Красоту вьющихся волос Господа подчёркивала изумительная повязка, украшенная жасмином.

 

 

Стих 263

 

" janame janame prabhu, deha' ei dana hrdaye rahuka ei keli avirama"

 

" О Господь, пожалуйста, благослови нас, чтобы это событие всегда оставалось в наших сердцах, рождение за рождением".

 

 

Стих 264

 

ei mata vara mage sakala bhuvana naciya yayena prabhu sri-sacinandana

 

Все миры просили о таком благословении, когда сын Шачи танцуя шёл по дороге.

 

Стих 265

 

priyatama saba age naci' naci' уaya apane nacaye pache vaikunthera raya

Милые спутники Господа танцевали впереди, а Господь Вайкунтхи танцевал замыкая шествие.

 

 

Стих 266

 

caitanya-prabhu se bhakta badaite jane

yena kare bhakta tena karaye apane

 

Господь Чайтанья знает, как прославить Своих преданных и действует руководствуясь их желаниями.

 

Стих 267

 

ei mata mahaprabhu nacite nacite sabara sahite aisena ganga-pathe

 

Таким образом, Махапрабху и Его преданные танцевали и двигались по дороге вдоль берега Ганги.

 

 

Стих 268

 

vaikuntha-isvare nасе sarva nadiyaya catur-dike bhakta-gana punya-kirti gaya

 

Господь Вайкунтхи танцуя обошёл всю Надию, а преданные пели Ему славу со всех четырёх сторон.

 

 

Стих 269

 

" 'hari' bala mugdha loka, 'hari' 'hari' bala re namabhase nahi raya samana-bhaya re"

 

" O люди, сбитые с толку, повторяйте имя Хари! Даже намабхаса рассеивает страхи перед наказанием Ямараджи".

 

Повторение имени Господа без оскорблений, но без знания своих отношений с Господом, называется намабхаса. В результате такого повторения, живое существо обретает освобождение. Можно получить наказание в следствие нама-апарадхи, но человеку, совершающему намабхасу, наказание Ямараджи не угрожает.

 

 

Стих 270

 

— ei saba kirtane nacaye gauracandra brahmadi sevaye yanra pada-padma-dvandva

 

Гаурачандра, лотосным стопам которого служат полубоги во главе с Брахмой, танцевал под звуки такого воспевания.

 

 

Стих 271

 

nасе visvambhara, jagata-isvara, bhagirathi-tire-tire

yan'ra pada-dhuli, hai' kutuhali, sabei dharila sire

 

Вишвамбхара, Господь вселенной, танцевал на берегу Ганги, а все люди радостно посыпали головы пылью с Его стоп.

 

 

Стих 272

 

apurva vikara, nayane su-dhara, hunkara garjana suni

hasiya hasiya, sri-bhuja tuliya, bale 'hari hari' vani

 

Он проявлял все замечательные симптомы экстатической любви. Слёзы текли из Его глаз, а пение переходило в громогласное рычание. Он воздевал руки вверх и улыбаясь, повторял имя Хари.

 

 

Стих 273

 

madana-sundara, gaura-kalevara, divya vasa paridhana

cancara-cikure, mala manohare, yena dekhi panca bana

 

Тело Гауры во много раз превосходило красотой тело Купидона. Развевающаяся тонкая ткань Его одежд и венок из цветов, украшающий Его вьющиеся волосы, поражали всех как пять стрел Купидона.

 

Пять стрел Купидона, это саммохана (иллюзия), унмадана (опьянение), шосана (испарина), тапана (страдание), и стамбхана (привязанность). К тому же говорится:

 

dravanam sosanam banam tapanam mohanabhidham

unmadanam ca kamasya banah panca prakirtitah

 

" Пять стрел, это дравана (испарина), шосана, тапана, мохана (смущение), и унмадана".

 

Стих 274

 

candana-carcita, sri-anga sobhita, gale dole vanamala

dhuliya padaye, preme thira nahe, anande sacira bala

 

Его трансцендентное тело было умащено сандаловой пастой, а на шее красовалась гирлянда из лесных цветов. В полном экстазе, сын Шачи качался, словно хмельной.

 

Стих 275

 

kama-sarasana, bhru-yuga-pattana, bhale malayaja-bindu

mukuta-dasana, sriyuta vadana, prakrti karuna-sindhu

 

Изгиб Его бровей напоминал лук Купидона, лоб был украшен точкой из сандаловой пасты, зубы напоминали ряды жемчужин, Его лицо завораживало, а по Своей природе Он был океаном милости.

 

 

Стих 276

 

ksane sata sata, vikara adbhuta, kata kariba niscaya

asru, kampa, gharma, pulaka vaivarnya, na jani kateka haya

 

⇐ Предыдущая225226227228229230231232233234Следующая ⇒

Поделиться: