

Стих 396

 

sahasra karuna-sindhu maha-krpamaya dosa nahi dekhe prabhu — guna-matra laya

Высшая милость Господа неизмерима, как тысяча океанов. Он видит в других только хорошие качества и никогда не ищет недостатков.

 

Стих 397

 

hena-prabhu-virahe ye papi-prana rahe

sabe paramayu-guna, — ara kichu nahe

Греховная жизни, лишённая связи с таким Господом, лишена всякого смысла, кроме её продолжительности.

 

Махапрабху является самым милостивым и не видит недостатков в других. Он никогда никого не оскорбляет. Жизнь грешника, поддерживающего жизнь, лишённую служения такому Махапрабху – бесполезна; он продолжает свою жизнь просто из-за своей прошлой кармы. Но такое существование никогда не станет достойным похвалы.

 

 

Стих 398

 

tathapiha ei krpa kara mahasaya sravane vadane yena tora yasa laya

 

⇐ Предыдущая147148149150151152153154155156Следующая ⇒

Поделиться: