Созерцая вселенскую форму Вишвамбхары, Нитьянанда и Адвайта в экстазе начали танцевать в храмовой комнате.

 

 

Стих 65

 

hunkara garjana kare sri-saci-nandana

'dekha dekha' kari' prabhu dake ghana ghana

 

Сын Шачи оглашал пространство громким рёвом и восклицал: " Смотрите! Смотрите! "

 

 

Стих 66

 

'prabhu prabhu' bali' stuti kare dui jana visvarupa dekhiya ananda-maya mana

Два Прабху предлагали молитвы и восклицали: " Прабху! Прабху! " Созерцание вселенской формы Господа привело Их умы в полный экстаз.

 

Смотри комментарий на стих амара прабхура прабху шри гаурасундара - " Шри Гаурасундара – Господь моего Господа". (Чайтанья-бхагавата Ади-кханда 17, 153).

 

 

Стих 67

 

e saba kautuka haya srivasa-mandire tathapi dekhite sakti anya nahi dhare

 

Эти игры проходили в доме Шривасы, но никто не был способен увидеть их.

 

Стих 68

 

advaitera sri-mukhera e sakala katha iha ye na manaye se duskrti sarvatha

 

Эти события были описаны лотосными устами Адвайты. Тот, кто не имеет веры в них, безусловно падший.

 

 

Стих 69

 

sarva mahesvara gauracandra' ye na bale vaisnavera adrsya se papi sarva-kale

 

Тот, кто не прославляет Гаурачандру как Господа всех, является вечным грешником, недостойным взгляда вайшнава.

 

Стих 70

 

amara prabhura prabhu gauranga-sundara ei se bharasa ami dhariye antara

 

Шри Гаурасундара – Господь моего Господа. Я храню эту уверенность в своём сердце.

 

 

Стих 71

 

navadvipe hena saba prakasera sthana

tathapiha bhakta vahi na janaye ana

 

Вот какие игры проходили в Навадвипе, но никто кроме преданных даже не догадывался о них.

 

 

Стих 72

 

bhakti-yoga, bhakti-yoga, bhakti-yoga-dhana

'bhakti' ei-krsna-nama-smarana-krandana

 

Преданное служение, преданное служение, преданное служение – это величайшее из сокровищ. Преданное служение – это обилие слёз при памятовании имён Кришны.

Первое слово бхакти в фразе бхакти-йога, указывает на самбандху (отношения с Богом), второе слово бхакти, указывает на абхидхею (деятельность, связанная с этими отношениями), а третье слово бхакти, указывает на прайоджану (цель жизни).

Преданное служение проявляется в сердце, тающем от слушания, пения и памятования. Склонность к служению не проявится в сердце, закалённом ложными аргументами или желанием управлять. Деятельность непреданных является выражением вечно извращённых качеств души.

 

 

Стих 73

 

'krsna' bali' kandile se krsna-nama mile dhane kule kichu nahe 'krsna' na bhajile

 

Чистое имя Кришны проявляется тогда, когда человек плачет, повторяя имя Кришны. Богатство и благородное происхождение бесполезны без поклонения Кришне.

Без служения Кришне, знатное рождение, большой материальный престиж и большие доходы – просто ничто. Когда человек без всякой гордости постоянно взывает к именам Кришны с сердцем, тающим от любви, и сознаёт что имя Кришны и Сам Кришна неотличны, он обретает вечное служение святым именам. Люди, страдающие от ложных убеждений и ложного эго, рыдающие от материальных страданий, не обретут преданного служения. Склонность к служению Верховному Господу появляется только в тающих от любви сердцах лишённых ложной гордости людей. Плач страдающего, причиной которого является господство над материальным миром или отсутствие такового, здесь не обсуждается. Следует понять, что экстатический плачь является причиной вечного счастья.

 

 

Стих 74

 

dui thakurera visvarupa-darasana iha ye sunaye tare mile krsna-dhana

 

Любой слушающий повествование о том, как два Господа обрели даршан вселенской формы, обретёт сокровище Кришны.

 

 

Стих 75

 

ksaneke sakala samvariya gauracandra calilena nija-grhe lai bhakta-vrnda

 

Через некоторое время, Гаурачандра скрыл Свою вселенскую форму и вернулся в Свой дом, сопровождаемый преданными.

 

Стих 76

 

visvarupa dekhiya advaita-nityananda kaharo nahika bahya, — parama ananda

 

После созерцания вселенской формы Господа, Адвайта и Нитьянанда в огромном экстазе, совершенно утратили связь с внешним сознанием.

 

 

Стих 77

 

vaibhava-darsana-sukhe matta dui jana

dhulaya yayena gadi' sakala angana

 

⇐ Предыдущая241242243244245246247248249250Следующая ⇒

Поделиться: