Никто не знал, откуда взялось такое изобилие снеди, и кто всё это принёс.

 

Стих 138

 

parama anande sabe kare hari-dhvani

'hari' vina loka-mukhe ara nahi suni

 

Каждый пришедший в экстазе пел святые имена, и несомненно, единственными звуками которые неслись отовсюду, были " Хари! Хари! "

 

Стих 139

 

tabe mahaprabhu sarva jagatera prana

vasila karite sri-sikhara antardhana

 

Затем, Чайтанья Махапрабху, жизнь всех, сел и приготовился обрить волосы и шикху.

 

На пути к обретению знания, следует пройти обряд каура-самскары, или очистительный процесс бритья головы, предваряющий огненное жертвоприношение. Пока претендент не обреет шикху, ему не будет присвоена квалификация, позволяющая изучать калпу, вйакарану, нирукту, чанду, ведическую астрологию и сопутствующую ведическую литературу. Когда исчезает желание обретения знания ради материального наслаждения, претендент должен отказаться от шикхи. С мирской точки зрения, отказ от шикхи является признаком отречения от мирских формальностей. Но триданди преданные, не разделяют материальных представлений, и для служения Верховному Господу не отказываются от шикхи и шнура брахмана. Они следуют путём парамахамс, оставляя шикху и шнур брахмана, и относятся к ним как к атрибутам, связанным с Хари. Во времена Шри Гаурасундары деятельность ради плодов была повсеместно распространена в Северной Индии, поэтому Он отказался от Своей шикхи и брахманского шнура, следуя предписаниям для экаданда-санньясы. Но Его слуги носят одежды парамахамс и следуют принципам триданда-санньясы, сохраняя шикху и шнур брахмана.

 

 

Стих 140

 

napita vasila asi sammukhe yakhane

krandanera kalarava uthila takhane

 

Когда подошедший парикмахер собрался обрить Господа, шум от рыданий поднялся с новой силой.

 

Стих 141

 

ksura dite napita se cancara-cikure mathe hata na deya, krandana-matra kare

 

Парикмахер всё не решался приступить к стрижке вьющихся волос Господа, и тоже разрыдался, даже не коснувшись Его головы.

 

Стих 142

 

nityananda-adi kari' yata bhakta-gana bhumite padiya sabe karena krandana

 

Преданные, возглавляемые Нитьянандой, залились слёзами и начали кататься по земле.

 

Стих 143

 

bhaktera ki daya, yata vyavahari-loka tahara о kandite lagila kari' soka

 

Что говорить о преданных, когда почти все простые люди, начали причитать и плакать.

 

 

Стих 144

 

keha bale, — " kon vidhi srjila sannyasa? "

eta bali' nari-gana chade maha-svasa

 

Одна женщина сказала, " Кто придумал этот обряд санньясы? ", и после её слов, все женщины тяжело вздохнули.

 

 

Стих 145

 

agocare thaki' saba kande deva-gana ananta brahmanda-maya haila krandana

Скрытые от взоров людей полубоги тоже плакали. Таким образом, вся Вселенная наполнилась звуками рыданий.

 

 

Стих 146

 

hena se karunya-rasa gauracandra kare

suska-kastha-pasanadi dravaye antare

 

Даже сухая древесина и камни размякли от сострадания к Шри Гаурачандре.

 

 

Стих 147

 

e sakala Iila jiva-uddhara-karana ei tara saksi dekha kande sarva-jana

 

Эту игру Господь явил ради освобождения живых существ, и слёзы каждого были тому подтверждением.

 

Стих 148

 

prema-rase parama cancala gauracandra

sthira nahe niravadhi bhava asru kampa

 

Шри Гаурачандра был сильно взволнован расой экстатической любви. Он беспрерывно плакал, а Его тело содрогалось.

 

 

Стих 149

 

'bola' 'bola' kari' prabhu uthe visvambhara gayena mukunda, prabhu пасе nirantara

 

Вишвамбхара встал и воскликнул: " Пойте! Пойте! " Когда Мукунда запел, Господь пустился в пляс.

 

 

Стих 150

 

vasile о prabhu sthira haite na pare prema-rase maha-kampa, vahe asrudhare

 

Даже усевшись, Господь не мог сдержать Своё возбуждение и сохранять спокойствие. Он дрожал от экстатической любви, а из Его глаз текли слёзы.

 

 

Стих 151

 

'bola bola' kari' prabhu karaye hunkara ksaura-karma napita na pare karibara

 

Из-за того, что Господь постоянно громко ревел, " Хари бол! ", цирюльник никак не мог приступить к стрижке.

 

Стих 152

 

katham-katham api sarva-dina-avasese ksaura-karma nirbaha haila prema-rase

 

⇐ Предыдущая263264265266267268269270271272Следующая ⇒

Поделиться: