Адвайта не мог открыть глаза и в пылу гнева шутливо ругал Нитьянанду.

 

 

Стих 344

 

" nityananda-madyape karila caksu kаnа kotha haite madyapera haila upasthana

" Хмельной Нитьянанда сделал меня слепым и глухим. Откуда только взялся этот пьяница? "

 

Когда Шри Нитьянанда Прабху плеснул воду в глаза Шри Адвайты Прабху, Адвайта назвал Нитьянанду " пьяницей" и под предлогом любовной ссоры сказал: " Откуда появился этот пьяница? Этот парень лишил Меня возможности видеть и ослепил Меня".

 

 

Стих 345

 

srinivasa panditera mule jati nai kothakara avadhute ani' dila thani

 

" Шриваса Пандита не имеет отношения ни к одной из каст. Он привёл откуда-то этого Авадхуту и дал ему приют".

 

" Шриниваса Пандита привёл Авадхуту Шри Нитьянанду и решил, что Он может свободно общаться с нами. Но мы не знаем, кем Он был прежде. Не следует допускать этого причудливого Авадхуту, который не принадлежит ни к аристократии, ни к семейным людям, к общению с Махапрабху".

 

 

Стих 346

 

sacira nandana cora eta karma kare

niravadhi avadhuta-samhati vihare"

 

" Скрытный сын Шачи может свершить многое, но Он постоянно наслаждается компанией этого Авадхуты".

 

 

Стих 347

 

nityananda bale, — " mukhe nahi vasa laja harile apane — ara kandale ki kaja? "

 

Нитьянанда ответил: " Ты не испытываешь затруднений, когда говоришь такое? Ты побеждён, так какая польза от ссоры? "

 

Шри Нитьянанда Прабху сказал Адвайте, " Ты потерпел поражение в водной битве, и нисколько не стыдишься этого. Более того, Ты с высоко поднятой головой затеваешь со Мной ссору".

 

Стих 348

 

gauracandra bale, — " eka-bare nahi jani tina-bara haile se hara-jita mani"

 

Гаурачандра сказал, " Один раз не в счёт. Победа и проигрыш определяются после трёх поединков".

 

 

Стих 349

 

ara-bara jala-yuddha advaita-nitai kautuka lagiya eka-deha — dui thani

 

Адвайта и Нитай снова занялись сражением в воде. Они – единое целое, но желая посостязаться, Они стали двумя.

 

 

Стих 350

 

dui-jane jala-yuddha — keha nahi pare

eka-bara jine keha, ara bara hare

 

В водной борьбе Они не могли победить друг друга. Сначала побеждал один, а в следующий раз, победитель проигрывал.

 

Стих 351

 

ara-bara nityananda sambhrama paiya dilena nayane jala nirghata kariya

 

С новым приливом энтузиазма Нитьянанда сильно брызнул водой в глаза Адвайте.

 

Стих 352

 

advaita paiya duhkha bale, — " mataliya sannyasi na haya kabhu brahmana vadhiya

 

Адвайта огорчился и сказал, " Ты просто пьян. Ты никогда не сможешь стать санньяси, убив брахмана".

Когда Нитьянанда сильно плеснул водой в Адвайта Прабху, тот ощутил боль и сказал, " Нет сомнений в том, что убив в опьянении брахмана, Ты не станешь санньяси".

 

 

Стих 353

 

pascimara ghare ghare khaiyache bhata

kula, janma, jati keha na jane kotha'ta

 

" Ты питаешься в домах людей, пришедших с запада. Никто не знает, о Твоей семье, рождении и касте".

 

Те, кто особенно гордятся своей страной, конечно резко отзываются об иностранцах. Люди на востоке осуждают людей с запада и называют пашчима, или уроженцами запада. Они критикуют их, называя людьми низкого происхождения. Никто не знал, ни семьи, ни класса, ни места рождения Нитьянанды. Он бродил по городу и питался в домах уроженцев запада.

 

Стих 354

 

pita, mata, guru, — nahi jani ye ki-rupa? khaya, pare sakala, balaya 'avadhuta'"

 

" Никто не знает, кто Твой отец, Твоя мать и духовный учитель. Ты ешь всё, без разбора и так же одеваешься, и после всего, провозглашаешь Себя Авадхутой". " У нас нет никаких сведений о Твоих отце и матери, или о том, кого Ты принял духовным учителем. Ты пришёл как авадхута и принимаешь пищу и милость от всех и каждого".

 

 

Стих 355

 

nityananda-prati stava kare vyapadese suni' nityananda-prabhu gana-saha hase

 

⇐ Предыдущая145146147148149150151152153154Следующая ⇒

Поделиться: